jueves, abril 12, 2012

Semana Abril 8 al 14, 2012


BOLETIN PARROQUIAL # 274
Semana Abril 15 a; 21, 2012

DOMINGO, 15 de ABRIL, 2012
Segunda Dominica de Pascua
y Memorial por Claudio Soto
en la Nave.

Preside: Obispa Griselda Delgado
Homilista: Griselda Delgado
Diaconia: Viviana Bravo
Sub-Diacono: Padre Maurice
Capellan de la Obispa: Jorge Roncal
Crucifero: Carlos Villanueva
Turifero: Jovani Rangel
1era Lectora: Irma Romero
Salmo: Bernando Acosta
2da Lectora: Carmen Vega
Oraciones: Viviana Bravo
Recoleccion Ofrenda: Calixto Ortiz
Organista: Padre Sherman
Guitarrista: Pablo Gutierrez


LOGISTICA
Audio en la Misa: Roberto Concepcion
Audio en la Misa: Juan A. Abinader
Audio en la Recepcion: Andy Nunez
Coordinac. Comidas: Lucrecia Garcia
Coordinac. Bebidas: Diana Gallegos/ Jn. Fdo. Suarez
Coordinac. Regalos: Carmen Garcia.


HORARIOS:
12:30 pm llegada para preparar la capilla
12:30 pm llegada para preparar la Nave y logistica
01:00 pm llegada para roles liturgicos
02:00 pm Misa Dominical
03:30 pm recepcion y Fiesta en la Capilla.



LECTURA BIBLICAS: Lecturas para la Segunda Dominica de Pascua: Hechos 4: 32-35; Salmo 133; 1 Juan 1: 1- 2: 2 y San Juan 20: 19-31.

VOLUNTARIADO: El sistema de voluntariado en nuestra parroquia es parte del programa de la Ciudad de Toronto para la integracion de nuevos inmigrantes a Canada. El control de la asistencia lo lleva el Padre Maurice. Tres inasistencias sin avisos, es considerado un abandono, y reportado a su trabajador social, lo que implica la perdida de su voluntariado y asignacion al transporte. Haga su voluntariado motivado por retribuir a la generosidad de canada que le acoge y hagalo por su comunidad.
01:00 pm Horario de llegada los dias domingos
05:30 pm Horario de llegada los dias viernes.

CALENDARIO FLORAL:
Coordinadora: Viviana Bravo. Anotese con tiempo para incluir la informacion en el boletin parroquial semanal. Gracias por su cooperacion.
ABR 15 Gilma Vergara por Claudio Soto
ABR 22 Ponga su nombre aqui
ABR 29 Padre Maurice por su hna. Rosemarie
MAY 06 Ponga su nombre aqui
MAY 13 Ponga su nombre aqui
MAY 20 Ponga su nombre aqui
MAY 27 Ponga su nombre aqui.

ORACIONES PARROQUIA SAN ESTEBAN
Por lo que viajan por cielo, mar o tierra.
Por lo que estan enfermos: Padre Jeff Kennedy, Padre Gary Botha, Hermano Christian Swayne, Martinique Francois y Ruth Johnson.
Por los necesitados: Por todos aquellos y aquellas personas que viven perseguidos por su fe religiosa, victimas de los derechos humanos, los marginalizados por genero, raza o lengua; y por los discriminados por su orientacion sexual.
Por el proceso de inmigracion de: Victor Santos y familia, Jovani Rangel y Carlos Villanueva, Claudia y Ricarda Hernandez y Familia Garcia-Aguilar.

ORACIONES EN LA COMUNION ANGLICANA
Diocesis de Nebbi en Uganda
Diocesis de Nelson en Nueva Zelandia
Diocesis de Nevada en Estados Unidos
Diocesis de New Guinea en Papua y Nueva Guinea
Diocesis de New Hampshire en Estados Unidos.

ORACION DE LA PAROQUIA LA RECONCILIACION, MONTERREY, MEX.
Por la salud de de Tina y Gabriela
Por las necesidades de Nancy Hernandez
Por fortaleza en el ministerio del Padre Carlos Gomez
Por las misiones de La Resurreccion, Sn. Judas Tadeo y San Francisco.

CALENDARIO DE LA DIACONIA
ABR 15 Viviana Bravo
ABR 22 Lucrecia Garcia
ABR 29 Carlos Villanueva
MAY 06 Jovani Rangel
MAY 13 Viviana Bravo
MAY 20 Juan Fdo. Suarez
MAY 27 HT-SE (Pentecostes)

CALENDARIO DE HOMILIAS
ABR 15 Obispa de Cuba, Griselda Delgado
ABR 22 Jorge Roncal
ABR 29 Padre Maurice
MAY 06 Jorge Roncal
MAY 13 Bryan Husted
MAY 20 Padre Maurice
MAY 27 Obispo de Monterrey, Fco. Moreno.

REFRIGERIO:
Le invitamos a traer algo para comer y beber despues de la Misa Dominical. Si todos cooperamos, entonces abundara. Recuerde, que el entregar es privilegio mayor que el recibir. Sea generoso, y experimentara algo muy hermoso en su interior.

ACTIVIDADES POR VENIR
ABR 13 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
ABR 15 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ABR 15 Visita Episcopal. Griselda Delgado, Obispa de Cuba
ABR 15 Misa Memorial por Claudio Soto.
ABR 15 Recepcion despues de la Misa @ 3:30 en la capilla
ABR 17 Reunion con Arcediano Peter Fenty @ 2 pm
ABR 17 Reunion Comite Ministerios Etnicos @ 5:30 pm
ABR 17 Reunion Sanctuary North @ 6 pm
ABR 18 Misa en ingles @ 10:30 am en St. Paul's Ch. Runnymede
ABR 18 Consejeria Pastoral @ 6 pm
ABR 19 Misa en Italiano @ 10:30 am. St. Mary Magdalene
ABR 20 Clase de Baile de 6 a 7: 30m pm
ABR 23 Reunion en Oficina Nacional @ 2 pm
ABR 24 Comite en Amistad de 8 a 9:30 pm
ABR 25 Misa en ingles @ 10 am en St. Paul's. Runnymede
ABR 26 Misa en Italiano @ 10 am en St. Mary Magdalene
ABR 27 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
ABR 29 Misa en Ingles @ 10:30 am, en St. Paul's, Runnymede
ABR 30 Comite de Postulaciones @ 10 am

SANTORAL
ABR 21 Anselmo, Arzobispo de Canterbury, Maestro de la Fe, 1109
ABR 23 Jorge, Patron de Inglaterra, Martir, Siglo IV.
ABR 24 Martires del Siglo XX.
ABR 25 San Marcos el Evangelista
ABR 29 Catalina de Siena, Reformadora Espiritual
ABR 30 Marie de l'Encarnacion, Reformadora, 1380


SALUDOS:
Hemos recibido saludos de:
1. Carlos Legnani, Cordoba, Argentina
2. Bryan Husted, Monterrey, Mexico

CUMPLEAÑOS:
ABR 15 Carlos Tolentino
ABR 20 Robert Husted
ABR 23 Jorge Roncal

HUMOR: "Hoy ce dan klasez de Hortografya."

CALENDARIO PARA EL 2012
MAY 06 Dia de la Madre
MAY 17 Dia Mundial contra la Homofobia
MAY 27 Festividad de Pentecostes
JUN 17 Dia del Padre
JUN 20 Dia Mundial del Refugiado
JUN 24 Pride Sunday
JUL 22 Santa Maria Magdalena
AGO 15 Bendita Virgen Maria
SEP 03 Dia del Trabajo
SEP 30 Back to Church Sunday
OCT 07 Bendicion de los Animales
OCT 08 Thanksgiving Day - Dia de Accion de Gracia
NOV 11 Remembrance Day - Dia Memorial
DEC 01 Decimo Aniversario de Parroquia San Esteban
DEC 01 Dia Mundial Lucha Contra el SIDA
DEC 07 Sexto Aniversario Clases de Baile
DEC 24 Misa Vispera de Navidad
DEC 25 Dia de la Navidad

EPILOGO: Queridas hermanas, hermanos, amigas y amigos, le invitamos para que vengan y participen de la Misa Dominical a las 2 pm. Dios les bendigas en sus actividades de estudios, trabajo y junto a su familia o amistades.

SU PARROQUIA
Email: iglesiastesteban@hotmail.com
www.sanestebanonline.com

lunes, abril 09, 2012



La Reverendisima Obispa de la Diocesis de Cuba
Griselda Delgado
Nos visita el Domingo, 15 de abril a las 2 pm
donde dira la homilia y presidira la Santa Eucaristia.


Venga e invite a otros para celebrar con la Obispa de Cuba
la Misa Dominical.


La Obispa Griselda estara participando de la Camara de Obispos
de toda Canada y entre sus actividades visitara la Diocesis de Niagara
con quien Cuba mantiene relaciones de compañerismo. 


Su participacion es muy valiosa como tambien agradecemos desde ya
su generosidad para la recepcion que se realizara en la capilla.


LISTA DE SUGERENCIAS PARA LA RECEPCION
Solo comida fria, en lo posible que se pueda comer con las manos
para evitar uso de tenedores, cuchillos o cuchras.

Empanadas: Padre Maurice
Vinos: Padre Maurice
Ensalada de Frutas: Jorge Roncal
Ensalada de Verduras: Irma Romero
Pan: Calixto Ortiz
Ensaladas: Pon tu nombre
Jugos: Carmen Garcia
Gaseosas: Pon tu nombre
Pate: Pon tu nombre
Queso trozado: Pon tu nombre
Crackers: Pon tu nombre
Baby carrot (Zanahorias): Pon tu nombre
Crema para untar vegetales: Pon tu nombre
Hummus: Pon tu nombre
Chips & Nachos: Por tu nombre
Salsas: Pon tu nombre

ROLES PARA EL DOMINGO 15 de ABRIL

LITURGIA:
Preside: Obispa Griselda Delgado
Homilista: Griselda Delgado
Diaconia : Viviana Bravo
Sub-Diacono: Padre Maurice
Capellan de la Obispa: Jorge Roncal
Crucifero: Carlos Villanueva
Turifero: Jovani Rangel
Lector Antiguo Testamento: Irma Romero
Lector del Salmo: Bernardo Acosta
Lector del Nuevo Testamento: Carmen Vega
Oracion del Pueblo: Viviana Bravo
Recoleccion Ofertorio: Calixto Ortiz

LOGISTICA:
Sistema de Audio: Roberto Concepcion
Audio en la recepcion: Andy
Coordinadora Comidas: Lucrecia Garcia
Coordinadora Bebidas: Diana Gallegos
Entrega de Regalos: Carmen Garcia.

HORARIOS:
12:30 pm para arreglar la capilla para la recepcion
12:30 Llegada de todos con roles en la logistica
01:00 pm llegada de todos aquellos con roles en la liturgia
02:00 Misa Dominical
03:30 Recepcion en la Capilla para la Obispa Griselda.

SE RUEGA PUNTUALIDAD GRACIAS.






domingo, abril 08, 2012


Afrikaans:   geseënde Paasfees
Albanian: gëzuar Pashkët
Arabic: فِصْح سعيد
Basque: ondo izan Bazko garaian
Breton: Pask Seder
Bulgarian: честит Великден
Chinese (Cantonese): 復活節快樂 
Chinese (Mandarin): 復活節快樂 
Catalan: bona Pasqua
Cornish: Pask Lowen
Croatian: Sretan Uskrs
Czech: Veselé Velikonoce
Danish: God Påske
Dutch: Vrolijk Pasen / Zalige paasdagen
Esperanto: Feliĉan Paskon
Estonian: Häid lihavõttepühi
Finnish: hyvää pääsiäistä
Flemish: zalig Pasen
French: joyeuses Pâques
Gaelic: (Irish) Cáisc Shona Dhuit/Dhaoibh
Beannachtaí: na Cásca
Gaelic (Manx): Caisht sonney dhyt
Gaelic (Scottish): a' Chàisg sona
Galician: boas Pascuas
German: frohe Ostern
Greek: Καλό Πάσχα
Hebrew: חג פסחא שמח
Hindi: īsṭar maṅgalamay ho
Hungarian: kellemes Húsvéti Ünnepeket
Icelandic: gledilega paska
Indonesian: Selamat Paskah
Italian: buona Pasqua
Japanese: イースターおめでとう
Korean :행복한 부활절이 되시길
Latin: prospera Pascha sit
Latvian: priecīgas Lieldienas
Lithuanian: su Šventom Velykom
Maltese: L-Għid it-tajjeb
Norwegian: god påske
Persian/Farsi: عيد پاک مبارک
Polish: Wesołych Świąt Wielkanocnych
Portuguese: Feliz Páscoa
Punjabi: īsṭar khuśyāṅvālā hove
Romanian: Paşte fericit
Russian: с праздником Пасхи
Serbian: срећан Ускрс
Sicilian: bona Pasqua
Slovak: milostiplné prežitie Veľkonočných sviatkov
Slovenian: Vesele velikonočne praznike
Spanish: felices Pascuas
Swahili: heri kwa sikukuu ya Pasaka
Swedish :glad Påsk
Tagalog: maligayang pasko ng pagkabuhay
Thai: สุขสันต์วันอีสเตอร์
Turkish: paskalya bayramınız kutlu olsun
Ukranian: З Великодніми святами
Volapük: lesustanazäli yofik
Welsh: Pasg Hapus
Yoruba: Eku odun ajinde.
.