Uno se acostumbra tan rápido al buen clima....
.
.
... que hasta se olvida de que, no hace 2 meses, allá fuera lucía más bien... así:
.
.
¡Gracias a Dios por la primavera!
.
martes, abril 15, 2008
lunes, abril 14, 2008
Carta del Rector
.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
Nos acercamos a la Fiesta de Pentecostés. En dos domingos más celebraremos esta poderosa fiesta, que reviste a la Iglesia con el poder del Espíritu Santo.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
Nos acercamos a la Fiesta de Pentecostés. En dos domingos más celebraremos esta poderosa fiesta, que reviste a la Iglesia con el poder del Espíritu Santo.
Las lecturas dominicales, gradualmente nos llevan a ese día, y este domingo, el evangelio de San Juan nos habla de su promesa. Jesús habla a sus discípulos y los prepara ante su inminente partida.
Desde entonces, la Iglesia ha sido sellada con el Espíritu divino, y es asi, que nada ni nadie ha podido detener la obra que nos ha sido encomendada, la evangelización.
Esta Carta Pastoral, tiene por objeto animar, apoyar y acompañar a quienes seguimos en este peregrinaje espiritual, para confirmarle en su fe y compromiso con Dios la Santísima Trinidad, y por ende, con sus hermanas y hermanos en la fe. Estamos llamados a vivir una fe que hable con nuestros actos, más que con palabras. Que otras personas vean que Cristo vive en nuestros corazones, incluso sin tener que decir alguna palabra.
La Parroquia San Esteban es un refugio, descanso y reflexión para su peregrinaje espiritual, como también en su proceso de inmigración, y de adaptación cultural. Nuestra comunidad, entonces, se muestra y ofrece como un espacio para que cultive una relación saludable con Dios y con el prójimo. Por eso invitamos a toda persona a que haga de San Esteban su segundo hogar, un lugar donde se sienta libre, aceptado. Un lugar donde sus dones, talentos y virtudes puedan fluir y serán honrados. Sólo asi, el sentido de pertenencia crecerá para apoyar a quienes vengan después de nosotros. Por eso, le invitamos a que venga y se una a la Parroquia San Esteban. Somos una comunidad abierta a la diversidad, y proclamamos un evangelio inclusivo y transformador.
Que la maravillosa primavera contagie sus corazones y mentes para dar gratitud a Dios, y así, compartir con todos el florecer de su fe, que es un jardín espiritual.
En la paz de Cristo,
Padre Maurice Francois+Rector
domingo, abril 13, 2008
¡Regresando!
.
A partir de esta Quinta Domínica de Pascua, este blog de la comunidad de la Parroquia San Esteban será actualizado, como mínimo, 2 veces por semana, además de que cada fin de semana también se publicará el boletín parroquial correspondiente a ese domingo, junto con las lecturas bíblicas del día.
En San Esteban nos estamos preparando para la celebración de la Festividad de Pentecostés, con una misa bilingue, conjunta con la comunidad anglófona de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar parroquial en la Diócesis de Toronto. Esa misa conjunta será a las 10.30 am del Domingo 11 de Mayo.
Y, en preparación de la charla del Domingo próximo, algo para leer sobre las historias comunes, afinidades y diferencias, entre la Iglesia Anglicana y la Iglesia Católica Romana. Recuerde traer sus preguntas, informaciones y dudas a la charla, y así nos beneficiamos todos. Este breve texto nos llega de la página web de la Diócesis Episcopal de Puerto Rico.
¿Qué diferencias hay con la Iglesia Católico-Romana?
Hay mucha confusión con la palabra "Católico". Siempre se emplea ese título para designar solamente una de las tres grandes ramas de la Iglesia Católica (que significa, literalmente, Iglesia Universal) que son: la Iglesia Ortodoxa, la Iglesia Católica-Romana y la Comunión Anglicana.
Las diferencias básicas que hay entre Anglicanos (también llamados, en algunos países, Episcopales) y la Iglesia Romana son:
a. El Dogma de la Infalibilidad Papal: éste fue promulgado en el Concilio Vaticano I en el 1879 y no tiene base en las Sagradas Escrituras ni en la tradición de la Iglesia en los Concilios de la misma en los primeros siglos del cristianismo.
b. La Doctrina de la Transubstanciación: Es la doctrina del cambio físico de pan y el vino en la Santa Eucaristía al cuerpo y sangre de Cristo. La Iglesia Anglicana enseña la Doctrina de la Real Presencia de Cristo en los elementos del Pan y Vino consagrados pero sin un cambio en la materia ni substancia de los mismos.
c. Los Dogmas de la Inmaculada Concepción y la Asunción de la Virgen: Estos dogmas no tienen base bíblica ni en la tradición de la Iglesia en los primeros Concilios. En la iglesia Anglicana, se estima que pueden creerse como devoción privada, pero no creemos que sean necesarios para la salvación.
d. El celibato obligatorio: Durante el tiempo de la Reforma en el Siglo 16, la Iglesia de Inglaterra abolió el celibato obligatorio para su clero y deja esta vocación de vida a la decisión de cada cual, es decir, el sacerdote puede elegir si es célibe o casado.
e. La Ordenación de Mujeres al Sacerdocio y al Episcopado: Esto es materia de práctica y disciplina de la Iglesia, no de doctrina, al reconocer la completa participación en el Cuerpo de Cristo de todos los hijos e hijas de Dios, incluyendo el llamado a la ordenación. Nuestra participación en el Cuerpo de Cristo no es como "varón o hembra" sino como hijos e hijas de Dios.
f. La forma de gobierno de la Iglesia: En la Iglesia Anglicana, el clero, laicado y obispos tienen amplia participación en el gobierno total de la misma. Se celebran Asambleas de feligresía para elegir a sus líderes, la Asamblea Diocesana, o Sínodo, con representación de laicos y clero por igual, y de igual forma a nivel internacional.
A partir de esta Quinta Domínica de Pascua, este blog de la comunidad de la Parroquia San Esteban será actualizado, como mínimo, 2 veces por semana, además de que cada fin de semana también se publicará el boletín parroquial correspondiente a ese domingo, junto con las lecturas bíblicas del día.
En San Esteban nos estamos preparando para la celebración de la Festividad de Pentecostés, con una misa bilingue, conjunta con la comunidad anglófona de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar parroquial en la Diócesis de Toronto. Esa misa conjunta será a las 10.30 am del Domingo 11 de Mayo.
Y, en preparación de la charla del Domingo próximo, algo para leer sobre las historias comunes, afinidades y diferencias, entre la Iglesia Anglicana y la Iglesia Católica Romana. Recuerde traer sus preguntas, informaciones y dudas a la charla, y así nos beneficiamos todos. Este breve texto nos llega de la página web de la Diócesis Episcopal de Puerto Rico.
¿Qué diferencias hay con la Iglesia Católico-Romana?
Hay mucha confusión con la palabra "Católico". Siempre se emplea ese título para designar solamente una de las tres grandes ramas de la Iglesia Católica (que significa, literalmente, Iglesia Universal) que son: la Iglesia Ortodoxa, la Iglesia Católica-Romana y la Comunión Anglicana.
Las diferencias básicas que hay entre Anglicanos (también llamados, en algunos países, Episcopales) y la Iglesia Romana son:
a. El Dogma de la Infalibilidad Papal: éste fue promulgado en el Concilio Vaticano I en el 1879 y no tiene base en las Sagradas Escrituras ni en la tradición de la Iglesia en los Concilios de la misma en los primeros siglos del cristianismo.
b. La Doctrina de la Transubstanciación: Es la doctrina del cambio físico de pan y el vino en la Santa Eucaristía al cuerpo y sangre de Cristo. La Iglesia Anglicana enseña la Doctrina de la Real Presencia de Cristo en los elementos del Pan y Vino consagrados pero sin un cambio en la materia ni substancia de los mismos.
c. Los Dogmas de la Inmaculada Concepción y la Asunción de la Virgen: Estos dogmas no tienen base bíblica ni en la tradición de la Iglesia en los primeros Concilios. En la iglesia Anglicana, se estima que pueden creerse como devoción privada, pero no creemos que sean necesarios para la salvación.
d. El celibato obligatorio: Durante el tiempo de la Reforma en el Siglo 16, la Iglesia de Inglaterra abolió el celibato obligatorio para su clero y deja esta vocación de vida a la decisión de cada cual, es decir, el sacerdote puede elegir si es célibe o casado.
e. La Ordenación de Mujeres al Sacerdocio y al Episcopado: Esto es materia de práctica y disciplina de la Iglesia, no de doctrina, al reconocer la completa participación en el Cuerpo de Cristo de todos los hijos e hijas de Dios, incluyendo el llamado a la ordenación. Nuestra participación en el Cuerpo de Cristo no es como "varón o hembra" sino como hijos e hijas de Dios.
f. La forma de gobierno de la Iglesia: En la Iglesia Anglicana, el clero, laicado y obispos tienen amplia participación en el gobierno total de la misma. Se celebran Asambleas de feligresía para elegir a sus líderes, la Asamblea Diocesana, o Sínodo, con representación de laicos y clero por igual, y de igual forma a nivel internacional.
viernes, septiembre 28, 2007
Bosquejo de fe
.
Lo Concerniente al Catecismo
La intención primordial de este catecismo es que se use por los presbíteros, diáconos y catequistas laicos, como un bosquejo de instrucción. Es un comentario sobre los credos, pero no pretende ser una definición completa de fe y práctica, sino un punto de partida para el instructor y los estudiantes. Para mayor facilidad, se presenta en la forma tradicional de preguntas y respuestas.
El segundo uso de este catecismo es presentar un resumen breve de la enseñanza de la Iglesia.
Puede emplearse también para organizar un sencillo rito de instrucción; puesto que el material está ordenado por temas, puede usarse en forma selectiva, y el que dirige puede incluir oraciones e himnos según sean necesarios.
lunes, septiembre 17, 2007
Diciendo adiós al proyecto Teatro Con Acento
.
Pilar González, avisa que por razones de tiempo, las actividades del grupo de teatro entran en receso hasta Septiembre 2008.
Pilar ahora es estudiante a tiempo completo y además tiene un nuevo trabajo dentro de la universidad. Damos gracias a Pilar por su tiempo, dedicación y liderazgo. Dios la guíe siempre.
Pilar González, avisa que por razones de tiempo, las actividades del grupo de teatro entran en receso hasta Septiembre 2008.
Pilar ahora es estudiante a tiempo completo y además tiene un nuevo trabajo dentro de la universidad. Damos gracias a Pilar por su tiempo, dedicación y liderazgo. Dios la guíe siempre.
miércoles, agosto 08, 2007
viernes, julio 20, 2007
Boletín Parroquial # 28
.
BOLETIN PARROQUIAL # 28
Semana Julio 22 al 28, 2007 A.D.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
Este domingo celebramos el Octavo Domingo de Pentecostés. Reunámonos como comunidad para dar gracias a Dios por este hermoso y generoso país que nos ha cobijado. Le esperamos e invite a otros.
DOMINGO, JULIO 22
EN LA NAVE
@ 2 pm en punto
Octavo Domingo de Pentecostés
Celebrante y Homilista: Padre Maurice Francois
Ministro de la Comunión: Leonel Abaroa-Boloña
MOTIVOS DE ORACIÓN:
Por las diocesis en: Pakistán; Rajasthan, India; Recife, Brasil; Rejaf y Renk, Sudán; y Remo, Nigeria.
Por los que viajan: Irma Romero.
Por los países de: Honduras, Jamaica, Martinique y México.
Por los enfermos: Jack Lyons, Olivia Rosas, Manuel García y Ruth Yanez.
Por los necesitados: Stephany Aguilar.
Por quienes han estado de cumpleaños: Roxana Zarate.
ACTIVIDADES POR VENIR:
JUL 23 Concierto @ 12:30 pm Duetos y Solos
JUL 29 Misa Dominical @ 2 pm
JUL 30 Concierto @ 12:30 pm Mozart & Bach
AGO 05 Fiesta Patronal de San Esteban
AGO 12 Misa & Paseo a Toronto Islands
FIESTA DE SAN ESTEBAN: Domingo, 5 de Agosto @ 2 pm celebraremos la fiesta patronal de San Esteban. Desde ya su cooperación e ideas son agradecidas y bienvenidas. Esta será una celebracion en conjunto con la congregación de habla inglesa de Holy Trinity. Mas detalles en el próximo boletín.
CUMPLEAÑOS: Esta semana damos gracias a Dios por el cumpleaños de nuestra hermana Roxana Zarate (Jul 26). Dios la bendiga siempre.
MINISTROS DE LA COMUNIÓN: Estamos buscando a personas que sientan este llamado a servir a la comunidad como nuevos ministros de la comunión. Interesados por favor contacten al Padre Maurice.
GRUPO TEATRO con ACENTO: Las actividades del grupo de Teatro con Acento entran en receso en este tiempo de verano. Los ensayos se reanudan a partir de la segunda semana de septiembre a la misma hora, 6:00 pm. Dios bendiga a su directora Pilar González y a todos sus integrantes por su compromiso y dedicación.
SAN ESTEBAN EN LA ISLA: Este verano tenemos la posibilidad de disfrutar Toronto Island y nuestra misa en la única iglesia en la isla, St.Andrew-by-the-Lake. Domingo 12 de Agosto. Comencemos a ahorrar, ticket para el ferry (ida/vuelta).
$ 3.50 mayores de 65 años;
$ 3.50 entre 15 y 19 años;
$ 2.50 menores de 14 años.
Libre de pago a menores de 2 años.
CONFIRMACIÓN 2008: En Septiembre comenzaremos las clases de preparación para la confirmación que será el Domingo, Abril 6, 2008 con el Obispo Patrick Yu. Interesados, contacten con Padre Maurice para más información.
INMIGRACIÓN: Oremos por aquellos que comienzan o están en medio de los trámites de inmigración, por: Rogelio Correa, Marco Peña, Oswaldo Díaz, Familia Zetina, Familia Nieto, Alma Encalada, Ricardo Medina, Alejandro Solís, Iván Gutiérrez, Isabel García, Víctor y Valeria Aguilar.
CONCIERTOS DE MEDIODÍA: Desde Mayo 28 hasta Septiembre 3 en Holy Trinity se realizan conciertos abiertos "Music Mondays" @ 12:15 pm. Estaremos avisando cada semana el calendario de conciertos.
EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,
PADRE MAURICE FRANCOIS+
Email: iglesiastesteban@hotmail.com
sábado, julio 14, 2007
BOLETIN PARROQUIAL # 27
Semana Julio 15 al 21, 2007 A.D.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
DOMINGO, JULIO 15
EN LA NAVE, @ 2 pm en punto
Séptimo Domingo de Pentecostés
Celebrante: Padre Maurice Francois
Homiía: Leonel Abaroa
Ministro de la Comunión: Carmen García
MOTIVOS DE ORACION:
Por las diocesis de: la Iglesia en las Filipinas; Puerto Rico; Pune, India; Busan, Korea; Qu'Appelle y Quebec, Canadá; y Quincy en EEUU.
Por los que viajan: Irma Romero.
Por los paises de: El Salvador, Guatemala, Guyana y Haiti.
Por los enfermos: Jack Lyons, Olivia Rosas, Manuel Garcia y Ruth Yanez.
Por los necesitados: Stephany Aguilar.
Por quienes han estado de cumpleaños: Oswaldo Diaz
ACTIVIDADES POR VENIR:
JUL 15 Misa Dominical @ 2 pm
JUL 16 Concierto @
JUL 21 Misa Dominical @ 2 pm
AGO 05 Fiesta Patronal de San Esteban
AGO 12 Misa & Paseo a Toronto Islands
FIESTA DE SAN ESTEBAN: Domingo, Agosto 5 celebraremos la fiesta patronal de San Esteban. Desde ya su cooperación e ideas son agradecidas y bienvenidas. Esta será una celebración en conjunto con la congregación de Holy Trinity. Más detalles en el próximo boletín.
CUMPLEAÑOS: Esta semana damos gracias a Dios por el cumpleaños de nuestro hermano Oswaldo Diaz (Jul 19). Dios lo bendiga siempre.
MINISTROS DE LA COMUNION: Estamos buscando a personas que sientan este llamado a servir a la comunidad como nuevos ministros de la comunión. Interesados por favor contacten al Padre Maurice.
GRUPO TEATRO con ACENTO: Las actividades del grupo Teatro con Acento entran en receso en este tiempo de verano. Los ensayos se reanudan a partir de la segunda semana de septiembre a la misma hora, 6:00 pm. Dios bendiga a su directora Pilar Gonzalez y a todos sus integrantes por su compromiso y dedicación.
SAN ESTEBAN EN LA ISLA: Este verano tenemos la posibilidad de disfrutar Toronto Island y nuestra misa en la única iglesia en la isla, St.Andrew-by-the-Lake. Domingo 12 de Agosto. Comencemos a ahorrar, ticket para el ferry (ida/vuelta).
$ 5:00 adultos (precio grupo de 10 personas);
$ 3.50 mayores de 65 años;
$ 3.50 entre 15 y 19 años;
$ 2.50 menores de 14 años.
Libre de pago a menores de 2 años.
CONFIRMACION 2008: En Septiembre comenzaremos las clases de preparación para la confirmacion que será el Domingo, Abril 6, 2008 con el Obispo Patrick Yu. Interesados, contacten con Padre Maurice para más información.
INMIGRACION: Oremos por aquellos que comienzan o estan en medio de los trámites de inmigración, por: Rogelio Correa, Marco Penha, Oswaldo Diaz, Familia Zetina, Familia Jaume, Familia Nieto, Alma Encalada, Ricardo Medina, Alejandro Solis, Ivan Gutierrez, Isabel Garcia, Victor y Valeria Aguilar.
CONCIERTOS DE MEDIODIA: Cada año en Holy Trinity se realizan conciertos abiertos "Music Mondays" @ 12:15 pm. Desde Mayo 28 hasta Septiembre 3, 2007. Estaremos avisando cada semana el calendario de nuestra parroquia.
EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,
PADRE MAURICE FRANCOIS+
Email: iglesiastesteban@hotmail.com
jueves, julio 12, 2007
Entre célebres y santos te hallaré...
.
La revista Vanity Fair publicó, en su número de Julio 2007, una entrevista que Brad Pitt realizara al Arzobispo Desmond Tutu, como parte de toda una edición dedicada a personas que han contribuido a cambiar el destino de África.
Le recomendamos que, si puede, consiga la revista y se lea toda la entrevista.
La revista Vanity Fair publicó, en su número de Julio 2007, una entrevista que Brad Pitt realizara al Arzobispo Desmond Tutu, como parte de toda una edición dedicada a personas que han contribuido a cambiar el destino de África.
Le recomendamos que, si puede, consiga la revista y se lea toda la entrevista.
miércoles, julio 11, 2007
de Roma nos llega un recado...
.
... ni hemos "terminado de arrancar" con este blog, y ya hay que fijarse en qué andan inventando los cardenales e ideólogos de la Curia Romana, el "Comité Central" de la Iglesia Católica Romana y, en particular, qué anda inventando el papa Benedicto 16.
¿Qué dijo el papa, pregunta Ud? Así lo resumió un despacho de BBC en Español:
El Vaticano publicó un documento en el que precisó que las denominaciones cristianas fuera del catolicismo no son iglesias de Cristo en el verdadero sentido de la palabra.
Fantástico. Justo lo que se esperaría de un líder cristiano, en estos momentos que vive el mundo: un esfuerzo, un documento y una idea enfocados, no en reconciliar las facciones que desgarran el Medio Oriente; no en denunciar los múltiples genocidios que tienen lugar, simultáneamente, en diversos puntos de África; no en urgir una pronta solución a la presencia militar extranjera que alienta los conflictos de Iraq y Afganistán... sino enfocados en separar "La Santa Madre Iglesia" (la Romana) de esas otras, digamos, "comunidades cristianas".
Pero qué clase de pesao es este Benedicto 16.
p.d. La foto no es truqueada. En serio. Que sí, que el Benedicto se viste así.
... ni hemos "terminado de arrancar" con este blog, y ya hay que fijarse en qué andan inventando los cardenales e ideólogos de la Curia Romana, el "Comité Central" de la Iglesia Católica Romana y, en particular, qué anda inventando el papa Benedicto 16.
¿Qué dijo el papa, pregunta Ud? Así lo resumió un despacho de BBC en Español:
El Vaticano publicó un documento en el que precisó que las denominaciones cristianas fuera del catolicismo no son iglesias de Cristo en el verdadero sentido de la palabra.
Fantástico. Justo lo que se esperaría de un líder cristiano, en estos momentos que vive el mundo: un esfuerzo, un documento y una idea enfocados, no en reconciliar las facciones que desgarran el Medio Oriente; no en denunciar los múltiples genocidios que tienen lugar, simultáneamente, en diversos puntos de África; no en urgir una pronta solución a la presencia militar extranjera que alienta los conflictos de Iraq y Afganistán... sino enfocados en separar "La Santa Madre Iglesia" (la Romana) de esas otras, digamos, "comunidades cristianas".
Pero qué clase de pesao es este Benedicto 16.
p.d. La foto no es truqueada. En serio. Que sí, que el Benedicto se viste así.
martes, julio 10, 2007
Regresando al blog...
.
... se habrán dado cuenta que el blog ha estado inactivo por varias semanas. De hecho, han sido algunos meses. Y es que, cuando menos uno se lo espera, aparecen compromisos, obligaciones... añádase la eterna tentación del ¨mañana¨... y ste es el resultado.
De cualquier manera, al regresar al blog también lo hacemos buscando una solución que, a largo plazo, permita mantener activo este espacio de comunicación y divulgación de nuestra comunidad. Muy pronto contaremos con una terminal PC, o computadora, en la oficina del ministerio "San Esteban" en Holy Trinity, y así debe ser más sencillo poner más aún este blog en las manos de toda la comunidad.
Pero regresamos con los preparativos para la celebración de la Fiesta Patronal de nuestra parroquia San Esteban, el 5 de Agosto, a las 2 pm.
Como otras fiestas importantes de nuestro calendario, esta será una misa conjunta de nuestra comunidad con nuestros hermanos y hermanas de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar parroquial en la Diócesis de Toronto.
Cada domingo, en la misa comunitaria, así como en los boletines, estaremos ofreciendo detalles sobre la celebración. Del mismo modo, actualizaremos esta entrada del blog, según se vayan concretando los preparativos.
... se habrán dado cuenta que el blog ha estado inactivo por varias semanas. De hecho, han sido algunos meses. Y es que, cuando menos uno se lo espera, aparecen compromisos, obligaciones... añádase la eterna tentación del ¨mañana¨... y ste es el resultado.
De cualquier manera, al regresar al blog también lo hacemos buscando una solución que, a largo plazo, permita mantener activo este espacio de comunicación y divulgación de nuestra comunidad. Muy pronto contaremos con una terminal PC, o computadora, en la oficina del ministerio "San Esteban" en Holy Trinity, y así debe ser más sencillo poner más aún este blog en las manos de toda la comunidad.
Pero regresamos con los preparativos para la celebración de la Fiesta Patronal de nuestra parroquia San Esteban, el 5 de Agosto, a las 2 pm.
Como otras fiestas importantes de nuestro calendario, esta será una misa conjunta de nuestra comunidad con nuestros hermanos y hermanas de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar parroquial en la Diócesis de Toronto.
Cada domingo, en la misa comunitaria, así como en los boletines, estaremos ofreciendo detalles sobre la celebración. Del mismo modo, actualizaremos esta entrada del blog, según se vayan concretando los preparativos.
viernes, julio 06, 2007
Boletin San Esteban # 26
Iglesia Anglicana de Canada
PARROQUIA SAN ESTEBAN
Ministerio Hispano de la Diocesis de Toronto
@ The Church of the Holy Trinity
Blog: www.sanesteban.blogspot.com
BOLETIN PARROQUIAL # 26
Semana Julio 8 al 14, 2007 A.D.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
Este domingo celebramos el Sexto Domingo de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios por este hermoso y generoso pais que nos ha cobijado. Le esperamos e invite a otros.
DOMINGO, JULIO 7
EN LA NAVE
@ 2 pm en punto
Sexto Domingo de Pentecostes
Celebrante & Homilista: Padre Maurice Francois
Ministro de la Comunion: Jairo Planell
MOTIVOS DE ORACION:
Por las diocesis de: Polynesia, Nueva Zelandia; Popondota y Port Moresby, Papua Nueva Guinea; Port Elizabeth y Pretoria, Sudafrica; Port Sudan, Sudan; y Portsmouth, Inglaterra.
Por los que viajan: Irma Romero.
Por los paises de: El Salvador, Guatemala, Guyana y Haiti.
Por los enfermos: Jack Lyons, Olivia Rosas, Manuel Garcia y Ruth Yanez.
Por los necesitados: Stephany Aguilar.
Por quienes han estado de cumpleanos.
ACTIVIDADES POR VENIR:
JUL 06 Evaluacion # 2 Puertas Abiertas @ 10 am
JUL 06 Reunion con Abogada. Ref: Cooperacion con SE
JUL 06 Ensayo Teatro con Acento @ 6 pm
JUL 08 Misa Dominical @ 2 pm
JUL 08 Junta Parroquial @ 3:30 pm despues de la Misa.
JUL 09 Concierto @ 12:15 pm Borne, Poulenc y Peros.
AGO 05 Fiesta Patronal de San Esteban
AGO 12 Misa & Paseo a Toronto Islands
FIESTA DE SAN ESTEBAN: Domingo, Agosto 5 celebraremos la fiesta patronal del San Esteban. Desde ya su cooperacion e ideas son agradecidas y bienvenidas. Esta sera una celebracion en conjunto con la congregacion de habla inglesa de Holy Trinity. Mas detalles en el proximo boletin.
MINISTROS DE LA COMUNION: Estamos buscando a personas que sientan este llamado a servir a la comunidad como nuevos ministros de la comunión. Interesados por favor contacten al Padre Maurice.
SAN ESTEBAN EN LA ISLA: Este verano tenemos la posibilidad de disfrutar Toronto Island y nuestra misa en la única iglesia en la isla, St.Andrew-by-the-Lake. Domingo 12 de Agosto. Comencemos a ahorrar, ticket para el ferry (ida/vuelta) $ 6 adultos, $3.50 menores de 15 anos. Si vamos mas de 15 precio baja tarifa grupal.
CONFIRMACION 2008: En Septiembre comenzaremos las clases de preparación para la confirmación que será el Domingo, Abril 6, 2008 con el Obispo Patrick Yu. Interesados, contacten con Padre Maurice para mas información.
INMIGRACION: Oremos por aquellos que comienzan o están en medio de los tramites de inmigracion, por: Rogelio Correa, Marco Peña, Oswaldo Díaz, Familia Zetina, Familia Jaume, Familia Nieto, Alma Encalada, Ricardo Medina, Alejandro Solis, Iván Gutiérrez, Isabel García, Víctor y Valeria Aguilar. Mañana.
CONCIERTOS DE MEDIODIA: Cada año en Holy Trinity se realizan conciertos abiertos "Music Mondays" @ 12:15 pm. Desde Mayo 28 hasta Septiembre 3, 2007. Estaremos avisando cada semana el calendario para promover la vida cultural en nuestra parroquia.
EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,
PADRE MAURICE FRANCOIS+
PARROQUIA SAN ESTEBAN
Ministerio Hispano de la Diocesis de Toronto
@ The Church of the Holy Trinity
Blog: www.sanesteban.blogspot.com
BOLETIN PARROQUIAL # 26
Semana Julio 8 al 14, 2007 A.D.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
Este domingo celebramos el Sexto Domingo de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios por este hermoso y generoso pais que nos ha cobijado. Le esperamos e invite a otros.
DOMINGO, JULIO 7
EN LA NAVE
@ 2 pm en punto
Sexto Domingo de Pentecostes
Celebrante & Homilista: Padre Maurice Francois
Ministro de la Comunion: Jairo Planell
MOTIVOS DE ORACION:
Por las diocesis de: Polynesia, Nueva Zelandia; Popondota y Port Moresby, Papua Nueva Guinea; Port Elizabeth y Pretoria, Sudafrica; Port Sudan, Sudan; y Portsmouth, Inglaterra.
Por los que viajan: Irma Romero.
Por los paises de: El Salvador, Guatemala, Guyana y Haiti.
Por los enfermos: Jack Lyons, Olivia Rosas, Manuel Garcia y Ruth Yanez.
Por los necesitados: Stephany Aguilar.
Por quienes han estado de cumpleanos.
ACTIVIDADES POR VENIR:
JUL 06 Evaluacion # 2 Puertas Abiertas @ 10 am
JUL 06 Reunion con Abogada. Ref: Cooperacion con SE
JUL 06 Ensayo Teatro con Acento @ 6 pm
JUL 08 Misa Dominical @ 2 pm
JUL 08 Junta Parroquial @ 3:30 pm despues de la Misa.
JUL 09 Concierto @ 12:15 pm Borne, Poulenc y Peros.
AGO 05 Fiesta Patronal de San Esteban
AGO 12 Misa & Paseo a Toronto Islands
FIESTA DE SAN ESTEBAN: Domingo, Agosto 5 celebraremos la fiesta patronal del San Esteban. Desde ya su cooperacion e ideas son agradecidas y bienvenidas. Esta sera una celebracion en conjunto con la congregacion de habla inglesa de Holy Trinity. Mas detalles en el proximo boletin.
MINISTROS DE LA COMUNION: Estamos buscando a personas que sientan este llamado a servir a la comunidad como nuevos ministros de la comunión. Interesados por favor contacten al Padre Maurice.
SAN ESTEBAN EN LA ISLA: Este verano tenemos la posibilidad de disfrutar Toronto Island y nuestra misa en la única iglesia en la isla, St.Andrew-by-the-Lake. Domingo 12 de Agosto. Comencemos a ahorrar, ticket para el ferry (ida/vuelta) $ 6 adultos, $3.50 menores de 15 anos. Si vamos mas de 15 precio baja tarifa grupal.
CONFIRMACION 2008: En Septiembre comenzaremos las clases de preparación para la confirmación que será el Domingo, Abril 6, 2008 con el Obispo Patrick Yu. Interesados, contacten con Padre Maurice para mas información.
INMIGRACION: Oremos por aquellos que comienzan o están en medio de los tramites de inmigracion, por: Rogelio Correa, Marco Peña, Oswaldo Díaz, Familia Zetina, Familia Jaume, Familia Nieto, Alma Encalada, Ricardo Medina, Alejandro Solis, Iván Gutiérrez, Isabel García, Víctor y Valeria Aguilar. Mañana.
CONCIERTOS DE MEDIODIA: Cada año en Holy Trinity se realizan conciertos abiertos "Music Mondays" @ 12:15 pm. Desde Mayo 28 hasta Septiembre 3, 2007. Estaremos avisando cada semana el calendario para promover la vida cultural en nuestra parroquia.
EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,
PADRE MAURICE FRANCOIS+
jueves, mayo 24, 2007
Open Doors Toronto 2007
.
Este año, entre el 26 y el 27 de Mayo, el Programa Open Doors Toronto celebra su 8va edición, presentando al público 150 de los edificios más interesantes de la ciudad, con acceso libre y participación de eventos especiales para la fecha.
La Parroquia San Esteban ha encontrado un grupo de artistas y promotores culturales, de mucho entusiasmo y más talento aún, quienes han preparado una celebración cultural hispana, para acompañar la participación de nuestro hogar parroquial, la Church of the Holy Trinity, en el programa de Open Doors Toronto.
Es por eso que le invitamos a que se sume a este gran programa de visitas a lugares históricos y de interés variado y, claro está, a que visite la Church of the Holy Trinity y disfrute de este programa que San Esteban y un grupo de artistas presentan como saludo y celebración de lo hispano en Toronto.
1:00 - 1:30 Opening / Modern Dance
1:30 - 2:00 Colombian Dance / Victor Jara's Music
2:00 - 2:30 Cuban Music /
2:30 - 3:00 Poems /
3:00 - 3:30 Chilean Dance/ Tales / Bolivian Music
3:30 - 4:00 Aztec Dance
4:00 - 4:30 Teatro con Acento Play / Closing
Habrá un programa paralelo para niños y niñas, al igual que una presentación de Arte Audio-Visual, en el Salón Comunitario del sótano de “Number Six”, el edificio en la esquina Sur-Este de la Church of the Holy Trinity, y que está justo al lado del Eaton Centre.
Puede haber algunos cambios de última hora en el orden y contenido del programa. Le rogamos nos disculpe por cualquier inconveniencia que ello pueda causar.
Todos los artistas se presentan en esta iniciativa en character pro bono, sin gratificación material. Le agradecemos profundamente por su generosidad y contribución al ministerio hispano de la comunidad de San Esteban.
Este año, entre el 26 y el 27 de Mayo, el Programa Open Doors Toronto celebra su 8va edición, presentando al público 150 de los edificios más interesantes de la ciudad, con acceso libre y participación de eventos especiales para la fecha.
La Parroquia San Esteban ha encontrado un grupo de artistas y promotores culturales, de mucho entusiasmo y más talento aún, quienes han preparado una celebración cultural hispana, para acompañar la participación de nuestro hogar parroquial, la Church of the Holy Trinity, en el programa de Open Doors Toronto.
Es por eso que le invitamos a que se sume a este gran programa de visitas a lugares históricos y de interés variado y, claro está, a que visite la Church of the Holy Trinity y disfrute de este programa que San Esteban y un grupo de artistas presentan como saludo y celebración de lo hispano en Toronto.
1:00 - 1:30 Opening / Modern Dance
1:30 - 2:00 Colombian Dance / Victor Jara's Music
2:00 - 2:30 Cuban Music /
2:30 - 3:00 Poems /
3:00 - 3:30 Chilean Dance/ Tales / Bolivian Music
3:30 - 4:00 Aztec Dance
4:00 - 4:30 Teatro con Acento Play / Closing
Habrá un programa paralelo para niños y niñas, al igual que una presentación de Arte Audio-Visual, en el Salón Comunitario del sótano de “Number Six”, el edificio en la esquina Sur-Este de la Church of the Holy Trinity, y que está justo al lado del Eaton Centre.
Puede haber algunos cambios de última hora en el orden y contenido del programa. Le rogamos nos disculpe por cualquier inconveniencia que ello pueda causar.
Todos los artistas se presentan en esta iniciativa en character pro bono, sin gratificación material. Le agradecemos profundamente por su generosidad y contribución al ministerio hispano de la comunidad de San Esteban.
viernes, abril 13, 2007
La Semana Santa 2007
.
Esta entrada incluye algunas fotos de las recién terminadas celebraciones de la Semana Santa 2007. Para estas festividades, nuestra comunidad de San Esteban celebró liturgias conjuntas con la congregación -angloparlante- de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar en la Diócesis Anglicana de Toronto.
Los voluntarios y voluntarias de la Parroquia San Esteban se hicieron uno con los voluntarios de Holy Trinity, y contribuyeron a la buena realización de cada una de las liturgias de Semana Santa.
De San Esteban, hubo animadores, lectoras, acólitas, y hasta su cantor de letanías. En San Esteban y en Holy Trinity estamos muy agradecidos, y nos sentimos bien orgullosos, de nuestros voluntarios y voluntarias.
La Vigilia Pascual del Sábado de Gloria, 7 de Abril, fue muy hermosa, y también muy fría. No obstante, la mayoría de los asistentes participó de la pequeña procesión de Pascua en derredor de la iglesia.
La Misa del Domingo de Pascua también fue muy hermosa y, como todas las demás, vio la participación de muchos y muchas de nuestra comunidad de San Esteban.
Una de las partes más movidas de la liturgia de Domingo de Resurrección fue la coronación con flores de la cruz, y su izaje contra la pared norte de la iglesia. El Domingo de Resurrección, como las demás liturgias de Semana Santa, incluyó el canto de muchos himnos latinoamericanos.
A poco más de 4 meses de haber llegado a esta Church of the Holy Trinity, nuestras dos comunidades parecen haber encontrado una forma sencilla, amable, incluyente y hasta alegre de convivir, apoyarse y edificarse mutuamente. Deo gratia.
Esta entrada incluye algunas fotos de las recién terminadas celebraciones de la Semana Santa 2007. Para estas festividades, nuestra comunidad de San Esteban celebró liturgias conjuntas con la congregación -angloparlante- de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar en la Diócesis Anglicana de Toronto.
Los voluntarios y voluntarias de la Parroquia San Esteban se hicieron uno con los voluntarios de Holy Trinity, y contribuyeron a la buena realización de cada una de las liturgias de Semana Santa.
De San Esteban, hubo animadores, lectoras, acólitas, y hasta su cantor de letanías. En San Esteban y en Holy Trinity estamos muy agradecidos, y nos sentimos bien orgullosos, de nuestros voluntarios y voluntarias.
La Vigilia Pascual del Sábado de Gloria, 7 de Abril, fue muy hermosa, y también muy fría. No obstante, la mayoría de los asistentes participó de la pequeña procesión de Pascua en derredor de la iglesia.
La Misa del Domingo de Pascua también fue muy hermosa y, como todas las demás, vio la participación de muchos y muchas de nuestra comunidad de San Esteban.
Una de las partes más movidas de la liturgia de Domingo de Resurrección fue la coronación con flores de la cruz, y su izaje contra la pared norte de la iglesia. El Domingo de Resurrección, como las demás liturgias de Semana Santa, incluyó el canto de muchos himnos latinoamericanos.
A poco más de 4 meses de haber llegado a esta Church of the Holy Trinity, nuestras dos comunidades parecen haber encontrado una forma sencilla, amable, incluyente y hasta alegre de convivir, apoyarse y edificarse mutuamente. Deo gratia.
lunes, abril 09, 2007
Después de Semana Santa...
.
Nuestra congregación recién concluyó las celebraciones de la Semana Santa, en las que compartimos de la liturgia y la comunidad con nuestros hermanos y hermanas de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar aquí en Toronto.
Próximamente esperamos publicar algunas fotos de las liturgias de Semana Santa, en las que nuestras comunidades avanzaron mucho en el conocimiento y aprecio mutuos.
El próximo domingo, Abril 15, nuestra misa será a las 2 de la tarde en punto.
Nuestra congregación recién concluyó las celebraciones de la Semana Santa, en las que compartimos de la liturgia y la comunidad con nuestros hermanos y hermanas de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar aquí en Toronto.
Próximamente esperamos publicar algunas fotos de las liturgias de Semana Santa, en las que nuestras comunidades avanzaron mucho en el conocimiento y aprecio mutuos.
El próximo domingo, Abril 15, nuestra misa será a las 2 de la tarde en punto.
jueves, abril 05, 2007
Boletin Especial Semana Santa 2007
BOLETIN ESPECIAL
DE SEMANA SANTA.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
Damos gracias a todos quienes con su tiempo, compromiso y dedicacion se integran a las diferentes liturgias durante esta semana.
Celebremos la Semana Santa en ingles y espanol.
Venga e invite a otros. Celebremos en el corazon de la ciudad.
Venga e invite a otros. Celebremos en el corazon de la ciudad.
PARTICIPACION SEMANA SANTA:
Para Semana Santa se requieren muchos voluntarios, y aun buscamos mas voluntarios.
Algunos de ellos y ellas son:
Por favor, lea cuidadosamente y llegue a tiempo, al menos 1 hora antes de las misas. Gracias.
Para Semana Santa se requieren muchos voluntarios, y aun buscamos mas voluntarios.
Algunos de ellos y ellas son:
Por favor, lea cuidadosamente y llegue a tiempo, al menos 1 hora antes de las misas. Gracias.
JUEVES SANTO @ 8 pm
Claudio Soto: Lector
Leonel Abaroa, Coordinador
VIERNES SANTO @ 10:30 am
Leonel Abaroa: Coordinador
Juan Fdo. Suarez: Lector
Sabrina Zetina: Lectora
SABADO SANTO, GRAN VIGILIA PASCUAL @ 7:30 PM
ENSAYO GENERAL @ 4:30 seguido de cena comunitaria
Juan Fdo.Suarez: Lector en ingles
Sabrina Zetina: Acolita
Samantha Zetina: Acolita
Yolanda Ramon: Sacristia
Encargado de Incienso: Urgente un voluntario(a)
Irma Romero: Lectora del Evangelio
Jairo Planells: Lector
Leonel Abaroa: Coordinador
Gabino Zetina: Fuego Pascual
Irma Romero: Coordina Queso & Vino
DOMINGO DE PASCUA @ 10:30 am
Co-Celebrante: Padre Maurice Francois
Lectores: Jairo Planells, Lector
Angelica Castillo: Lectora
Helen Arroyo: Hospitalidad
Olaya Arroyo: Hospitalidad
Sabrina Zetina: Acolita
Samantha Zetina: Acolita
Todos los mencionado, se ruega llegar 1 hora antes para verificar y ensayar su participacion. Gracias.
En Cristo,
PADRE MAURICE FRANCOIS+
416-735-5772 Celular
viernes, marzo 30, 2007
Boletín Electrónico San Esteban # 14
.
BOLETIN PARROQUIAL # 14
Semana Abril 1 al 8, 2007 A.D.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
Celebremos la Semana Santa en Inglés y Español. Venga e invite a otros. Celebremos en el corazón de la ciudad.
DOMINGO, ABRIL 1
EN LA NAVE
@ 10:30 am en punto
Domingo de Ramos
Liturgia Bilingüe (Inglés y Español)
PARTICIPACION SEMANA SANTA:
Para Semana Santa se requieren muchos voluntarios, y aun buscamos mas voluntarios. Algunos de ellos y ellas son:
DOMINGO 1 Abril: Domingo de Ramos @ 10:30 am
Sabrina Zetina: Acolita
Samantha Zetina: Acolita
Jairo Planells: Coordinador
F A L T A : Hospitalidad
F A L T A : Hospitalidad
Claudio Soto: Lector
F A L T A : Lector
VIERNES SANTO 6 de Abril @ 10:30 am
Leonel Abaroa: Coordinador
Juan Fdo. Suarez: Lector
Sabrina Zetina: Lectora
SABADO SANTO 7 de Abril GRAN VIGILIA PASCUAL @ 7:30 PM
Juan Fdo. Suárez: Lector
Sabrina Zetina: Acolita
Samantha Zetina: Acolita
Nicolas Castañeda: Incienso
Irma Romero: Lectora del Evangelio
Jairo Planells: Lector
DOMINGO DE PASCUA 8 de Abril @ 10:30 am
Co-Celebrante: Padre Maurice Francois
Lectores: Jairo Planells, Lector
Angelica Castillo: Lectora
Sabrina Zetina: Acólita
Samantha Zetina: Acólita
MARCHA ECUMENICA: Viernes, Abril 6 @ 2 pm parte una marcha por la justicia. Comienza y termina en Holy Trinity. Venga y muestre solidaridad por esta noble causa.
DIA DEL INMIGRANTE: Las Naciones Unidas a través de u programa ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para el Refugio, instituyo el 2 de Abril como Día del Inmigrante. Para todos quienes viven esta experiencia, nuestro apoyo en oraciones y acciones.
SINODO JUVENIL: Entre Mayo 3 al 5, 2007 en Oshawa. La Diocesis de Toronto invita a todos los jóvenes entre 13 y 30 anos a participar del Youth Synod. Interesados visiten www.youthsynod.ca interesados en asistir contacte a Leonel Abaroa.
CUMPLEAÑOS: Esta semana celebramos el cumpleaños de Ricardo Medina (Abr.3) y Marta Rojas (Abr.7) Para ellos nuestros mejores deseos. Dios les bendiga en este nuevo año de vida.
MOTIVOS DE ORACION:
Por las diócesis de: Jerusalén; Manirembe, Uganda; Nandyal y Nasik, India.
Por los países de: Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.
Por los que viajan: Freddy Merhalde y señora.
Por los enfermos: Jack Lyons, Martinique Francois, Olivia Rosas, Manuel Garcia, Guadalupe Rivas, Carlos y Aurelio Planells, Dalia Caro, Enrique Zunin, Alicia Acevedo, Yolanda Macias, Abigail y Albina Bravo.
Por los necesitados: Eli Ramón, Yolanda Macias, Elena Madas y Familia Casco.
Por los que han partido de esta vida: Ana Nelida Álvarez, William Chavarro, Alcides Giraldo, Santiago y Álvaro Bravo, Carlos Torres y Felisa Sánchez.
FONDO PRO-ORGANETA: Hemos adquirido una organeta (keyboard) para nuestras misas. Su costo es de $ 340 y ya hemos recibido donaciones por $ 140. Nos faltan $ 200 para cubrir 6 pagos de $45 mensuales. Ayudemos a pagarla. Dios ama al dador alegre.
ACTIVIDADES POR VENIR:
ABR 01 Misa Bilingüe @ 10:30 am 2 pm en la nave.
ABR 02 Día Internacional del Inmigrante.
ABR 05 Jueves Santo. Ágape @ 6:30 pm
ABR 05 Jueves Santo. Misa Bilingüe @ 8 pm
ABR 06 Viernes Santo. Misa Bilingüe @ 10:30 am
ABR 06 Desayuno Comunitario @ 11:30 en HT
ABR 06 Marchar Ecuménica @ 2 pm desde HT.
ABR 07 Sábado de Gloria. Misa Bilingüe @ 7:30 pm
ABR 08 Domingo de Resurrección. Misa Bilingüe @ 10:30 am
ABR 12 Clericus @
EQUIPO CREATIVO: Tras buscar entre nuestra comunidad un costurero(a), se llego a la conclusión de trabajar en un equipo creativo para definir el concepto y diseño de un lino para el altar de la capilla. El equipo se conforma de Angélica Castillo, Irma Romero y Juan Fernando Suárez. Gracias a ellas y el por su tiempo y talentos.
PARKING: Para quienes manejan, estacione en 483 Bay Street @ Bell Trinity Square. Tarifa Única $ 6. Solo los domingos.
INMIGRACION: Oremos por aquellos que comienzan o están en medio de los tramites de inmigración, por la Oswaldo Díaz, Familia Zetina, Familia Jaume, Familia Nieto, Familia Trivino, Hermanas Encalada, Ricardo Medina, Alejandro Solis, Iván Gutiérrez, Isabel García, Víctor y Valeria Águila.
DOCUMENTAL MULTICULTURAL: La Diócesis de Toronto está preparando un documental sobre multiculturalismo. Se buscan 2-3 voluntarios(as) para participar de este documental. Contacte con el Padre para mas información.
EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,
PADRE MAURICE FRANCOIS+
416-735-5772 Celular
miércoles, marzo 28, 2007
1 de Abril: Domingo de Ramos
.
Misa de los Ramos a las 10.30 AM
(trate de llegar a las 10 AM)
Este Domingo 1 de Abril es la Domínica de la Pasión, o Domingo de Ramos. Esta es la fecha en el Año Cristiano en que celebramos la entrada de Jesús a Jerusalén, donde fue aclamado como Rey, con gritos de "Bendito el que viene en el Nombre del Señor!".
En la Parroquia San Esteban estaremos celebrando el Domingo de Ramos junto a la congregación de habla inglesa de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar en la Diócesis Anglicana de Toronto.
Esta misa de Domingo de Ramos será bilingue, es decir, que una parte será dicha en Inglés, otra en Español, y todo aparecerá traducido en cada idioma en el folleto que se entregará a toda persona asistente.
El folleto es, sencillamente, un texto para la misa. Cuando aparezcan traducciones, el texto a usar en la misa siempre será el de la columna izquierda, y la traducción aparecerá en la columna derecha.
Por ejemplo, si lo que se está leyendo-diciendo en voz alta en la liturgia es en inglés, el boletín luciría algo así como:
Del mismo modo, cuando el texto que se está leyendo es el Español, aparecerá en la columna de la izquierda, y la traducción al Inglés aparecerá en una columna a la derecha.
Habrá suficientes personas que hablen Español en las puertas para proveerle de estos folletos así como cualquier información que Ud. necesite durante su participación de la liturgia del Domingo de Ramos.
Del mismo modo, le rogamos que no dude en ofrecer ayuda, orientación o información a cualquier persona que Ud. crea la pueda necesitar.
El primer acto de una iglesia, como iglesia, es la hospitalidad. Todo lo demás no puede sino seguir a la hospitalidad.
Nos vemos el Domingo, Dios mediante.
Misa de los Ramos a las 10.30 AM
(trate de llegar a las 10 AM)
Este Domingo 1 de Abril es la Domínica de la Pasión, o Domingo de Ramos. Esta es la fecha en el Año Cristiano en que celebramos la entrada de Jesús a Jerusalén, donde fue aclamado como Rey, con gritos de "Bendito el que viene en el Nombre del Señor!".
En la Parroquia San Esteban estaremos celebrando el Domingo de Ramos junto a la congregación de habla inglesa de la Church of the Holy Trinity, nuestro hogar en la Diócesis Anglicana de Toronto.
Esta misa de Domingo de Ramos será bilingue, es decir, que una parte será dicha en Inglés, otra en Español, y todo aparecerá traducido en cada idioma en el folleto que se entregará a toda persona asistente.
El folleto es, sencillamente, un texto para la misa. Cuando aparezcan traducciones, el texto a usar en la misa siempre será el de la columna izquierda, y la traducción aparecerá en la columna derecha.
Por ejemplo, si lo que se está leyendo-diciendo en voz alta en la liturgia es en inglés, el boletín luciría algo así como:
Del mismo modo, cuando el texto que se está leyendo es el Español, aparecerá en la columna de la izquierda, y la traducción al Inglés aparecerá en una columna a la derecha.
Habrá suficientes personas que hablen Español en las puertas para proveerle de estos folletos así como cualquier información que Ud. necesite durante su participación de la liturgia del Domingo de Ramos.
Del mismo modo, le rogamos que no dude en ofrecer ayuda, orientación o información a cualquier persona que Ud. crea la pueda necesitar.
El primer acto de una iglesia, como iglesia, es la hospitalidad. Todo lo demás no puede sino seguir a la hospitalidad.
Nos vemos el Domingo, Dios mediante.
martes, marzo 27, 2007
Hermano Jon Sobrino
.
Jon Sobrino, sacerdote de la orden Jesuita, español de nacimiento y salvadoreño de amor y vocación, uno de los teólogos más conocidos en Latinoamérica y figura esencial de la Teología de la Liberación, ha sido disciplinado por las autoridades que cuidan de las doctrinas -y velan por su cumplimiento- en todas las iglesias bajo la autoridad del Obispo de Roma.
Dice el periódico El País:
"Escapó de los militares salvadoreños, y ahora el ataque le llega de su propia institución: la Congregación para la Doctrina de la Fe (ex Santo Oficio) prepara una notificación contra el teólogo salvadoreño de origen español Jon Sobrino, uno de los padres de la Teología de la Liberación".
Y continúa,
"La sanción, emanada de Roma, fue confirmada el domingo por el arzobispo de San Salvador, Fernando Sáenz. El expediente implica la prohibición de enseñar en instituciones católicas -Sobrino es profesor de la Universidad Centroamericana de El Salvador- y la retirada del nihil obstat (visto bueno eclesial) a sus obras".
Para más abordajes de esta noticia, consulte esta lista de Google news.
Yo no entiendo qué hace Roma persiguiendo a Jon Sobrino -hermano de los Mártires de El Salvador- pero, aparte de eso... ¿será que son tan peligrosas sus ideas? ¿Será que una iglesia puede, realmente, silenciar un profeta? ¿Será que en Roma no tienen nada más productivo que hacer?
ACTUALIZACIÓN:
Jon Sobrino ha reaccionado a la condena de la Congregación para la Doctrina de la Fe:
"Desde muy pronto se creó un ambiente en el Vaticano, en varias curias diocesanas y entre varios obispos, en contra de mi teología -y en general, contra la teología de la liberación-, a priori, sin necesidad de leer muchas veces mis escritos. Son 30 largos años de historia". El hoy papa Ratzinger y el cardenal colombiano Alfonso López Trujillo son señalados como los principales instigadores de la persecución, en una relación demoledora de "hechos significativos" y de textos".
Por favor, si tiene interés en este tema, léase toda la carta de Sobrino.
Los males que Jon Sobrino describe no son, en modo alguno, únicos a la Iglesia Católica Romana, y en nuestra misma iglesia, local, nacional o global, podríamos encontrar rastros, formas más o menos evidente de la manipulación, condena, ignorancia e indecencia que podemos ver por detrás de las acciones del Vaticano contra personas buenas, fieles y consagradas, como Jon Sobrino.
Tales miserias parecieran parte necesaria de la vida de cualquier institución con el impacto social y presencia cultural de "la" iglesia cristiana, en cualquiera de sus denominaciones. Y yo creo que es muy válido que aprendamos del camino que ya están atravesando otros cristianos, de manera que los retos del mañana se beneficien de estas lecciones del presente.
Jon Sobrino, sacerdote de la orden Jesuita, español de nacimiento y salvadoreño de amor y vocación, uno de los teólogos más conocidos en Latinoamérica y figura esencial de la Teología de la Liberación, ha sido disciplinado por las autoridades que cuidan de las doctrinas -y velan por su cumplimiento- en todas las iglesias bajo la autoridad del Obispo de Roma.
Dice el periódico El País:
"Escapó de los militares salvadoreños, y ahora el ataque le llega de su propia institución: la Congregación para la Doctrina de la Fe (ex Santo Oficio) prepara una notificación contra el teólogo salvadoreño de origen español Jon Sobrino, uno de los padres de la Teología de la Liberación".
Y continúa,
"La sanción, emanada de Roma, fue confirmada el domingo por el arzobispo de San Salvador, Fernando Sáenz. El expediente implica la prohibición de enseñar en instituciones católicas -Sobrino es profesor de la Universidad Centroamericana de El Salvador- y la retirada del nihil obstat (visto bueno eclesial) a sus obras".
Para más abordajes de esta noticia, consulte esta lista de Google news.
Yo no entiendo qué hace Roma persiguiendo a Jon Sobrino -hermano de los Mártires de El Salvador- pero, aparte de eso... ¿será que son tan peligrosas sus ideas? ¿Será que una iglesia puede, realmente, silenciar un profeta? ¿Será que en Roma no tienen nada más productivo que hacer?
ACTUALIZACIÓN:
Jon Sobrino ha reaccionado a la condena de la Congregación para la Doctrina de la Fe:
"Desde muy pronto se creó un ambiente en el Vaticano, en varias curias diocesanas y entre varios obispos, en contra de mi teología -y en general, contra la teología de la liberación-, a priori, sin necesidad de leer muchas veces mis escritos. Son 30 largos años de historia". El hoy papa Ratzinger y el cardenal colombiano Alfonso López Trujillo son señalados como los principales instigadores de la persecución, en una relación demoledora de "hechos significativos" y de textos".
Por favor, si tiene interés en este tema, léase toda la carta de Sobrino.
Los males que Jon Sobrino describe no son, en modo alguno, únicos a la Iglesia Católica Romana, y en nuestra misma iglesia, local, nacional o global, podríamos encontrar rastros, formas más o menos evidente de la manipulación, condena, ignorancia e indecencia que podemos ver por detrás de las acciones del Vaticano contra personas buenas, fieles y consagradas, como Jon Sobrino.
Tales miserias parecieran parte necesaria de la vida de cualquier institución con el impacto social y presencia cultural de "la" iglesia cristiana, en cualquiera de sus denominaciones. Y yo creo que es muy válido que aprendamos del camino que ya están atravesando otros cristianos, de manera que los retos del mañana se beneficien de estas lecciones del presente.
domingo, marzo 25, 2007
¡Como me gusta hablar Español!
.
Así canta Pedro Luis Ferrer, uno de los cantantes y poetas actuales más conocidos en Cuba, pero ese también es el espíritu del Congreso de las Academias Nacionales de la Lengua Española, que estará sesionando este mes de Marzo en la hermosa ciudad colombiana de Cartagena de Indias, organizado por la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Hasta el Rey y la Reina de España andan por Cartagena en estos días, y el evento ha conseguido reunir las 22 academias de toda Hispanoamérica, que en conjunto han presentado el texto básico de, agárrense, La Nueva Gramática Panhispánica, un texto que sustituye la versión vigente hasta ahora, que data de... 1931.
Jairo Planells nos llamó la atención a este evento, particularmente a causa de que el Congreso también sirvió de espacio para la promulgación del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera
Este sistema es "un modelo de certificación universal del idioma, que será compartido por la comunidad hispanohablante. Este sistema unifica los criterios y métodos de evaluación para la concesión de los Diplomas de Español a los no hispanohablantes y establece un sello común que avala la calidad de la certificación lingüística", dice el sitio de la Asociación, y continúa:
"Se trata de una iniciativa única en su clase: ninguna otra lengua con proyección internacional cuenta con acuerdos entre sus instituciones correspondientes para garantizar la coherencia y homogeneidad de la actividad evaluadora y el reconocimiento mutuo de las certificaciones. iberoamericanas, reunidos en Medellín".
Así canta Pedro Luis Ferrer, uno de los cantantes y poetas actuales más conocidos en Cuba, pero ese también es el espíritu del Congreso de las Academias Nacionales de la Lengua Española, que estará sesionando este mes de Marzo en la hermosa ciudad colombiana de Cartagena de Indias, organizado por la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Hasta el Rey y la Reina de España andan por Cartagena en estos días, y el evento ha conseguido reunir las 22 academias de toda Hispanoamérica, que en conjunto han presentado el texto básico de, agárrense, La Nueva Gramática Panhispánica, un texto que sustituye la versión vigente hasta ahora, que data de... 1931.
Jairo Planells nos llamó la atención a este evento, particularmente a causa de que el Congreso también sirvió de espacio para la promulgación del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera
Este sistema es "un modelo de certificación universal del idioma, que será compartido por la comunidad hispanohablante. Este sistema unifica los criterios y métodos de evaluación para la concesión de los Diplomas de Español a los no hispanohablantes y establece un sello común que avala la calidad de la certificación lingüística", dice el sitio de la Asociación, y continúa:
"Se trata de una iniciativa única en su clase: ninguna otra lengua con proyección internacional cuenta con acuerdos entre sus instituciones correspondientes para garantizar la coherencia y homogeneidad de la actividad evaluadora y el reconocimiento mutuo de las certificaciones. iberoamericanas, reunidos en Medellín".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)