Desde Lambeth!!

.
Mis hermanos y hermanas en San Esteban,

Muchos saludos desde la Universidad de Kent en Canterbury, Condado de Kent, Inglaterra, en el Reino Unido de Gran Bretaña.

Por acá, estoy junto con un grupo de más de 60 jóvenes de al menos 16 países, que vamos a servir como stewards para la Conferencia de Lambeth 2008, que comienza, como quien dice, pasado mañana, Martes 16.

.

Hasta ahora, los stewards hemos estado recibiendo instrucciones sobre el trabajo, organización y otras cosillas esenciales para nuestro trabajo de 3 semanas en la Conferencia.

.

Cada 2 o 3 días, quiero colocar fotos online, de manera que ustedes puedan, al menos, tener una idea de cómo van las cosas por aquí.

.

Para ver esas fotos, y algún que otro video, visite el blog

http://www.desdelambeth.blogspot.com/ y haga doble-click en las fotos para versiones más grandes.

.

Un abrazo, desde Canterbury!

.

El fuego del Espiritu Santo purifica a la Iglesia.

El fuego del Espiritu Santo da autoridad

para proclamar un evangelio inclusivo y transformador

Boletin Julio 13 al 19, 2008

.
BOLETIN SAN ESTEBAN # 83

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Noveno Domingo de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, JULIO 13, 2008
En la Nave
@ 2 pm en punto
Noveno Domingo de Pentecostes
Celebrante: Padre MauriceHomilista: Padre Maurice
Diaconia: Jairo Planells

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Genesis 25: 19-34; Salmo 119: 105-112; Romanos 8: 1-11 & San Mateo 13: 1-9, 18-23.

ESPACIO LITURGICO: Desde el domingo pasado, estamos explorando una nueva forma de como usar el especio liturgico de la nave. Los bancos han sido ubicados en semi circulo al altar. Por favor, use los bancos de adelante, para generar una mejor interaccion comunitaria. Gracias por su cooperacion.

MUSICA Y ADORACION: Este domingo experimentaremos 4 nuevos cantos que se cantaran con pistas, y que seran guiadas por el equipo del Ministerio Musical de la parroquia. Unase a estas nuevas melodias con entusiasmo para contagiar a los demas.

MISAS IN MEMORIAM: Si desea una Misa in Memoriam por un ser querido, contacte al Padre Maurice con anticipacion. Estas misas no tienen cargo, pero una donacion a la parroquia es bienvenida.
JULIO 13 Disponible
JULIO 20 Disponible
JULIO 27 Disponible.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contact a Maria Isabel Garcia (Encargada de este ministerio) despues de la Misa. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
JUL 13 Familia Zetina por sus familias.
JUL 20 Ponga su nombre aqui
JUL 27 Ponga su nombre aqui.

MOTIVOS DE ORACION:
Por los que viajan: Bryan Husted y Leonel Abaroa.
Por la Iglesia en Papua y Nueva Guinea
Por las diocesis de: Easton y Eau Claire en EEUU; Edinburgo en Escocia; Edmonton en Canada; Egba y Egbu en Nigeria
Por los paises de: Nicaragua, Puerto Rico, Paraguay, Panama y Peru.
Por los enfermos: Martinique Francois, Teresa Milic y Teresa Jimenez.Por los necesitados: Michael Escobar, Sandra Roren y Julia Cajas.
Por los que han partido de esta vida: Victimas de los desastres naturales y Tomas Rivieiro.
Por el proceso de imigracion de: Familias Alas, Fam. Alvarado-Moreno; Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Zetina-Ramon; Fam. Vargas-Contreras; Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda; Fam. Cardona-Mejias; Fam. Areiza-Vela y Fam. Cardozo-Mejias.
Por el cumpleanos de: Elkin Fuentes (jul 16)

FIESTA PATRONAL: La fiesta de San Esteban, el martir, que cae en Agosto 4 sera transferida para el mes de septiembre. Les mantendremos informados de esta nueva fecha de celebracion y conmemoracion de San Esteban, nuestro patrono.

CONFERENCIA LAMBETH: La cumbre de la Comunion Anglicana que se celebra cada 10 años, se llama Lambeth Conferencia, en referencia al Palacio Lambeth, residencia del Arzobispo de Canterbury, en la orilla del rio Tamesis. Oremos por esta cumbre, que se realiza entre (Julio 13 a Agosto 3) donde asisten obispos y arzobispos de todo el mundo. En calidad de traductor, nuestro hermano Leonel Abaroa participara de esta cumbre, y desde alli nos publicara noticias de interes en nuestro blog parroquial. Dios bendiga Leonel en su trabajo y esta hermosa oportunidad.

FIESTA SALSA: La comunidad latino-americana de Toronto, celebrara el Sabado, Julio 12 y Domingo 13 la Fiesta Salsa en St. Avenue West, entre Christie y Wynona. Todas las actividades son gratuitas. Vaya y disfrute del verano, musica, bailes, comidas y cultura.

ACTIVIDADES POR VENIR:
JUL 11 Clase de Baile de 6 a 8 pm, sea puntual.
JUL 12-13 Salsa Festival on St. Clair West
JUL 13 Misa Dominical @ 2 pm en punto
JUL 14 Reunion con Comite Sanctuary @ 10 am
JUL 14 Concierto @ 12:15 pm Bebop cubano-brasileiro.
JUL 16 - AGO 03 Conferencia Lambeth, Inglaterra
JUL 18 Clases de Baile de 6 a 8 pm
JUL 20 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
JUL 21 Concierto @ 12:15 pm Musica Hindustani moderna
JUL 24 Festival de la Papa en San Esteban de 9 a 11 pm.
JUL 25 Clases de Baile de 6 a 8 pm (a confirmar x long weekend)
JUL 27 Misa Dominical @ 2 pm en la nave.
JUL 28 Concierto @ 12:15 pm Music de Buchner, Kempis y Nicolai.
AGO 04 Feriado legal en Canada
AGO 04 Fiesta Patronal trasferida para Septiembre.

FESTIVAL DE LA PAPA: La Unesco, organismo de las Naciones Unidas, ha declarado el 2008, el Año Internacional de la Papa. La comunidad en Toronto junto a la Parroquia San Esteban, queremos sumarnos a las celebraciones. Como? Con una fiesta! Viernes, Julio 25 desde las 7 pm en nuestro templo. Mas informacion durante la semana. Anore esta fecha, venga e invite a otros.

LECCIONES BAILABLES: Todos estan invitados a las Lecciones Bailables, cada viernes de 6 a 8 pm. POR FAVOR, SEA PUNTUAL, GRACIAS. Olga Cardenas, es nuestra profesora, con vasta experiencia en el baile latino espera su asistencia. Las clases se imparten en # 6 Trinity Square, edificio sur de la oficina parroquial.

SANTORAL: En el Calendario de la Iglesia Anglicana de Canada, celebramos el siguiente santoral:
JUL 13 San Henry, Obispo de Finlandia, 1150.

RINCON DEL HUMOR: Desde ahora incluiremos una mini seccion para el mejor el remedio infalible, el humor: Sabe usted que es: Atiborrarte? = Desaparecerte. Cacareo? = Excrmento del preso. Cachivache? = Hoyo en el pavimento que esta a punto de convertirse en vache.

APARTAMENTO ARRIENDA: Departamento en sector Eglinton y Victoria Park, para caballero como preferencia. Buen acceso a TTC y centro comercial. Interesados, contactar a Miguel Hugo Prieto @ 416- 615-2973 Casa o 647-379-1123 Celular.

BUSCA CASA: Busca arrendar casa con 3 dormitorios en area Norte-Oeste de la ciudad. Si tiene informacion, contacte a Olga Cardenas @ 647-686-6003.

CARPINTERO: Se busca persona con habilidad para trabajar con carton prensado o madera triplex. Interesados, contactar con el Padre Maurice.

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

Vivamos en el poder de Pentecostes dado a la Iglesia,
la Iglesias somos tu y yo

.

Boletin Julio 6 al 12 , 2008

Iglesia Anglicana de Canada

PARROQUIA SAN ESTEBAN

Ministerio Hispano de la Diocesis de Toronto

@ The Church of the Holy Trinity

.

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Octavo Domingo de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, JULIO 6, 2008
En la Nave

@ 2 pm en punto
Octavo Domingo de Pentecostes
Celebrante: Padre Maurice
Homilista: Padre Maurice
Diaconia: Carmen Garcia.

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Ezequiel 34: 11-16; Salmo 87; 2 Timoteo 4: 1-8 y San Juan 21: 15-19.

MISAS IN MEMORIAM: Si desea una Misa in Memoriam por un ser querido, contacte al Padre Maurice con anticipacion. Estas misas no tienen cargo, pero una donacion a la parroquia es bienvenida.
JULIO 06 Por William Cadavid, amigo de Miguel Hugo Prieto
JULIO 13 Disponible
JULIO 20 Disponible
JULIO 27 Disponible.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contact a Maria Isabel Garcia (Encargada de este ministerio) despues de la Misa. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
JUL 06 Miguel H.Prieto en memoria de William Cadavid
JUL 13 Familia Zetina por sus familias.
JUL 20 Ponga su nombre aqui
JUL 27 Ponga su nombre aqui.

MOTIVOS DE ORACION:
Por los que viajan: Bryan Husted y Leonel Abaroa.
Por la Iglesia en Pakistan
Por las diocesis de: Tennessee Este, Michigan Este y Oregon Este en EEUU; Himalaya Este, India; Newfoundland Este, Canada; y Zambia Este en Zambia.
Por los paises de: Honduras, Jamaica, Martinique y Mexico.
Por los enfermos: Martinique Francois, Teresa Milic y Teresa Jimenez.
Por los necesitados: Michael Escobar, Sandra Roren y Julia Cajas.
Por los que han partido de esta vida: Victimas de los desastres naturales y Tomas Rivieiro.
Por el proceso de imigracion de: Familias Alas, Fam. Alvarado-Moreno; Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Zetina-Ramon; Fam. Vargas-Contreras; Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda; Fam. Cardona-Mejias; Fam. Areiza-Vela y Fam. Cardozo-Mejias.

DAVID AREIZA: Nuestro pequeño hermano David, accidentado el pasado Domingo, Junio 22 esta fuera de cualquier riesgos tras una serie de examenes. Damos gracias a Dios por protegerlo de todo peligro.

FOTOS Y VIDEO: Gracias a todos(as) quienes han cooperado enviando sus fotos o videos para el blog parroquial. Visite el blog vea y recuerde ese hermoso dia de celebraciones. Sugerencia: Evite sacar fotos con flash al interior del templo, la luminosidad es buena, y con flash altera la luz, las imagenes, salen ojos rojos, etc. La proxima vez, considere sus fotos sin flash. Usted vera la diferencia.

EVENTO VENEZOLANO: El Consulado General de Venezuela, invita a todos este Domingo, Julio 6 de 6 a 8 pm en 5040 Yonge St. en Toronto Centre for the Arts a una fiesta cultural. Entrada gratuita. Actuacion de Ensamble Nueva Segovia y Joropo Ensamble.

CONFERENCIA LAMBETH: La cumbre de la Comunion Anglicana que se celebra cada 10 años, se llama Lambeth Conferencia, en referencia al Palacio Lambeth, residencia del Arzobispo de Canterbury, en la orilla del rio Tamesis. Oremos por esta cumbre, que se realiza entre (Julio 13 a Agosto 3) donde asisten obispos y arzobispos de todo el mundo. En calidad de traductor, nuestro hermano Leonel Abaroa participara de esta cumbre, y desde alli nos publicara noticias de interes en nuestro blog parroquial. Dios bendiga Leonel en su trabajo y esta hermosa oportunidad.

ACTIVIDADES POR VENIR:
JUL 06 Misa Dominical @ 2 pm en punto
JUL 06 Evento Venezolano @ 5040 Yonge St. de 6 a 8 pm
JUL 07 Concierto @ 12;15 pm. Faure, Chopin & Albeniz.
JUL 07 Comite de Finanzas HT-SE @ 5:30 pm
JUL 14 Reunion con Comite Sanctuary @ 10 am
JUL 14 Concierto @ 12:15 pm Bebop cubano-brasileiro.
JUL 16 - AGO 03 Conferencia Lambeth, Inglaterra
JUL 24 Festival de la Papa en San Esteban de 9 a 11 pm.

FESTIVAL DE LA PAPA: La Unesco, organismo de las Naciones Unidas, ha declarado el 2008, el Año Internacional de la Papa. La comunidad en Toronto junto a la Parroquia San Esteban, queremos sumarnos a las celebraciones. Como? Con una fiesta! Viernes, Julio 25 desde las 7 pm en nuestro templo. Mas informacion durante la semana. Anore esta fecha, venga e invite a otros.

LECCIONES BAILABLES: Todos estan invitados a las Lecciones Bailables, cada viernes de 6 a 8 pm. POR FAVOR, SEA PUNTUAL, GRACIAS. Olga Cardenas, es nuestra profesora, con vasta experiencia en el baile latino espera su asistencia. Las clases se imparten en # 6 Trinity Square, edificio sur de la oficina parroquial.

SANTORAL: En el Calendario de la Iglesia Anglicana de Canada, celebramos el siguiente santoral:
JUL 06 San Tomas More, 1535.
JUL 11 San Benedicto de Nursia, abad, c.540
JUL 13 San Henry, Obispo de Finlandia, 1150

RINCON DEL HUMOR: Desde ahora incluiremos una mini seccion para el mejor el remedio infalible, el humor: Sabe usted que es: Manifiesta? = Juerga de cacahuetes. Meollo? =Mescucho. Totopo? = mamifero ciciego dede pepelo nenegro que cocomefrifrijoles.

APARTAMENTO ARRIENDA: Departamento en sector Eglinton y Victoria Park, para caballero como preferencia. Buen acceso a TTC y centro comercial. Interesados, contactar a Miguel Hugo Prieto @ 416- 615-2973 Casa o 647-379-1123 Celular.

BUSCA CASA: Busca arrendar casa con 3 dormitorios en area Norte-Oeste de la ciudad. Si tiene informacion, contacte a Olga Cardenas @ 647-686-6003.

CARPINTERO: Se busca persona con habilidad para trabajar con carton prensado o madera triplex. Interesados, contactar con el Padre Maurice.

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

Amor de león

.
Sin comentarios )

Mas fotos: Confirmación 22 Junio

.
Gracias a nuestra hermana Carmen, aquí les presentamos más fotos de la liturgia de confirmación que celebramos el pasado Domingo 22 de Junio, durante la Visitación Episcopal que realizara Mons. Philip Poole a nuestra comunidad.

Ventanal del Santuario de la parroquia.
.

El Padre Maurice, San Fernando (sin hábitos) y el Obispo Poole

El Padre Maurice, Irma, siempre sonriente, y el Obispo Poole.

El Padre Maurice, Sebastián, recién bautizado y confirmado, y el Obispo Poole.

Irma presentando uno de los obsequios al Obispo.

.

En los próximos días seguiremos ´subiendo´ fotos del Domingo 22.

Sobre la 'Iglesia Anglicana Latinoamericana'

.
Hay varios despachos de prensa desde Venezuela que alegan la formación en aquel país de la Iglesia Católica Reformada.

Esta iglesia, a diferencia de la Iglesia Católica Romana en Venezuela, tiene como propósito ser parte activa y solidaria del proceso político revolucionario que tiene lugar en aquel país, encabezado por Hugo Chávez.

.

La sede principal de la Iglesia Católica Reformada de Venezuela estará en Maracaibo, y los prelados están bien ocupados consagrando obispos y emitiendo partes de prensa desde toda ciudad y pueblo que visitan en Venezuela.

Como Ud. puede leer, el ´patrón´ de esta iniciativa es el así llamado Arzobispo Leonardo Marín Saavedra, quien preside, desde alguna parte, aquí mismo en Ontario, Canadá, sobre la así llamada Iglesia Anglicana Latinoamericana, o IAL, para abreviar.

Aquí en San Esteban, por supuesto, defendemos la libertad de toda persona de afiliarse a cualquier grupo religioso, y nombrarlo como mejor le parezca, dentro de los cánones legales y las normas mínimas de convivencia. En ese sentido, no es nuestro interés el emitir un juicio sobre la IAL, pero sí es conveniente aclarar uno o dos detalles.

La Iglesia Anglicana Latinoamericana no tiene relación alguna con la Comunión Anglicana, la Iglesia Anglicana de Canadá, la Diócesis de Toronto y, menos aún, la Parroquia San Esteban.

La Iglesia Católica Reformada de Venezuela no tiene relación alguna con la Comunión Anglicana ni con la Iglesia Anglicana Episcopal de Venezuela, que es miembro de la Comunión Anglicana y, con ello, afiliada con la Iglesia Anglicana de Canadá.

En caso de que Ud. tenga alguna pregunta, consulta o solicitud de información sobre la Iglesia Anglicana Latinoamericana... bueno, en la página web Ud. podrá encontrar la forma de comunicarse con ellos, directamente.
.

Boletin Junio 29 a Julio 5, 2008

.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Septimo Domingo de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para orar por quienes estan en necesidades. Este Domingo no habra Misa de 2 pm.

DOMINGO, JUNIO 29, 2008
en la Nave
@ 10: 30 am en punto
San Pedro y San Pablo
Septimo Domingo de Pentecostes
Pride Sunday

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este domingo son: Ezequiel 34: 11-16; Salmo 87; 2 Timoteo 4: 1-8 y San Juan 21: 15-19.

QUE ES PRIDE SUNDAY?: Holy Trinity es una parroquia con tradicion por la defensa de los derechos e igualdad de las personas. Es por ello que se celebra este dia en apoyo por hermanas y hermanos gays. Holy Trinity invita a San Esteban a una Misa conjunta, que tendra tendra elementos en espanol como: lecturas, musica y baile. Su asistencia y participacion es muy valiosa para ambas comunidades.

COMO PARTICIPAR?: Como cada domingo, venga a adorar a Dios como una sola comunidad. Traiga motivacion para cantar, orar, bailar y compartir. Si tiene dificultades para participar en medio de la diversidad sexual, entonces, le esperamos para el Domingo, Julio 6. Dios les guarde siempre.

RECEPCION POST MISA: Despues de la Misa, se invita a todos a una recepcion. Invitamos a usted a traer y compatir alimentos y/o bebidas. De esta forma, las personas que deseen ir a ver la Pride Parade que comienza @ 2 pm lo pueden hacer despues de la recepcion. Se advierte que el trafico y acceso al centro sera dificil. Por fovor, use TTC.

MISAS IN MEMORIAM: Si desea una Misa in Memoriam por un ser querido, contacte al Padre Maurice con anticipacion. Estas misas no tienen cargo, pero una donacion a la parroquia es bienvenida.
JULIO 06 Por William Cadavid, amigo de Miguel Hugo Prieto.
JULIO 13 Disponible
JULIO 20 Disponible
JULIO 27 Disponible

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contacte a Maria Isabel Garcia, encargada de este ministerio. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, cumpleanos, etc. Los siguientes domingos estan ofrecidos por:
JUL 06 Miguel Hugo Prieto en memoria de William Cadavid.
JUL 13 Familia Zetina-Ramon por bendiciones recibidas.
JUL 20 Ponga su nombre aqui
JUL 27 Ponga su nombre aqui.

MOTIVOS DE ORACION:
Por los que viajan: Bryan Husted, Angelica Castillo, Rosalia Torres, Alfredo Garcia y Lorena Castillo.
Por la Iglesia en India
Por las diocesis de: Durgapur y Keralo en India; Durham en Inglaterra; Dutse en Nigeria; Ankole Este en Uganda, y Carolina del Este en EEUU.
Por los paises de: El Salvador, Guatemala, Guyana y Haiti.
Por los enfermos: Martinique Francois, Jose y Saul Castañeda, Francisca Macias, Rosa Ruano, Daysi Mendez, Teresa Jimenez y Teresa Milic.
Por los necesitados: Por David Areiza, Michael Escobar, Sandra Roren, Julia Cajas, Marcelo Garcia, Amelia Ceballos y Monica Segura.
Por los que han partido: Tomas Rivieiro, Esteban Avila, Barbara Abril, Victimas de desastres naturales en China y Birmania. Por su inmigracion: Fam. Alas, Fam. Alvarado-Moreno, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Zetina-Ramon, Fam. Vargas-Contreras, Fam. Garcia-Aguilar, Fam. Martinez-Castañenda, Fam. Cardona-Mejias, Fam. Areiza-Vela y Fam. Cardozo-Mejias.
Por el aniversario de: Padre Maurice en su decimo aniversario a la ordenacion de las sagradas ordenes del sacerdocio.

ANIVERSARIO ORDENACION: El Padre Maurice, celebra este domingo su decimo aniversario de su ordenacion. En 1998 fue ordenado por el Arzobispo de Quebec en The Church of St. Mary Magdalene en la fiesta de San Pedro y San Pablo, para luego asumir funciones parroquiales en dicha diocesis. Demos gracias a Dios por las vocaciones y ministerios para la proclamacion del Evangelio.

CARTA OBISPO PHILIP POOLE: Hemos recibido una carta del Obispo Philip, donde agradece todas las expresiones de aprecio, el espiritu de la celebracion eucaristica, la musica, los bailes, los regalos, la recepcion, etc. La carta esta disponible en el panel de noticias al costado de la fuente bautismal.

GRATITUD POR DOMINGO JUNIO 22: Queremos dar gracias a todos, pues todos participaron, especialmente al Ministerio Musical, las ninas con sus voces y coreografia, Equipo de Hospitalidad, Grupo de Danza, y todos con su tiempo, dedicacion y compromiso. Gracias, gracias y muchas gracias.

VIDEOS Y FOTOS: Se invita a todos quienes sacaron fotos o filmaron, que por favor que lo envien al email de la parroquia: iglesiastesteban@hotmail.com y asi, bajar el material audio-visual a nuestro blog. Por favor, revise y vea fotos y video ya bajados. Gracias

DAVID AREIZA: David (3), hijo menor de Reimundo y Nely, sufrio un accidente afuera del templo. David fue atropellado por un ciclista en el area peatonal pubica. Actualmente, esta bajo examenes y observacion para ver la evolucion del golpe. Oremos por David y su familia en estos momentos dificiles.

EVENTO VENEZOLANO: El Consulado General de Venezuela, invita a todos este Domingo, Junio 29 a un evento en 5040 Yonge St. Toronto Centre for the Arts. Actuaciones de Ensamble Nueva Segovia y Joropo Ensamble. Entrada gratuita.

ACTIVIDADES POR VENIR:
JUN 27 Clase de Baile de 6 a 8 pm
JUN 29 Pride Sunday @ 10:30 Misa Bilingue HT-SE
JUN 29 Recepcion Comunitaria despues de la Misa
JUL 01 Dia de Canada. Feriado Nacional.
JUL 04 Clase de Baile de 6 a 8 pm
JUL 06 Misa Dominical @ 2 pm en punto
JUL 06 Evento Venezolano @ 5040 Yonge St. de 6 a 8 pm
JUL 07 Comite de Finanzas HT-SE @ 5:30 pm
JUL 14 Reunion con Comite Sanctuary @ 10 am
JUL 16 - AGO 03 Conferencia Lambeth, Inglaterra
JUL 24 Festival de la Papa en San Esteban de 9 a 11 pm.

LECCIONES BAILABLES: Todos estan invitados a las Lecciones Bailables, cada viernes de 6 a 8 pm. POR FAVOR, SEA PUNTUAL, GRACIAS. Olga Cardenas, es nuestra profesora, con vasta experiencia en el baile latino espera su asistencia. Las clases se imparten en # 6 Trinity Square, edificio sur de la oficina parroquial.

SANTORAL: En el Calendario de la Iglesia Anglicana de Canada, celebramos el siguiente santoral:
JUN 29 San Pedro y San Pablo, Apostoles
JUL 03 Santo Tomas, Apostol
JUL 06 San Tomas More, 1535.

RINCON DEL HUMOR: Desde ahora incluiremos una mini seccion para el mejor el remedio infalible, el humor: Sabe usted que es: Chinchilla? = Auchenchia de un lugar para chentarse. Diademas? = Veintinueve de Febrero. Dilemas? = Hablale mas.

PIEZA ARRIENDA: Pieza en departamento en sector Eglinton y Victoria Park, para caballero como preferencia. Buen acceso a TTC y centro comercial. Interesados, contactar a Miguel Hugo Prieto @ 416- 615-2973 Casa o 647-379-1123 Celular.

BUSCA CASA: Busca arrendar casa con 3 dormitorios en area Norte-Oeste de la ciudad. Si tiene informacion, contacte a Olga Cardenas @ 647-686-6003.

CARPINTERO: Se busca persona con habilidad para trabajar con carton prensado o madera triplex. Interesados, contactar con el Padre Maurice.

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+
.

Humor: una boda de ´verdad´

.
Atención: En San Esteban no usamos polígrafo. Ni para una boda.

En serio.



.

Visitación del Obispo Philip Poole

.
Algunas fotos de la misa de Bautismo y Confirmación que celebramos el pasado Domingo 22 de Junio. (update con fotos enviadas por Irma, ¡muchas gracias!)

Si Ud tiene fotos que quiere que publiquemos en el blog, envíelas a labaroa@yahoo.com

Procesión de entrada

La música, alegre y para todos

Parte de la congregación

El Ministerio de la Palabra

El Evangelio, leído por el Padre Sherman

Presentación y examen del candidato al bautismo

Acción de gracias sobre el agua

El bautismo.

Crisma.

Símbolo de la sal.

Símbolo de la luz.

Durante la confirmación.

El Rito de la Paz

El Padre Maurice presenta la danza del Ofertorio

Danza del Ofertorio

La eucaristía

Becca y los músicos de San Esteban

La recepción en el Café de Holy Trinity

.

Boletin Junio 22 al 28, 2008

.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Quinto Domingo de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, JUNIO 22, 2008
En la Nave
@ 2 p.m en punto
Quinto Domingo de Pentecostes
Celebrante & Homilista: Obispo Philip Poole
Diacono: Padre Sherman Hesselgrave
Subdiacono: Padre Maurice Francois

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este domingo son: Genesis 21: 8-21; Salmo 86: 1-10, 16-17; Romanos 6: 1b-11 y San Mateo 10: 24-39.

MISAS IN MEMORIAM: Si desea una Misa in Memoriam por un ser querido, contacte al Padre Maurice con anticipacion. Estas misas no tienen cargo, pero una donacion a la parroquia es bienvenida.
JUNIO 29 Por Andre Francois, tio del Padre Maurice.
JULIO 06 Por William Cadavid, amigo de Miguel Hugo Prieto.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contacte a Maria Isabel Garcia, encargada de este ministerio. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, cumpleanos, etc. Los siguientes domingos estan ofrecidos por:
JUN 22 Leonel Abaroa y Familia Garcia-Aguilar, por bendiciones recibidas.
JUN 29 Padre Maurice en memoria de su tio Andre Francois
JUL 06 Miguel Hugo Prieto en memoria de William Cadavid.
JUL 13 Familia Zetina-Ramon por bendiciones recibidas.
JUL 20 Ponga su nombre aqui
JUL 27 Ponga su nombre aqui.

QUIENES SON LOS CANDIDATOS A LA CONFIRMACION 2008? Tenga en sus oraciones, a nuestras hermanas y hermanos que se estan preparando para dar renovar su compromiso con Dios a traves de la confirmacion. Ellas y ellos son: Irma Romero, Carmen Garcia, Gabino Zetina, Samantha Zetina, Sabrina Zetina, Yolanda Ramon, Claudio Soto, Maria Isabel Garcia, Valeria Aguilar, Victor Aguilar, Jairo Planells, Carlos Cardozo, Daniela Areiza, Yosselin Jimenez y Sebastian Sepulveda.

MOTIVOS DE ORACION:
Por los que viajan: Bryan Husted, Angelica Castillo, Rosalia Torres, Alfredo Garcia y Lorena Castillo.
Por la Iglesia en Nigeria
Por las diocesis de: Dogura en Papua y Nueva Guinea; Republica Dominicana; Dornakal en India; Down, Dromore y Dublin en Irlanda; y Dunedin en Nueva Zelandia.
Por los paises de: Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador y Dominica.
Por los confirmantes de nuestra parroquia.
Por el candidato al bautismo: Sebastian Sepulveda. Por los enfermos: Jose y Saul Castañeda, Francisca Macias, Rosa Ruano, Daysi Mendez, Teresa Jimenez y Teresa Milic.
Por los necesitados: Por Michael Escobar, Sandra Roren, Julia Cajas, Marcelo Garcia, Amelia Ceballos y Monica Segura.
Por los que han partido: Tomas Rivieiro, Esteban Avila, Barbara Abril, Victimas de desastres naturales en China y Birmania.
Por su inmigracion: Fam. Alas, Fam. Alvarado-Moreno, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Zetina-Ramon, Fam. Vargas-Contreras, Fam. Garcia-Aguilar, Fam. Martinez-Castañenda, Fam. Cardona-Mejias, Fam. Areiza-Vela y Fam. Cardozo-Mejias.
Por el cumpleanos de: Valeria Aguilar (Jun 27)

DIA MUNDIAL DEL REFUGIADO: El Jueves, Junio 19 de 7 a 8:30 pm se realizara una jornada de oracion, reflexion y accion por los derechos de los refugiados. Usted esta cordialmente invitado! E invite a otros!!! Donde? en Trinity St.Paul's United Church, 427 Bloor St. West. Use el Spadina Subway Station. Organiza: Kairos, una coalicion ecumenica.

ACTIVIDADES POR VENIR:
JUN 19 Jornada del Refugiado de 7 a 8:30 @ 427 Bloor St. West
JUN 20 Dia Internacional del Refugiado.
JUN 20 Clase de Baile de 6 a 8 pm
JUN 22 Misa y Confirmacion @ 2 pm en la nave.
JUN 22 Fiesta Comunitaria despues de la Misa en el Cafe.
JUN 23 Reunion Programa Sanctuary @ 10 am
JUN 26 Clericus @ 6:30 pm
JUN 27 Clase de Baile de 6 a 8 pm
JUN 29 Pride Sunday @ 10:30 Misa Bilingue HT-SE
JUN 29 Recepcion Comunitaria despues de la Misa
JUL 01 Dia de Canada. Feriado Nacional.

LECCIONES BAILABLES: Todos estan invitados a las Lecciones Bailables, cada viernes de 6 a 8 pm. POR FAVOR, SEA PUNTUAL, GRACIAS. Olga Cardenas, es nuestra profesora, con vasta experiencia en el baile latino espera su asistencia. Las clases se imparten en # 6 Trinity Square, edificio sur de la oficina parroquial.

SANTORAL: En el Calendario de la Iglesia Anglicana de Canada, celebramos el siguiente santoral:
JUN 22 San Albano, primer martir britanico, c.304
JUN 24 Nacimiento de San Juan Bautista
JUN 28 San Ireneo, Obispo de Lyons, c. 202

RINCON DEL HUMOR: Desde ahora incluiremos una mini seccion para el mejor el remedio infalible, el humor: Sabe usted que es:
Berro? = Bastor Aleban.
Barbarismo? = Coleccion exagerada de munecas Barbie.
Polinesia? = Mujer policia que no se entera de nada.

QUE SUCEDERA ESTE DOMINGO 22 DE JUNIO?: Sera un dia muy especial para nuestra parroquia, pues tendremos la visita del Obispo Philip Poole, se oficiara un bautismo y la recepcion de 15 confirmantes.

PROGRAMA JUNIO 22:
1:00 - 1:30 Ensayo general con: candidato al bautismo, confirmacion y equipo de liturgia.
2:00 - 3:30 Bautizo, Confirmaciones y Eucaristia
4:00 - 5:30 Fiesta comunitaria en el Cafe.

EQUIPO DE LITURGIA: Para el Domingo Junio 22, el equipo de liturgia sera compuesto asi:
Crucifero: Juan Fernando Suarez, lleva la cruz procesional y lee el Salmo.
Cirio Pascual: Marco Castillo, lleva el cirio y lee la Epistola
Turifero: Maynor Martinez, servira el incienso.
Lector: Nancy Ibarra, lee el Nvo.Testamento y lleva el Evangelio
Diacono: Padre Sherman Hesselgrave, lee el Evangelio y asiste al Obispo.
Capellan: Padre Maurice Francois, asiste al Obispo durante la Misa.

COLOR LITURGICO: El color liturgico a usar sera el blanco, dado que el sacramento mayor a celebrar sera el Santo Bautismo. Se desea, vestir con enfasis en blanco, es bienvenido, pero es solo opcional.

DESPUES DEL BAUTISMO: Tres personas entregan simbolos de la sabiduria, la resurreccion y la luz al recien bautizado.
Entrega de la sal, simbolo de sabiduria: Nancy Ibarra
Entrega del pano blanco, simbolo de la resurreccion: Melissa Martinez
Entrega del cirio, simbolo de la luz: Calixto Ortiz.

HOSPITALIDAD: Ese dia nuestro equipo de hospitalidad seran quienes estan en el programa de voluntariado, vale decir: Reimundo Areiza, Nelly Vela, y Sonia Castaneda. Quienes le proveeran un adhesivo con su nombre para ayudar a socializar durante la Misa y en la fiesta comunitaria.

LITURGIA: Adjuntamos la liturgia impresa ( ver attachment en pdf), de este modo, usted podra leer y familiarizarse en forma anticipada. Por favor, lea toda la liturgia, asi podra involucrarse mas en esta hermosa celebracion.

DANZA LITURGICA: Durante la liturgia, tendremos danza liturgica para la Aclamacion del Evangelio (merengue) y en la Presentacion del Ofertorio (Cumbia). Gracias a quienes estan ensayando para adorar a Dios a traves de la danza.

MINISTERIO MUSICAL: Este domingo, el ministerio musical estara integrado por: Orlando Giraldo, Guillermo Alvarado, Arturo Barrios y Becca Whittla. Gracias a Dios por sus talentos y buena voluntad.

FIESTA COMUNITARIA: Tendremos una fiesta despues de la Misa, todos estan invitados. Por favor, coopere trayendo alimentos tales como: verduras trozadas, cremas para untar vegetales, frutas traozadas y jugos. Por favor, no traiga comida dulce ni golosinas. Gracias por su generosidad. Tambien tendremos mucha musica para bailar, traiga ropa y zapatos comodos.

REGALOS PARA EL OBISPO: En esta ocasion, entregaremos dos regalos al Obispo Philip Poole, una toalla con el nombre bordado por Irma Romero, y un dibujo enmarcado, hecho por el Padre Maurice.

DOMINGO, JUNIO 29: El Domingo, 29 de Junio sera una Misa bilingue y en conjunto con la congregacion de habla inglesa, lo que tradicionalmente se llama Pride Sunday. Ademas, ese dia el Padre Maurice debe celebrar en St. Paul's Church, la fiesta patronal de San Pablo, lo que dificulta que pueda estar para una Misa a las 2 pm. Gracias por su comprension. Unase a esta Misa bilingue y por la igualdad de los derechos de todas las personas. La Misa contempla danza comunitaria, mucha interaccion, la eucaristia sera presidida por el sacerdote luterano y habra una recepcion comunitaria para todos.

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

Para la liturgia del próximo Domingo...

.
Usted también puede acceder el documento .pdf con el orden de la misa del próximo domingo 22 haciendo click en el siguiente hipervínculo:

http://www.keepandshare.com/doc/view.php?id=642138&da=y

.

BOLETIN JUNIO 15-21, 2008

.

BOLETIN PARROQUIAL # 78

Semana de Junio 15 al 21, 2008 A.D.

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Quinto Domingo de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, JUNIO 15, 2008
en la Nave

@ 2 p.m en punto

Quinto Domingo de Pentecostes

Celebrante: Padre Maurice
Homilista: Padre Maurice
Diaconia: Miguel Hugo Prieto

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este domingo son: Genesis 18: 1-15; Salmo 116: 1, 10-17; Romanos 5: 1-8 & San Mateo 9: 35- 10: 8.

NAVE DEL TEMPLO: Tras 2 semanas de intensos trabajos, el piso de la nave quedo totalmente renovado. Este domingo, la Misa sera en la Nave, pero advertimos que aun hay olores de los productos quimicos empleados en la renovacion del piso. Gracias por su comprension.

MISAS IN MEMORIAM: Si desea una Misa in Memoriam por un ser querido, contacte al Padre Maurice con anticipacion. Estas misas no tienen cargo, pero una donacion a la parroquia es bienvenida.
JUNIO 29 Por Andre Francois, tio del Padre Maurice.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contacte a Maria Isabel Garcia, encargada de este ministerio. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, cumpleanos, etc. Los siguientes domingos estan ofrecidos por:

JUN 15 Ponga su nombre aqui
JUN 22 Leonel Abaroa
JUN 29 Ponga su nombre aqui

JUL 06 Ponga su nombre aqui

JUL 13 Ponga su nombre aqui

CONFIRMACION 2008: Este Domingo Junio 15 continuamos con la Decima Tercera Clase de Preparacion para la confirmacion que sera oficiada el dia Junio 22 por el Obispo Philip Poole. Candidatos(as) contactar con Padre Maurice en la brevedad. Este domingo sera el resumen total de las 12 clases anteriores.

QUIENES SON LOS CANDIDATOS A LA CONFIRMACION 2008? Tenga en sus oraciones, a nuestras hermanas y hermanos que se estan preparando para dar renovar su compromiso con Dios a traves de la confirmacion. Ellas y ellos son: Irma Romero, Carmen Garcia, Gabino Zetina, Samantha Zetina, Sabrina Zetina, Yolanda Ramon, Claudio Soto, Maria Isabel Garcia, Valeria Aguilar, Victor Aguilar, Jairo Planells, Carlos Cardozo, Daniela Areiza y Yosselin Jimenez. Si falta algun nombre en esta lista o alguien que desee agregarse, por favor haganos saber.

NOTICIA A LOS CONFIRMANTES: Este domingo, su asistencia es clave, pues es el resumen de toda la catequecis. Por favor, haga saber al Padre Maurice quienes son su padrino y madrina de confirmacion, puede ser a nivel individual, familiar o grupal.

MOTIVOS DE ORACION:

Por los que viajan: Angelica Castillo, Rosalia Torres.

Por la Iglesia en Myanmar

Por las diocesis de: Europa, Inglaterra; Kowloon Este, Hong Kong; Hong Kong Island, Hong Kong; Free State, Sudafrica, Kooloon Oeste, Hong Kong y Diocesis de Ikale-Ilaje, Nigeria.

Por los paises de: Bahamas, Canada, Cayenne y Chile.

Por los confirmantes de nuestra parroquia.

Por el candidato al bautismo: Sebastian Sepulveda.
Por los enfermos: Aida Osornio, Elizabeth Ramon, Rafael Salguero, Miguel Rodriguez, Jose y Saul Castañeda, y Cecilia y Carlos Planells.
Por los necesitados: Por Melissa Lara, Marco Peña, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, Michael Escobar y Sandra Roren y familia.

Por los que han partido: Esteban Avila, Barbara Abril, Victimas de desastres naturales en Colombia, China y Birmania.
Por su inmigracion: Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Zetina-Ramon, Fam. Vargas-Contreras, Fam. Garcia-Aguilar, Fam. Martinez-Castañenda, Fam. Cardona-Mejias, Fam. Areiza-Vela y Fam. Cardozo-Mejias.

Por los cumpleanos de: Elkin Fuentes (Jun 16)

DIA MUNDIAL DEL REFUGIADO: El Jueves, Junio 19 de 7 a 8:30 pm se realizara una jornada de oracion, reflexion y accion por los derechos de los refugiados. Usted esta cordialmente invitado! E invite a otros!!! Donde? en Trinity St.Paul's United Church, 427 Bloor St. West. Use el Spadina Subway Station. Organiza: Kairos, una coalicion ecumenica.

ACTIVIDADES POR VENIR:

JUN 13 Visita Pastoral a Hamilton @ 10:30 am

JUN 13 Clase de Baile de 6 a 8 pm

JUN 14 Festival de la Papa de 11 am a 6 pm.

JUN 14 Fiesta Bailable de la Papa, de 7 pm a medianoche.

JUN 15 Misa Dominical @ 2 pm en punto. en la Nave

JUN 17 Clericus @ St.Thomas Church @ 1 pm

JUN 19 Jornada del Refugiado de 7 a 8:30 @ 427 Bloor St. West

JUN 20 Dia Internacional del Refugiado.

JUN 20 Clase de Baile de 6 a 8 pm

JUN 22 Misa y Confirmacion @ 2 pm en la nave.

JUN 22 Fiesta de Confirmacion despues de la Misa.

HAMILTON: A 80 kms, al oeste de Toronto, viven al menos 13 personas que antes venian a nuestra parroquia. Actualmente, hay conversaciones con la Diocesis de Niagara, para proveer la pastoral a nuestras hermanas y hermanos que viven en Hamilton. El Padre Maurice visitara la comunidad y oficiara la Eucaristia y tambien sostendra una reunion con el Monsenor Bird, Obispo de Hamiton este Viernes, Junio 13.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA PAPA: Las Naciones Unidas ha declarado el 2008 el Ano Internacional de la Papa. La Comunidad Latinoamericana celebra este Sabado, Junio 14, 2008. Le invitamos a un festival de exposicion cultural y platos tipicos de 11 am a 6 pm, y a una fiesta bailable desde las 6 pm hasta la medianoche en 1263 Wilson Ave. Universal Workers Union, Local 183.

LECCIONES BAILABLES: Todos estan invitados a las Lecciones Bailables, cada viernes de 6 a 8 pm. POR FAVOR, SEA PUNTUAL, GRACIAS. Olga Cardenas, es nuestra profesora, con vasta experiencia en el baile latino espera su asistencia. Las clases se imparten en # 6 Trinity Square, edificio sur de la oficina parroquial.

SANTORAL: En el Calendario de la Iglesia Anglicana de Canada, celebramos el siguiente santoral:

JUN 16 Joseph Butler, Obispo de Durham, 1752

JUN 18 Bernard Mizeki, martir en Rhodesia, 1896

JUN 22 San Albano, primer martir britanico, c.304

REFRIGERIO POST-MISA: Cada domingo y despues de la Misa, compartimos galletas, gaseosas, jugos o algun otro alimento. Por favor, ayudenos cooperando. Donaciones de galletas, gaseosas, jugos, o bien un aporte en dinero en un canastillo provisto sobre la mesa, es bienvenido! Gracias por su generosidad!!!!

RINCON DEL HUMOR: Desde ahora incluiremos una mini seccion para el mejor el remedio infalible, el humor: Sabe usted que es:

Telepatia? = Aparato de TV para las hermanas de mi mama. Telon? = Tela de 50 metros..... o mas. Anomalo? = Hemorroides.

VOLUNTARIADO @ SAN ESTEBAN:

Las siguientes personas estan realizando voluntariado en nuestra parroquia. Todos ellos y ellas, deben llegar @ 1 pm para comenzar sus funciones.

Reimundo Areiza, Nelly Vela, Sonia Castaneda y Arturo Barrios.

QUE SUCEDERA EL 22 DE JUNIO?: Sera un dia muy especial para nuestra parroquia, pues tendremos la visita del Obispo Philip Poole, se oficiara un bautismo y la recpecion de 15 confirmantes.

PROGRAMA JUNIO 22:

1:00 - 1:30 Ensayo general con: candidato al bautismo, confirmacion y equipo de liturgia.

2:00 - 3:30 Bautizo, Confirmaciones y Eucaristia

4:00 - 5:30 Fiesta comunitaria en la capilla.

EQUIPO DE LITURGIA: Para el Domingo Junio 22, el equipo de liturgia sera compuesto asi:

Crucifero: Lleva la cruz procesional y lee el Salmo

Cirio Pascual: Lleva el cirio y lee la Epistola

Turifero: persona que sirve con el incienso.

Lector: Lee el Nvo. Testamento y lleva el Evangelio

Diacono: Lee el Evangelio y asiste en el Altar

Capellan: Asiste al Obispo durante la Misa.

Los nombres de cada rol seran dados a conocer en el transcurso de la semana.

HOSPITALIDAD: Ese dia nuestro equipo de hospitalidad seran quienes estan en el programa de voluntariado, vale decir: Reimundo Areiza, Nelly Vela, Sonia Castaneda y Arturo Barrios. Quienes le proveeran un adhesivo con su nombre para ayudar a socializar durante la Misa y la fiesta comunitaria.

LITURGIA: Este lunes, enviaremos por un boletin especial, toda la liturgia impresa, de este modo, usted podra leer y familiarizarse en forma anticipada. Por favor, lea toda la liturgia, asi podra involucrarse mas en esta hermosa celebracion.

DANZA LITURGICA: Durante la liturgia, tendremos danza liturgica para la Aclacion del Evangelio (merengue) y en la Presentacion del Ofertorio (Cumbia). Gracias a quienes estan ensayando para adorar a Dios a traves de la danza.

FIESTA COMUNITARIA: Tendremos una fiesta despues de la Misa, todos estan invitados. Por favor, coopere trayendo alimentos tales como: verduras trozadas, cremas para untar vegetales, frutas traozadas y jugos. Por favor, no traiga comida dulce. Gracias por su generosidad. Tambien tendremos mucha musica para bailar, traiga ropa y zapatos comodos.

REGALOS PARA EL OBISPO: En esta ocasion, entregaremos dos regalos al Obispo Philip Poole, una toalla con el nombre bordado por Irma Romero, y un dibujo enmarcado, hecho por el Padre Maurice.

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+