Semana Enero 11 al 17, 2009

.
.
BOLETIN PARROQUIAL # 109

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Primer Domingo de Epifania. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, ENERO 11, 2009
En la Capilla
@ 2 pm en punto
Primer Domingo de Epifania
Celebrante: Padre Maurice
Homilista: Leonel Abaroa
Diaconia: Juan Fernando Suarez

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Genesis 1: 1-5; Salmo 29; Hechos 19: 1-7 y San Marcos 1: 4-11.

BANCO DE ALIMENTO Y VESTUARIO: Despues de la Misa, se abrira el banco de alimentos y vestuarios. Por favor, traiga bolsas firmes para llevar lo que necesite y tambien para su projimo. Llevelo en el nombre de la caridad que Dios nos pone en los corazones. Se solicita a los voluntarios(as) y lleguen antes para preparar las mesas de distribucion. Gracias.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
ENE 11 Parroquia San Esteban por Lucille Hesselgrave
ENE 18 Padre Maurice en memoria por su padre
ENE 25 Irma Romero por su 2do aniv. de ciudadania
FEB 01 Ponga su nombre aqui.
FEB 08 Ponga su nombre aqui.
FEB 15 Padre Maurice por su cumpleanos
FEB 22 Ponga su nombre aqui.

MOTIVOS DE ORACION:
Por los que viajan: Miguel Hugo Prieto.
Por la Iglesia en Estados Unidos
Por las diocesis de: Los Angeles y Luoisiana, EEUU; Luapula y Lusaka en Rep. Centro Africana; Lucknow en India; Lui en Sudan; y Luwero en Uganda
Por los paises de: El Salvador, Guatemala, Guyana y Haiti.
Por los enfermos: Claudio Soto, Jose Concecao, Maria Segura, Carlos Terry, Jane Husted, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.
Por los necesitados: Familia Alvarado-Moreno, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, y Maria Isabel Garcia e hijos.
Por los que han partido de esta vida: Lucille Larsen Hesselgrave y victimas de las guerras en el Medio Oriente.
Por el proceso de imigracion de: Maria Camila Prieto, Melissa Lara, Marco Pena, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda y Fam. Cardona-Mejias.

CUMPLEANOS DE ENERO:
ENE 11 San Esteban en Holy Trinity
ENE 27 Alvaro Castaneda
Damos gracias a Dios por su vidas y por este dia tan especial para ellas, ellos, familias y amistades.

ACTIVIDADES POR VENIR:
ENE 09 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
ENE 11 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ENE 11 Segundo Aniversario de SE en Holy Trinity.
ENE 11 Memorial por Lucille Hesselgrave.
ENE 11 Banco de Alimentos y Ropas despues de la Misa
ENE 14 Consejeria Pastoral @ 2 pm
ENE 16 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
ENE 18 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ENE 18-25 Semana de la Oracion por la Unidad Cristiana
ENE 18 Liturgia Ecumenica @ 4:30 pm en St.James' Cathedral
ENE 22 Reunion clericus en St. Peter's @ 1 pm
ENE 23 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
ENE 24 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave

MISA MEMORIAL: Este Domingo, Enero 11, 2009, celebraremos la vida de nuestra hermana Lucille Hesselgrave, madre del Rector, Padre Sherman. Venga y apoyemos en la esperanza cristiana de la resurreccion con el Padre Sherman.

SANTORAL: El Santoral de la Iglesia Anglicana de Canada nos recuerda las siguientes fechas para observacion y celebracion:
ENE 12 Margarita Bourgeoys y Juan Horden, 1700, 1893
ENE 13 San Hilario, Obispo y Maestro, 367
ENE 15 Ricardo Benson, Fundador de SSJE, 1915
ENE 17 San Antonio, Abad en Egipto, 356.

HUMOR: El remedio infalible: "Va Jaimito a una fiesta y le dice a una chica muy feita: - Vas a bailar? - Si, le dice entusiasmada... - Que bueno, prestame la silla."

RIFA ARCA DE NOE: El numero premiado es 6.2.8. Aun el ganador o ganadora tiene una semana para cobrar el premio. Recordemos, que los fondos recaudados de esta rifa seran destinados a la ayuda social. Rogamos a quienes aun no han pagado sus boletos, pues se trata de un fondo de solidaridad cristiana. Gracias.

VOLUNTARIADO: Eduquemos a quienes realizan un voluntariado en nuestra parroquia. Un voluntariado, ademas de ser un requerimiento por el gobierno para aquellos(as) en proceso de inmigracion, es una oportunidad de integracion a la sociedad canadiense. Asuma esta hermosa manera de ser un dador de un pais que es generoso con usted. Cumpla su compromiso con los horarios convenidos en su inicio con su parroquia. Gracias.

QUE SIGNIFICA CONTRIBUIR A SU PARROQUIA?: Contribuir se puede hacer de muchas formas: su tiempo, su compromiso, su dedicacion, su creatividad, sus dones y talentos, y tambien su aporte financiero. Su aporte permite sostener los compromisos de la mision parroquial, fondos de solidaridad, educacion, promocion, etc. Si usted desea ser sistematico en su contribucion, solicite un sombre numerado, asi se mantendra discrecion sobre su nombre. A traves de un sobre, se lleva un control anual, y permite que usted reciba un comprobante para u declaracion anual de impuestos. En Canada, USA, Europa, y otros paises, el gobierno le restitute en algunos casos, mas del 50% de su contribucion, que es deducible de sus impuestos. Para mayor informacion, contacte al Tesorero, Jairo Planells.

CLASES DE BAILE: Se reanudad las clases de baile este Viernes, Enero 9 de 6 a 7:30 pm. Aproveche este gran beneficio que presta su parroquia. Recuerde, bailar es una excelente terapia, ademas la interaccion grupal le permitira canalizar mejor su creatividad y conocer nuevas personas. Venga e invite a otros(as). Le esperamos!!!!!!

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

Obama en la Catedral Nacional

.

El próximo Miércoles 20 de Enero, Barack H. Obama será juramentado como el 44º Presidente de los EUA, en un evento que, según pronósticos, reunirá hasta 2 millones de personas en Washington Distrito Columbia, la capital federal de los EUA (que, de por sí, tiene una población de poco más de medio millón).

Al día siguiente, y según una tradición relativamente reciente, Obama participará de un Culto Nacional de Oración a celebrarse en la Catedral Nacional, también conocida como Catedral Nacional Episcopal de Santos Pedro y Pablo.

La Catedral Nacional, en toda su inmensidad. Abajo, detalle de las puertas principales de la Catedral. Para una idea de la escala, véase los pasamanos en los escalones de acceso.

La Catedral Nacional de Washington es, efectivamente, una catedral de la Iglesia Episcopal en los EUA, la denominación que, en los EUA, representa a la Comunión Anglicana –tal y como la Iglesia Anglicana de Canadá la representa aquí.

La construcción de esta catedral comenzó en el año 1907 y concluyó, por así decirlo, en 1990, cuando fue colocada la ´piedra corona´ en la torre sur. ´Por así decirlo´ porque, realmente, una Catedral nunca está completa.

La Catedral se ubica en la cima de una colina desde la cual se puede ver toda la ciudad de Washington y, aunque es otra iglesia (también episcopal) la conocida como ´la iglesia de los Presidentes´ (Parroquia de San Juan, en Lafayette Square, al otro lado de la Casa Blanca, como quien dice) es en la Catedral Nacional donde también se han celebrado los funerales de 3 ex presidentes (Eisenhower, Reagan and Ford) y donde los representantes electos de los EUA se congregan en momentos de crisis nacional, como hicieron tras los ataques del 11 de Septiembre de 2001.

Durante todo el pasado año, la Catedral estuvo celebrando su Centenario, con el tema central de ´Reconciliación´, en el cual participó el Arzobispo Desmond Tutu, junto a otros líderes religiosos y del gobierno.

La Catedral Nacional trasciende las perspectivas políticas y aún la separación entre religiones. Aún cuando es parte de la Iglesia Episcopal, una denominación cristiana y con un credo, espiritualidad y liturgias muy específicas, también recibe a toda persona en búsqueda de comunidad, reconciliación y paz: no por gusto, el lema de la Catedral es ´una casa de oración para todas las personas´. Allí se organizan y celebran programas de diálogo inter-religioso con Musulmanes, Judíos, Hindúes, Budistas, Baháis y personas de otras confesiones religiosas, así como de alcance social y político.

El pasado 12 de Noviembre, Deepak Chopra, un Hindú practicante, habló a una Catedral repleta en sus 3200 asientos, y dijo que el presidente-electo “ha trascendido las diferencias religiosas, ha trascendido cualquier identidad religiosa estática. Imagínense cómo será, cuando coloque su mano sobre una Biblia para ser juramentado y diga, ´Yo, Barack Hussein Obama´… ¡qué maravilloso!”.

Claro, que no todo será luces y estrellas y buenas noticias. Barack Obama asume la presidencia en medio de una crisis económica donde los EUA han sido el eslabón más inestable y problemático, lanzando ecos de problemas financieros por todo el mundo. La misma Catedral Nacional donde será celebrado el Culto Nacional de Oración, recién anunció el despido de 30 de sus 100 empleados, citando las consecuencias de la actual crisis económica.

El sermón de este Culto Nacional de Oración estará a cargo de la Rev. Sharon E. Watkins, la ministra general y presidente de la Iglesia Discípulos de Cristo, que cuenta con 700, 000 miembros en los EUA. Watkins será la primera mujer en pronunciar el sermón del Culto Nacional de Oración. La invocación estará a cargo de Rick Warren, pastor de la mega-iglesia Saddleback y autor de la serie ´Vida con propósito´.

Otra ´nota anglicana´ en la inauguración de Barack Obama será la presencia del Obispo de la Diócesis Episcopal de New Hampshire, Gene Robinson, quien dirigirá la plegaria de invocación en un evento inicial de las celebraciones por la inauguración y que tendrá lugar en los escalones al Memorial Lincoln, también en Washington DC. Gene Robinson fue la primera persona de orientación homosexual en ser electo y consagrado como obispo, en el año 2003..

.

Reflexionando...

.

“Oye, ¿te enteraste que…?”
El chisme como acto ético
William Willimon

No hace mucho tiempo, estaba reunido con un grupo de clérigos discutiendo sobre un conocido común que sirve a una iglesia del oeste del país. “Escuché que su esposa le pidió el divorcio”, dijo una persona.

“¿De veras?”, dije yo, mi rostro radiante ante el prospecto de una buena información “estratégica” sobre alguien que sirve en una parroquia mucho mayor que la mía. “Dime más. Soy todo oídos.”

"Mejor no lleguemos al nivel del chisme," dijo otra persona, con tono ofendido. “¿Podríamos ignorar esas intimidades?”

“No es chisme”, dije yo, “es información profesional y pertinente”.

Pero sí era chisme, y me habían sorprendido en el acto –al menos, de querer enterarme de más. La mayoría de nosotros parecemos mirar más bien desfavorablemente el chisme, creemos que estamos por encima de eso.

Pero, ¿es que hay una diferencia sustancial entre la información de “las estrellas” en la TV y las revistas, y las columnas en los periódicos que informan a sus lectores usando fuentes “de muy alto nivel”? Hay una vastísima industria que procesa la anécdota, el rumor y el escándalo de celebridades para millones de lectores voraces de novedad íntima y ajena, que suelen aparecer bajo títulos de ridículo y redacción lamentable. Balzac dijo que cada día en París se producía, más nunca imprimía, un periódico con 100 000 subscriptores. Se refería a la asombrosa ronda diaria de chismes.

Miren, enfrentemos el hecho de que la mayoría de nosotros disfrutamos hablando sobre otras personas. Pocos podríamos resistir la tentación de tener los detalles de esa reunión explosiva que tuvo el Comité Permanente el fin de semana pasado. Y a mí me resultaría extremadamente sospechoso quien condenara ese tipo de chisme, sobre todo si también intentara afirmar que nunca ha sucumbido a una mirada furtiva a la revista de escándalos que lee nuestro vecino en la cola.

El chisme también tiene su lado, digamos, positivo. Cuando hablamos sobre otras personas (o condenamos a quienes hablan sobre otras personas), la situación se repleta de oportunidades para el auto-engaño. Si bien la calumnia siempre es destructiva, no todo chisme es calumnia. Yo quisiera sumarme a quienes opinan que, hablar sobre las vidas personales de otros no necesita ser algo completamente inmoral. El chisme puede ser la casuística moral diaria.

Entre los hermanos y hermanas de la fe, el chisme parece ser particularmente destructivo. Sin embargo, aún en la iglesia, el chisme puede ser de naturaleza más moral de lo que parece a primera vista. Como nota Sparks, la palabra inglesa para “chisme” (gossip) se deriva del vocablo antiguo godsip –una contracción de las palabras “Dios” (God) y “hermanos” (syblin). El chisme debe haber sido esa conversación privilegiada entre la familia, los hermanos, probablemente sobre alguien de la familia que estaba ausente. El abuso de ese privilegio fue, sin dudas, el comienzo de las connotaciones de la palabra. Pero el abuso de una práctica no niega la importancia del chisme como medio por el que aquellos que son parientes por la gracia de Dios (los bautizados) conozcan mejor, para bien o mal, el tipo de personas con que se relacionan.

Spacks afirma que el chisme es de particular importancia para los grupos subordinados, y especula que una razón por la que el chisme comenzó a ser asociado con la conversación entre mujeres fue que los usos más tempranos de la palabra se referían a las conversaciones de las mujeres que participaban de la atención a una parturienta. Estar presente en una ocasión tan íntima implicaba tener acceso a informaciones muy personales.

La envidia masculina de estar excluidos del misterio del nacimiento puede haber contribuido a la apreciación negativa del diálogo de quienes sí estaban presentes. En cualquier caso, el chisme es, a menudo, un modo alternativo de discurso, una retórica de lo inquisitivo, una invasión y posible subversión del dominio de los poderosos y privilegiados. Nos resulta moralmente interesante, por ejemplo, que una persona esté al mando de una gran nación y que, al mismo tiempo, no sea capaz de educar a sus hijos. El poder es derrotado con el chisme. El chisme no precisa ser malicioso, pero usualmente es, al menos, incipientemente agresivo (y puede, por ello, conducir a grandes heridas).

Pero en el chisme puede tener lugar algo más que la mera vinculación entre personas. En un sociedad heterogénea, donde la fama y la clase están definidas por el dinero más que por la inteligencia o el linaje, el chisme es una especie de instrumento de navegación; nos brinda un punto de equilibrio para nuestra localización moral. El chisme es un modo de conocer y por eso está íntimamente relacionado con el nacimiento de la novela, que es también un medio de proveer estructuras unificadoras y explicativas a los eventos de la vida diaria. El chisme, en la forma de novela, aumenta nuestra comprensión de la experiencia de otra persona y, por ello, incrementa nuestra comprensión de nosotros mismos.

Es cierto también que el vínculo y la información provistas por el chisme esté en la parte más baja de la escala de cuestionamiento moral. Pero eso puede ser, al menos, al comienzo. Nos desesperamos por la información sobre otras personas, particularmente esa información restringida, el otro lado de sus rostros públicos, porque queremos conocer más sobre nosotros mismos. ¿Por qué se considera un deseo así una forma ilegal de fisgonear? En primer lugar, porque el chisme puede ser un medio mortal, arbitrario y malintencionado de auto-engaño. Doy la bienvenida a noticias sobre pecados de los demás porque eso ayuda a que mis propios pecados me luzcan más “normales”. La miseria adora estar acompañada. ¿No hemos todos encontrado alguna vez a ese “guerrero” moral y ultra-celoso que golpea y “revuelve” en los pecados de otros (particularmente los pecados financieros y sexuales) sólo para, en algún momento, ser denunciado como perpetrador de esos mismos pecados?

Una mujer me confiesa que su hijo adulto es alcohólico. Me pide que no le cuente a nadie en la iglesia porque “yo sé que me van a mirar por encima del hombro”. Yo tengo dos problemas fundamentales con eso: primero, dos tercios de la congregación ya saben que su hijo es alcohólico. Una congregación que no conoce información íntima los unos de los otros no tiene mucho de iglesia. Segundo, los diez o doce miembros de la iglesia que son padres de hijos alcohólicos podrían ser su camino principal de cuidado cristiano.

Como su pastor, debo ayudar a que esta mujer vea que su secreto, tan profundo e innombrable es, para los ojos de la fe un problema de la iglesia, una invitación a renovar su bautismo y, posiblemente, también el de su hijo, y al mismo tiempo permitir a sus hermanos y hermanas en Cristo a que ministren a sus necesidades.

Si esta madre puede hacer todo eso, entonces habilita a sus hermanos y hermanas en Cristo a afirmar su comisión bautismal a ser hermanos en Cristo y sacerdotes los unos de los otros, más que desconocidos con relaciones socia-les en la iglesia más bien superficiales o aún meros consumidores de terapias individuales.

Quizás deberíamos alentar a nuestros pastores a no pensarse a sí mismos como “por encima” de conversaciones tan mundanas como el chisme, ni como censores del chisme, sino más bien como aquellos que nos ayudan a “chismear bien” en nuestras congregaciones. Por ejemplo, los chismes viejos ya no son interesantes porque tienen información “atrasada”. ¿A quién le interesa escuchar un chisme que ya todos conocen? El chisme viejo también puede ser inmoral, un medio para encerrar a una persona en el pasado, atando a una persona a un pecado pasado de un modo que es de todo menos cristiano. Hace unos treinta años, un líder de la iglesia a quien serví fue atrapado por desviar fondos de un banco. Fue condenado y cumplió sentencia en prisión. Yo conocía de su pasado, al igual que las demás personas en la congregación, pero nunca se mencionó el asunto. Y estoy seguro de que, si alguien lo hubiese mencionado, se le habría respondido: “Todo eso ya terminó”. Perdonar significa, en muchos sentidos, que el pecado perdonado ya no será el tema de conversaciones continuas.

Nuestra sociedad nos hace desconocidos a todos, nos da el derecho de privacidad sin darnos nada qué hacer con ella y separa, injustamente, la ética pública y la privada. No obstante, el chisme en la familia de la iglesia, la conversación de hermanos de bautismo, está santificado: como actividad sin malicia de la iglesia, bien podría, en su mejor forma, ser la casuística moral de las personas ordinarias, un medio primario de vinculación congregacional, una fuente de información moral sobre nosotros mismos de importancia radical, una forma diaria de investigar comunalmente lo que significa estar bautizados.

Cuando los colaboradores de Richard Nixon estaban siendo justamente criticados por sus trucos sucios en la política, algo que incluía la difusión de chismes maliciosos, el Senador Russell Long de Louisiana recordó la campaña más sucia que le hubiesen lanzado: “Mi oponente dijo algunas cosas desagradables, indignas y sin verificar sobre mi persona”, dijo Long. “Lo peor es que buena parte de lo dicho es verdad”.

Este artículo apareció originalmente en The Christian Century Octubre 3, 1990. Traducción: Leonel Abaroa Boloña

Rifa

RESULTADO

DE LA RIFA

ARCA DE NOE

El numero favorecido es

628

El numero no fue comprado,

por lo tanto, relanzaremos

la rifa en una fecha muy proxima.

Gracias a todos quienes participaron

y les deseamos buen suerta en la

proxima rifa que anunciaremos

por este mismo medio.

.

El Consejo Parroquial

Semana Enero 4 al 10, 2009

BOLETIN PARROQUIAL # 108

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Domingo de Epifania. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, ENERO 4, 2009

En la Nave
@ 2 pm en punto
Domingo de Epifania
Celebrante: Padre Maurice
Homilista: Padre Maurice
Diaconia: Irma Romero

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Isaias 60: 1-6; Salmo 72: 1- 14; Efesios 3: 1-12 y San Mateo 2: 1-12.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
ENE 04 Familia Martinez por cumpleanos de Melissa
ENE 11 Ponga su nombre aqui
ENE 18 Padre Maurice en memoria por su padre
ENE 25 Ponga su nombre aqui.

MOTIVOS DE ORACION:

Por los que viajan: Bryant Husted y Miguel Hugo Prieto.
Por la Iglesia en Inglaterra.
Por las diocesis de: Lincoln, Liverpool y Londres en Inglaterra; Litoral Ecuador en Ecuador; Llandaff en Gales; Lokoja en Nigeria y Long Island en EEUU.
Por los paises de: Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador y Dominica.

Por los enfermos: Claudio Soto, Jose Concecao, Maria Segura, Carlos Terry, Jane Husted, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Ofelia Morales, Leslia Gonzalez, Familia Castaneda-Osorio, Familia Alvarado-Moreno, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, y Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Lucille Larsen Hesselgrave y victimas de las guerras en el Medio Oriente.

Por el proceso de imigracion de: Maria Camila Prieto, Melissa Lara, Marco Pena, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda y Fam. Cardona-Mejias.

CUMPLEANOS DE DICIEMBRE:
ENE 11 San Esteban en Holy Trinity
ENE 27 Alvaro Castaneda
Damos gracias a Dios por su vidas y por este dia tan especial para ellas, ellos, familias y amistades.

ACTIVIDADES POR VENIR:
ENE 04 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ENE 06 Dia de la Epifania del Senor
ENE 08 Consejeria Pastoral @ 4:30 pm
ENE 09-10 Retiro Clero del Decanato

ENE 09 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
ENE 11 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ENE 11 Segundo Aniversario de SE en Holy Trinity.
ENE 11 Memorial por Lucille Hesselgrave.

ENE 16 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm

ENE 18 Semana de Oracion por la Unidad Cristiana

ENE 18 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave.

MISA MEMORIAL: El Domingo, Enero 11, 2009, celebraremos la vida de nuestra hermana Lucille, madre del Rector, Padre Sherman. Venga y apoyemos en la esperanza cristiana de la resurreccion con el Padre Sherman.

SANTORAL: El Santoral de la Iglesia Anglicana de Canada nos recuerda las siguientes fechas para observacion y celebracion:
ENE 06 Epifania del Senor
ENE 10 Williams Laud, Arzobispo de Canterbury, 1645.

HUMOR: El remedio infalible: "Papa, papa... Tu sabes lo que es un ECO? - Si, hijo,- el unico que se atreve a responder a tu madre!!!!!

RIFA ARCA DE NOE: Este sabado se sabra el numero ganador de la rifa. Esten atentos al blog parroquial, pues anunciaremos el resultado en forma separada y especial. Los fondos de esta rifa seran destinados a la ayuda social.

VOLUNTARIADO: Eduquemos a quienes realizan un voluntariado en nuestra parroquia. Un voluntariado, ademas de ser un requerimiento por el gobierno para aquellos(as) en proceso de inmigracion, es una oportunidad de integracion a la sociedad canadiense. Asuma esta hermosa manera de ser un dador de un pais que es generoso con usted. Cumpla su compromiso con los horarios convenidos en su inicio con su parroquia. Gracias.

QUE SIGNIFICA CONTRIBUIR A SU PARROQUIA?: Contribuir se puede hacer de muchas formas: su tiempo, su compromiso, su dedicacion, su creatividad, sus dones y talentos, y tambien su aporte financiero. Su aporte permite sostener los compromisos de la mision parroquial, fondos de solidaridad, educacion, promocion, etc. Si usted desea ser sistematico en su contribucion, solicite un sombre numerado, asi se mantendra discrecion sobre su nombre. A traves de un sobre, se lleva un control anual, y permite que usted reciba un comprobante para u declaracion anual de impuestos. En Canada, USA, Europa, y otros paises, el gobierno le restitute en algunos casos, mas del 50% de su contribucion, que es deducible de sus impuestos. Para mayor informacion, contacte al Tesorero, Jairo Planells.

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

TODOS LOS MEJORES DESEOS

Y BENDICIONES PARA USTED

Y FAMILIA EN EL 2009.

.

LA PARROQUIA SAN ESTEBAN

ESPERA VERLE PARTICIPAR

DURANTE ESTOS PROXIMOS

DOCE MESES.

.

DIOS LES GUIE Y GUARDE SIEMPRE

Semana Diciembre 28 a Enero 4, 2009

BOLETIN PARROQUIAL # 107
Semana de Diciembre 28 a Enero 3, 2009 A.D.

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Primer Domingo de Navidad. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, DICIEMBRE 28, 2008

En # 6 Trinity Square
@ 2 pm en punto
Primer Domingo de Navidad
Celebrante: Padre Maurice
Homilista: Padre Maurice
Diaconia: Jairo Planell

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Isaias 61: 10-62:1-3; Salmo 148; Galatas 4: 4-7 y San Lucas 2: 22-40.

FIESTA PARA DESPEDIR EL 2008: Despues de la Misa de este domingo, todos estan invitados a que celebremos con gratitud lo que fue el 2008. Venga a compartir en sana alegria alimentos, bebidas, musica, baile, buen humor, etc. Traiga su contribucion para compartir alimentos en comunidad. Gracias por su generosidad.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
DEC 28 Calixto Ortiz en memoria de Lida Maria Patino
ENE 04 Familia Martinez por cumpleanos de Melissa
ENE 11 Ponga su nombre aqui
ENE 18 Padre Maurice en memoria por su padre
ENE 25 Ponga su nombre aqui.

SALUDO EPISCOPAL: El Obispo Philip Poole nos ha dejado un gran saludo para esta Navidad y para que el 2009 sea de muchas bendiciones en el Ministerio Hispano de nuestra parroquia. El Obispo Philip recordo con muchos detalles su ultima visita a San Esteban y espera visitarnos nuevamente durante el 2009.

MOTIVOS DE ORACION:

Por los que viajan: Bryant Husted y Padre Sherman Hesselgrave.
Por la Iglesia en Sudafrica.
Por las diocesis de: Lebombo y Lesotho en Sudafrica; Leicester y Lichfield en Inglaterra; Liberia en Liberia; y Limerick y Killaloe en Irlanda.
Por los paises de: Bahamas, Canada, Cayenne y Chile.

Por los enfermos: Jose Concecao, Maria Segura, Carlos Terry, Jane Husted, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Ofelia Morales, Leslia Gonzalez, Familia Castaneda-Osorio, Familia Alvarado-Moreno, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, y Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Lucille Larsen Hesselgrave, Kyle Myers, Susan Gramajo y Betty Cowling.

Por el proceso de imigracion de: Maria Camila Prieto, Melissa Lara, Marco Pena, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Vargas-Contreras; Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda y Fam. Cardona-Mejias.

CUMPLEANOS DE DICIEMBRE:
DIC 27 Isabel Garcia
ENE 11 San Esteban en Holy Trinity
ENE 27 Alvaro Castaneda
Damos gracias a Dios por su vidas y por este dia tan especial para ellas, ellos, familias y amistades.

EVALUACION POST MISA DE GALLO: Agradecemos a todos(as) quienes participaron en la liturgia, a todos(as) asistieron, pues su presencia es una gran mensaje de unidad para con nuestros hermanos(as) de Holy Trinity. La Misa de Gallo se celebro en forma conjunta y bilinge el pasado Miercoles, Diciembre 24 @ 9:30 pm. Un hermoso espiritu reino en la liturgia, hermosa musica nos transporto a Belen y una profetica homilia del Padre Sherman sello esta celebracion de vispera de Navidad 2008.

ACTIVIDADES POR VENIR:
DIC 28 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square.
DIC 28 Fiesta para despedir el 2008 despues de la Misa.
DIC 31 Almuerzo Consejo Parroquial @ 11:30 am
ENE 01 Misa Inaugural en Catedral St. James @ 11 am
ENE 01 Recepcion despues de la misa en la Catedral para todos.
ENE 04 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ENE 06 Dia de la Epifania del Senor
ENE 08 Consejeria Pastoral @ 4:30 pm
ENE 09-10 Retiro Clero del Decanato

ENE 09 Clases de Baile se reanudad de 6 a 8:30 pm
ENE 11 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ENE 11 Segundo Aniversario de SE en Holy Trinity.
ENE 11 Memorial por Lucille Hesselgrave.

MISA MEMORIAL: El Domingo, Enero 11, 2009, celebraremos la vida de nuestra hermana Lucille, madre del Rector, Padre Sherman. Venga y apoyemos en la esperanza cristiana de la resurreccion con el Padre Sherman.

SANTORAL: El Santoral de la Iglesia Anglicana de Canada nos recuerda las siguientes fechas para observacion y celebracion:
DIC 28 Los Santos Inocentes.
DIC 29 Thomas Becket, Arzobispo de Canterbury, 1170
DIC 31 John West, misionero en Red River, 1845
ENE 01 El Santo Nombre de Nuestro Senor Jesucristo
ENE 02 San Basilio y San Gregorio, Obispos y maestros, 379, 389.

HUMOR: El remedio infalible: "Jaimito: -Papa, si soy bueno, donce ire? -Al Cielo, hijo! -Y si soy malo? -Al infierno, hijo. -Entonces, que tengo que hacer que hacer para ir al circo?"

RIFA ARCA DE NOE: En dos domingo mas se sabra el resultado de la Rifa Arca de Noe. Gracias a este generoso aporte de la Familia Castañeda, nos permitira tener esta rifa, cuyos boletos tienen un valor $1. Ultima semana de venta y el resultado de la rifa sera el 4 de Enero de 2009. Los fondos de esta rifa seran destinados a la ayuda social.

VOLUNTARIADO: Eduquemos a quienes realizan un voluntariado en nuestra parroquia. Un voluntariado, ademas de ser un requerimiento por el gobierno para aquellos(as) en proceso de inmigracion, es una oportunidad de integracion a la sociedad canadiense. Asuma esta hermosa manera de ser un dador de un pais que es generoso con usted. Cumpla su compromiso con los horarios convenidos en su inicio con su parroquia. Gracias.

QUE SIGNIFICA CONTRIBUIR A SU PARROQUIA?: Contribuir se puede hacer de muchas formas: su tiempo, su compromiso, su dedicacion, su creatividad, sus dones y talentos, y tambien su aporte financiero. Su aporte permite sostener los compromisos de la mision parroquial, fondos de solidaridad, educacion, promocion, etc. Si usted desea ser sistematico en su contribucion, solicite un sombre numerado, asi se mantendra discrecion sobre su nombre. A traves de un sobre, se lleva un control anual, y permite que usted reciba un comprobante para u declaracion anual de impuestos. En Canada, USA, Europa, y otros paises, el gobierno le restitute en algunos casos, mas del 50% de su contribucion, que es deducible de sus impuestos. Para mayor informacion, contacte al Tesorero, Jairo Planells.

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

FELIZ NAVIDAD

Son los sinceros deseos

de la Parroquia San Esteban

a todos quienes visiten este blog.

Que esta fecha nos recuerde

que un rey ha nacido en Belen

para redimir la humanidad

.

VENGA Y

CELEBREMOS JUNTOS

LA VISPERA DE

LA NAVIDAD

(Misa del Gallo)

.

Miercoles,

24 de Diciembre

a las 9:30 p.m.

seguida por

una recepcion.

.

Todos son bienvenidos

y bienvenidas.

Venga e invite

a otras personas.

.

GOZO EN EL MUNDO

POR EL NACIMIENTO

DEL MESIAS!!!!!!!!!

Semana Diciembre 21 al 27, 2009

BOLETIN PARROQUIAL # 106
Semana de Diciembre 21 al 27, 2008 A.D.

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Cuarto Domingo de Adviento. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, DICIEMBRE 21, 2008

En # 6 Trinity Square
@ 2 pm en punto
Cuarto Domingo de Adviento
Celebrante: Padre Maurice
Homilista: Padre Maurice
Diaconia: Carmen Garcia

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: 2 Samuel 7: 1-11; Salmo 89: 1-4, 19-26; Romanos 16: 25-27 y San Lucas 1: 26-38.

QUE ES ADVIENTO?: Se compone por 4 domingos que preceden la Navidad. Es un tiempo de preparacion, un llamado para estar alertas ante la llegada del Mesias. Adviento es una palabra compuesta que significa lo "que viene", y en ese mismo espiritu somos llamados e invitados a celebrar esta espera por la Navidad, por la llegada de Emanuel, principe de paz! En este periodo liturgico en el calendario cristiano, se usa el color purpura, aunque originalmente era azul. Ambos colores aun se usan en las iglesia de occidente.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contactar con Nancy Ibarra despues de la Misa. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
DEC 21 Ponga su nombre aqui
DEC 28 Calixto Ortiz en memoria de Lida Maria Patino
ENE 04 Familia Martinez por cumpleanos de Melissa
ENE 11 Ponga su nombre aqui
ENE 18 Padre Maurice en memoria por su padre
ENE 25 Ponga su nombre aqui.

OBITUARIO: Lucille Larsen Hesselgrave, madre del Padre Sherman a pasado a la presencia del Creador, este jueves en Fort Myers, Florida. Un oficiara un Servicio Memorial el dia 27 de diciembre en Fort Myers, donde el Padre Sherman viajara este 25 de diciembre. Nuestras oraciones son el Padre Sherman y su familia, y en gratitud por la vida de nuestra hermana Lucille.

MOTIVOS DE ORACION:

Por los que viajan: Bryant Husted
Por la Iglesia en Nigeria
Por las diocesis de: Lagos Mailand y Lagos Oeste en Nigeria; Lahore en Paquistan; Lainya en Sudan; Lake Malawi en Malawi, y Lango en Uganda. Bryan Husted
Por los paises de: Argentina, Bolivia, Bermudas y Brasil.

Por los enfermos: Jose Concecao, Maria Segura, Carlos Terry, Jane Husted, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Ofelia Morales, Leslia Gonzalez, Familia Castaneda-Osorio, Familia Alvarado-Moreno, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, y Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Lucille Larsen Hesselgrave, Kyle Myers, Susan Gramajo y Betty Cowling.

Por el proceso de imigracion de: Maria Camila Prieto, Melissa Lara, Marco Pena, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Vargas-Contreras; Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda y Fam. Cardona-Mejias.

CUMPLEANOS DE DICIEMBRE:
DIC 27 Isabel Garcia
ENE 11 San Esteban en Holy Trinity
ENE 27 Alvaro Castaneda
Damos gracias a Dios por su vidas y por este dia tan especial para ellas, ellos, familias y amistades.

ACTIVIDADES POR VENIR:
DIC 19 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
DIC 21 Misa Dominical @ 2 pm en 6 Trinity Square
DIC 24 Misa de Navidad @ 9 pm (bilingue con Holy Trinity)
DIC 26 No hay clase de baile
DIC 28 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
DIC 31 Almuerzo Consejo Parroquial @ 11:30 am
ENE 01 Misa Inaugural en Catedral St. James @ 11 am
ENE 01 Recepcion despues de la misa en la Catedral para todos.
ENE 04 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ENE 06 Dia de la Epifania del Senor
ENE 08 Consejeria Pastoral @ 4:30 pm
ENE 09-10 Retiro Clero del Decanato
ENE 11 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
ENE 11 Segundo Aniversario de SE en Holy Trinity.

APORTE AL COMITE DE REFUGIO HT-SE: Las utilidades generadas en la Primera Feria Artesanal, se logro recolectar $205.- que seran entregados al Comite de Refugio de nuestra parroquia en conjunto de Holy Trinity. Agradecemos a todos quienes cooperaron con sus compras. Esperamos el proximo evento sera mas publicitado.

HUMOR: El remedio infalible: "El cliente le dice al barman. Tiene patitas de rana? - Si, senor! - Bueno, entonces de un salto de y me trae una cerveza."

RIFA ARCA DE NOE: Hemos recibido una hermosa Arca de Noe, que sera mostrada cada domingo. Gracias a este generoso aporte de la Familia Castañeda, que permitira tener una rifa. Los boletos, valor $1, ya estan a la venta y el resultado de la rifa sera en diciembre. Los fondos de esta rifa seran destinados a la ayuda social.

POST ANIVERSARIO CLASE DE BAILE: Una buena participacion se celebro el Primer Aniversario de las Clases de Baile, lideradas por la instructora Olga Cardenas. Obviamente, hubo buen baile, un buen espiritu en los participantes, entregas de diplomas de reconocimiento, y una recepcion para los mas de 40 personas que asistieron.

VOLUNTARIADO: Eduquemos a quienes realizan un voluntariado en nuestra parroquia. Un voluntariado, ademas de ser un requerimiento por el gobierno para aquellos(as) en proceso de inmigracion, es una oportunidad de integracion a la sociedad canadiense. Asuma esta hermosa manera de ser un dador de un pais que es generoso con usted. Cumpla su compromiso con los horarios convenidos en su inicio con su parroquia. Gracias.

CHRISTMAS STORY: Asi se llama la puesta en escena la obra de Navidad que es una tradicion en Holy Trinity desde 1948. Ultimas presentaciones seran en Diciembre 21-24. La obra de gran montaje ocupa la Nave del templo entre Nov 9 a Diciembre 24, por lo tanto usaremos la Capilla y despues # 6 Trinity Square donde se realizan las Clases de Baile. Este año, los organizadores hacen una invitacion para que participe como actor/actriz en esta obra. No se requiere hablar ingles, pues es solo actuacion y la narracion es dicha por un locutor. Animese a esta nueva experiencia!!!!!

COMENTARIOS DEL PRIMER GRUPO A CHRISTMAS STORY: Un grupo de 9 personas de nuestra Parroquia San Esteban, asistio a esta presentacion. La presentacion de 70 minutos cautivo a los presentes. Buena actuacion, narracion, escenografia y vestuario, y obviamente la musica, y en especial el nuevo organo de tubos que esta debutando en nuestra parroquia. No se pierda los ultimos dias de presentaciones, Diciembre 21 al 24.

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo.

Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

MATINEE @ 4:30 p.m.

Despues de la Misa.

Todos estamos invitados!!!!
Venga y disfrute de la presentacion
anual # 49 de Christmas Story at
The Church of the Holy Trinity.

Este Domingo, Diciembre 14, 2008.
Venga e invite a otros!!!!!
Puntualidad requerida.

Semana Diciembre 14 al 20, 2008

.

BOLETIN PARROQUIAL # 105
Semana de Diciembre 14 al 20, 2008 A.D.

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Tercer Domingo de Adviento. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, DICIEMBRE 14, 2008

En # 6 Trinity Square
@ 2 pm en punto
Tercer Domingo de Adviento
Celebrante: Padre Maurice
Homilista: Bryan Husted
Diaconia: Carmen Garcia

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Isaias 61: 1-4, 8-11; Salmo 126; 1 Tesalonicenses 5: 16-24 y San Juan 1: 6-8, 19-28.

QUE ES ADVIENTO?: Se compone por 4 domingos que preceden la Navidad. Es un tiempo de preparacion, un llamado para estar alertas ante la llegada del Mesias. Adviento es una palabra compuesta que significa lo "que viene", y en ese mismo espiritu somos llamados e invitados a celebrar esta espera por la Navidad, por la llegada de Emanuel, principe de paz! En este periodo liturgico en el calendario cristiano, se usa el color purpura, aunque originalmente era azul. Ambos colores aun se usan en las iglesia de occidente.

ANIVERSARIO # 1 CLASES DE BAILE: Este Viernes, Diciembre 12 de 6 a 7:30 pm le invitamos a la celebracion del primer aniversario de la nuestras Clases de Baile. Todos estan invitados, venga e invite a otros. Traiga tambien su cooperacion en alimentos o bebidas. Tendremos regalos sorpresa y reconocimientos a los voluntarios y alumnos. Recuerde, entrada por # 6 Trinity Square, toque el citofono para abrirle la puerta. Le esperamos!!!!!

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contactar con Nancy Ibarra despues de la Misa. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
DEC 14 Juan Fernando Suarez por sus padres
DEC 21 Maria Arboleda en memoria de Hernando Castano
DEC 28 Calixto Ortiz en memoria de Lida Maria Patino
ENE 04 Familia Martinez por cumpleanos de Melissa
ENE 11 Ponga su nombre aqui
ENE 18 Padre Maurice en memoria por su padre
ENE 25 Ponga su nombre aqui.

MOTIVOS DE ORACION:

Por los que viajan.

Por la Iglesia en Uganda.
Por las diocesis de: Kumi en Uganda; Kurunagala en Ceylan; Kushtia en Bangladesh; Kwara y Lafia en Nigeria; Kyoto y Kyushu en Japon.
Por los paises de: Suriname, Uruguay y Venezuela.

Por los enfermos: Jose Concecao, Maria Segura, Carlos Terry, Jane Husted, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Ofelia Morales, Leslia Gonzalez, Familia Castaneda-Osorio, Familia Alvarado-Moreno, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, y Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Kyle Myers, Susan Gramajo y Betty Cowling.

Por el proceso de imigracion de: Maria Camila Prieto, Melissa Lara, Marco Pena, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Vargas-Contreras; Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda y Fam. Cardona-Mejias.

CUMPLEANOS DE DICIEMBRE:
DIC 27 Isabel Garcia
Damos gracias a Dios por su vidas y por este dia tan especial para ellas, ellos, familias y amistades.

ACTIVIDADES POR VENIR:
DIC 12 Aniversario Clases de Baile de 6 a 7:30 pm
DIC 13 Villancicos y Lecturas en St. Paul's Church @ 7:30 pm
DIC 14 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square
DIC 14 Invitacion para Christmas Story @ 4:30 pm
DIC 15 Consejeria Pastoral @ 09:30 am y 3:30 pm
DIC 17 Consejeria Pastoral @ 3 pm
DIC 17 Consejo Parroquial @ 5:30 pm.
DIC 18 Reunion Clericus St.James' @ 12 pm
DIC 19 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
DIC 21 Misa Dominical @ 2 pm en 6 Trinity Square
DIC 24 Misa de Navidad @ 9 pm (bilingue con Holy Trinity)

INVITACION PARA CHRISTMAS STORY: Hemos recibido como parroquia una invitacion, para asistir a la matinee del Domingo, Diciembre 14 @ 4:30. Vale decir despues de nuestra Misa y hora social, vamos como comunidad a disfrutar de esta presentacion de la historia de Navidad, en su version anual # 49. Por favor, marque su calendario, venga e invite a otros.

HUMOR: El remedio infalible: "Todo depende donde se nace.....por ejemplo, mi suegra en la India, seria sagrada, pero en Inglaterra estaria loca...."

RIFA ARCA DE NOE: Hemos recibido una hermosa Arca de Noe, que sera mostrada cada domingo. Gracias a este generoso aporte de la Familia Castañeda, que permitira tener una rifa. Los boletos, valor $1, ya estan a la venta y el resultado de la rifa sera en diciembre. Los fondos de esta rifa seran destinados a la ayuda social.

VOLUNTARIADO: Eduquemos a quienes realizan un voluntariado en nuestra parroquia. Un voluntariado, ademas de ser un requerimiento por el gobierno para aquellos(as) en proceso de inmigracion, es una oportunidad de integracion a la sociedad canadiense. Asuma esta hermosa manera de ser un dador de un pais que es generoso con usted. Cumpla su compromiso con los horarios convenidos en su inicio con su parroquia. Gracias.

CHRISTMAS STORY: Asi se llama la puesta en escena la obra de Navidad que es una tradicion en Holy Trinity desde 1948. Las presentaciones seran en Diciembre 14 y 19-24. La obra de gran montaje usa la Nave del templo entre Nov 9 a Diciembre 24, por lo tanto usaremos la capilla y despues # 6 Trinity Square donde se realizan las Clases de Baile. Este año, los organizadores hacen una invitacion para que participe como actor/actriz en esta obra. No se requiere hablar ingles, pues es solo actuacion y la narracion es dicha por un locutor. Animese a esta nueva experiencia!!!!!

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

PRIMER ANIVERARIO

.

PRIMER ANIVERSARIO

CLASES DE BAILE:

Este Viernes!!

Diciembre 12 de 6 a 7:30 pm

Le invitamos a la celebracion del primer aniversario

de la nuestras Clases de Baile.

Todos estan invitados, venga e invite a otros.

Traiga tambien su cooperacion en alimentos o bebidas.

Tendremos regalos sorpresa!

Reconocimientos a los voluntarios!

Estimulos a alumnos mas leales.

Recuerde, entrada por # 6 Trinity Square,

toque el citofono para abrirle la puerta.

Le esperamos!!!!!

Semana Diciembre 8 al 13, 2008

San Juan el Bautista,

prepara la llegada del Mesias

.

BOLETIN PARROQUIAL # 104

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Segundo Domingo de Adviento. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, DICIEMBRE 7, 2008
En # 6 Trinity Square
@ 2 pm en punto
Segundo Domingo de Adviento
Celebrante: Padre Maurice
Homilista: Padre Maurice
Diaconia: Juan Fernando Suarez

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Isaias 40: 1-11; Salmo 85: 1-2, 8-13; 2 Pedro 3: 8-15a y San Marcos 1: 1-8.

QUE ES ADVIENTO?: Se compone por 4 domingos que preceden la Navidad. Es un tiempo de preparacion, un llamado para estar alertas ante la llegada del Mesias. Adviento es una palabra compuesta que significa lo "que viene", y en ese mismo espiritu somos llamados e invitados a celebrar esta espera por la Navidad, por la llegada de Emanuel, principe de paz! En este periodo liturgico en el calendario cristiano, se usa el color purpura, aunque originalmente era azul. Ambos colores aun se usan en las iglesia de occidente.

EVALUACION DE FERIA ARTESANAL: La primera feria artesanal de nuestra parroquia culmino el domingo pasado con satisfacciones. Se aprendieron muchas cosas, que permitiran mejorar la version de esta feria el 2009. Tuvimos siete mesas de exhibicion, mas de 100 visitantes, buenas ventas en alimentos tipicos como tambien en las artesanias. Damos gracias a todos quienes cooperaron en esta primera feria, tambien gracias a todos los voluntarios y su coordinadora Irma Romero.

ANIVERSARIO # 1 CLASES DE BAILE: Este Viernes, Diciembre 12 de 6 a 7:30 pm le invitamos a la celebracion del primer aniversario de la nuestras Clases de Baile. Todos estan invitados, venga e invite a otros. Traiga tambien su cooperacion en alimentos o bebidas. Tendremos regalos sorpresa y reconocimientos a los voluntarios y alumnos. Recuerde, entrada por # 6 Trinity Square, toque el citofono para abrirle la puerta. Le esperamos!!!!!

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contactar con Nancy Ibarra despues de la Misa. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
DIC 07 Padre Maurice en memoria por su hermano Daniel.
DEC 14 Ponga su nombre aqui
DEC 21 Ponga su nombre aqui
DEC 28 Ponga su nombre aqui.

MOTIVOS DE ORACION:
Por los que viajan:
Por la Iglesia en el Norte de India
Por las diocesis de: Kolhapur y Krishna-Godavari en India; Kondoa en Tanzania; Kootenay en Canada; Kubwa en Nigeria; Kuching en Asia Este; y Kumasi en Africa del Oeste.
Por los paises de: Nicaragua, Puerto Rico, Paraguay, Panama y Peru.
Por los enfermos: Carlos Terry, Jane Husted, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.
Por los necesitados: Familia Alvarado-Moreno, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, y Maria Isabel Garcia e hijos.
Por los que han partido de esta vida: Betty Cowling y las victimas del terrorismo en Mumbay, India.
Por el proceso de imigracion de: Maria Camila Prieto, Melissa Lara, Marco Pena, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Vargas-Contreras; Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda y Fam. Cardona-Mejias.

CUMPLEANOS DE DICIEMBRE:
DIC 06 Diego Rosa
DIC 10 Yolanda Ramon
DIC 27 Isabel Garcia
Damos gracias a Dios por su vidas y por este dia tan especial para ellas, ellos, familias y amistades.

ACTIVIDADES POR VENIR:
DIC 06 Dia Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres
DIC 07 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square
DIC 07 Concierto Eco Women Choir @ 7:30 pm. Ticket $ 12
DIC 09 Reunion Clericus @ 11 am
DIC 10 Dia Internacional de los Derechos Humanos
DIC 10 Consejo Parroquial @ 5:30 pm
DIC 12 Aniversario Clases de Baile de 6 a 7:30 pm
DIC 13 Villancicos y Lecturas en St. Paul's Church @ 7:30 pm
DIC 14 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square
DIC 14 Invitacion para Christmas Story @ 4:30 pm
DIC 15 Consejeria Pastoral @ 11 am
DIC 17 Consejeria Pastoral @ 3 pm
DIC 24 Misa de Navidad @ 9 pm (bilingue con Holy Trinity)

INVITACION PARA CHRISTMAS STORY: Hemos recibido como parroquia una invitacion, para asistir a la matinee del Domingo, Diciembre 14 @ 4:30 pm. Vale decir despues de nuestra Misa y hora social, vamos como comunidad a disfrutar de esta presentacion de la historia de Navidad, en su version anual # 49. Por favor, marque su calendario, venga e invite a otros.

SANTORAL: En el Calendario de la Iglesia Anglicana de Canada, celebramos el siguiente santoral:
DIC 07 San Ambrosio, Obispo de Milano, 397
DIC 08 Concepcion de la Bendita Virgen Maria
DIC 09 Profetas del Antiguo Testamento

HUMOR: El remedio infalible: "Camarero, ya le he pedido cien veces un vaso de agua!!! Entonces: Cien vasos de agua para el caballero!!!

RIFA ARCA DE NOE: Hemos recibido una hermosa Arca de Noe, que sera mostrada cada domingo. Gracias a este generoso aporte de la Familia Castañeda, que permitira tener una rifa. Los boletos, valor $1, ya estan a la venta y el resultado de la rifa sera en diciembre. Los fondos de esta rifa seran destinados a la ayuda social.

VOLUNTARIADO: Eduquemos a quienes realizan un voluntariado en nuestra parroquia. Un voluntariado, ademas de ser un requerimiento por el gobierno para aquellos(as) en proceso de inmigracion, es una oportunidad de integracion a la sociedad canadiense. Asuma esta hermosa manera de ser un dador de un pais que es generoso con usted. Cumpla su compromiso con los horarios convenidos en su inicio con su parroquia. Gracias.

CHRISTMAS STORY: Asi se llama la puesta en escena la obra de Navidad que es una tradicion en Holy Trinity desde 1948. Las presentaciones seran en Diciembre 12-14 y 19-24. La obra de gran montaje usa la Nave del templo entre Nov 9 a Diciembre 24, por lo tanto usaremos la capilla y despues # 6 Trinity Square donde se realizan las Clases de Baile. Este año, los organizadores hacen una invitacion para que participe como actor/actriz en esta obra. No se requiere hablar ingles, pues es solo actuacion y la narracion es dicha por un locutor. Animese a esta nueva experiencia!!!!!

VOLUNTARIADO DISPONIBLE: Posicion de Hospitalidad y actores. La obra Christmas Story busca voluntarios para ambas posiciones. Interesados contacten al Padre Maurice o directamente a Susan Watson Email: susanejwatson@sympatico.ca o llame al 519-829-4009. Los ensayos son: Nov 23, 30, Dic 1, 7 y 8. Los dias domingos de 1 a 2 pm y los lunes @ 6 pm

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

Semana Noviembre 29 a Diciembre 6, 2008

.
BOLETIN PARROQUIAL # 103

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Primer Domingo de Adviento. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, NOVIEMBRE 30, 2008
En # 6 Trinity Square
@ 2 pm en punto
Primer Domingo de Adviento
Celebrante: Padre Sherman
Homilista: Leonel Abaroa
Diaconia: Miguel Hugo Prieto

QUIEN PRESIDE ESTE DOMINGO?: Este domingo, el Padre Sherman presidira la liturgia de la Celebracion Eucaristica. El Padre Sherman es un gran amigo de la Parroquia San Esteban y este domingo compartira con nosotros y en nuestra lengua. Venga y celebremos juntos como parroquia y junto al Padre Sherman en el sacramento de la eucaristia.

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Isaias 64: 1-9; Salmo 80: 1-7, 16-18; 1 Cortintios 1: 3-9 y San Marcos 13: 24-37.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contactar con Nancy Ibarra despues de la Misa. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
NOV 30 Ponga su nombre aqui
DIC 07 Padre Maurice por su hermano Daniel Francois
DEC 14 Ponga su nombre aqui
DEC 21 Ponga su nombre aqui
DEC 28 Ponga su nombre aqui

MOTIVOS DE ORACION:
Por los que viajan:
Por las personas que tienen Sida y HIV.
Por las diocesis de: Falkland Island, Inglaterra; Kitale y Kitui en Kenya; Kitgum en Uganda; Kobe en Japon y Koforidua en Africa Oeste.
Por los paises de: Honduras, Jamaica, Martinique y Mexico.
Por los enfermos: Jane Husted, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.
Por los necesitados: Familia Alvarado-Moreno, Judith Vargas, Alicia Perales, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, y Maria Isabel Garcia e hijos.
Por los que han partido de esta vida: 102 estudiantes del derrumbe de la escuela en Haiti, Victimas de las inundaciones en Brasil y de atentados terroristas en el mundo.
Por el proceso de imigracion de: Maria Camila Prieto, Melissa Lara, Marco Pena, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Vargas-Contreras; Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda y Fam. Cardona-Mejias.

CUMPLEANOS DE NOVIEMBRE:
DIC 06 Diego Rosa
DIC 10 Yolanda Ramon
DIC 27 Isabel Garcia
Damos gracias a Dios por su vidas y por este dia tan especial para ellas, ellos, familias y amistades.

ACTIVIDADES POR VENIR:
NOV 28 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
NOV 29 Feria Artesanal de 11 a 5 pm
NOV 30 Feria Artesanal de 11 a 5 pm
NOV 30 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square
DIC 1-2 Retiro del Clero en Kempelfelt, Barrie
DIC 05 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
DIC 06 Dia Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres
DIC 07 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square
DIC 07 Concierto Eco Women Choir @ 7:30 pm. Ticket $ 12
DIC 09 Reunion Clericus @ 11 am
DIC 10 Dia Internacional de los Derechos Humanos
DIC 10 Consejo Parroquial @ 5:30 pm

SANTORAL: En el Calendario de la Iglesia Anglicana de Canada, celebramos el siguiente santoral:
NOV 30 San Andres el apostol
DIC 03 Francisco Javierm Misionero al Lejano Este, 1552
DIC 04 Nicolas Ferrar, Diacono, 1637
DIC 05 Clemente de Alejandria, Sacerdote. c. 210
DIC 06 Nicolas, Obispo de Myra, c. 342.

HUMOR: El remedio infalible: "Que le regalo Batman a su mama? - Una Bati-Dora!!!

RIFA ARCA DE NOE: Hemos recibido una hermosa Arca de Noe, que sera mostrada cada domingo. Gracias a este generoso aporte de la Familia Castañeda, que permitira tener una rifa. Los boletos, valor $1, ya estan a la venta y el resultado de la rifa sera en diciembre. Los fondos de esta rifa seran destinados a la ayuda social.

VOLUNTARIADO: Eduquemos a quienes realizan un voluntariado en nuestra parroquia. Un voluntariado, ademas de ser un requerimiento por el gobierno para aquellos(as) en proceso de inmigracion, es una oportunidad de integracion a la sociedad canadiense. Asuma esta hermosa manera de ser un dador de un pais que es generoso con usted. Cumpla su compromiso con los horarios convenidos en su inicio con su parroquia. Gracias.

CHRISTMAS STORY: Asi se llama la puesta en escena la obra de Navidad que es una tradicion en Holy Trinity desde 1948. Las presentaciones seran en Diciembre 12-14 y 19-24. La obra de gran montaje usa la Nave del templo entre Nov 9 a Diciembre 24, por lo tanto usaremos la capilla y despues # 6 Trinity Square donde se realizan las Clases de Baile. Este año, los organizadores hacen una invitacion para que participe como actor/actriz en esta obra. No se requiere hablar ingles, pues es solo actuacion y la narracion es dicha por un locutor. Animese a esta nueva experiencia!!!!!

VOLUNTARIADO DISPONIBLE: Posicion de Hospitalidad y actores. La obra Christmas Story busca voluntarios para ambas posiciones. Interesados contacten al Padre Maurice o directamente a Susan Watson Email: susanejwatson@sympatico.ca o llame al 519-829-4009. Los ensayos son: Nov 23, 30, Dic 1, 7 y 8. Los dias domingos de 1 a 2 pm y los lunes @ 6 pm

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+
.

FERIA ARTESANAL

Noviembre 29 y 30, 2008

de 11 am hasta las 4 pm.

Venga e invite a otros a la feria de artesania.

Feria en el Cafe Trinity, a nivel de la calle.

The Church of the Holy Trinity.

Detras de Eaton Centre Mall.

Compre desde ya sus regalos de Navidad,

de esta forma estara apoyando al

Comite de Refugio de nuestra parroquia.
Coordinadora: Irma Romero 416-242-8753

Semana de Noviembre 23 al 29, 2008

BOLETIN PARROQUIAL # 102

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Este domingo celebramos el Domingo del Reino de Cristo. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, NOVIEMBRE 23, 2008

En # 6 Trinity Square
@ 2 pm en punto

Reino de Cristo
Celebrante: Arzobispo Michael Peers
Homilista: Leonel Abaroa
Diaconia: Carmen Garcia

QUIEN PRESIDE ESTE DOMINGO?: Este domingo, el Arzobispo Michael Peers presidira la liturgia de la Celebracion Eucaristica. El Arzobispo Michael ha sido un permamente amigo de la Parroquia San Esteban desde nuestro comienzo y este domingo compartira con nosotros y en nuestra lengua. Venga y celebremos juntos como parroquia y junto a el arzobispo en el sacramento de la eucaristia.

.

DONDE QUEDA EL #6? : Es el mismo lugar donde se realizan las Clases de Baile los dias viernes. Entrada, por la plazoleta, donde esta la fuente, frente a la entrada de las oficinas parroquiales que es el edificio # 10, pero el # 6 esta en el sentido opuesto al #10. Gracias por su paciencia. El Domingo, Diciembre 28, volveremos a la Nave del templo.

LECTURAS PARA ESTE DOMINGO: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Ezequiel 34: 11-16b, 2-24; Salmo 100; Efesios 1: 15-23 y San Mateo 25: 31-46.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Por favor, contactar con Nancy Ibarra despues de la Misa. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
NOV 23 Ponga su nombre aqui
NOV 30 Ponga su nombre aqui
DIC 07 Padre Maurice en memoria por su hermano Daniel Francois
DEC 14 Ponga su nombre aqui
DEC 21 Ponga su nombre aqui
DEC 28 Ponga su nombre aqui.

MOTIVOS DE ORACION:

Por los que viajan:

Por la Iglesia en Espana.
Por las diocesis de: Kindu, Kisangani y Kinshasa en Congo; Kinkizi en Uganda; Kirinyaga en Kenya; y Kita kanto en Japon.
Por los paises de: El Salvador, Guatemala, Guyana y Haiti.

Por los enfermos: Jane Husted, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Familia Alvarado-Moreno, Judith Vargas, Alicia Perales, Sebastian Sepulveda, Nancy Ibarra, y Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: 102 estudiantes del derrumbe de la escuela en Haiti.

Por el proceso de imigracion de: Maria Camila Prieto, Melissa Lara, Marco Pena, Fam. Maya-Garcia, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Vargas-Contreras; Fam. Garcia-Aguilar; Fam. Martinez-Castañeda y Fam. Cardona-Mejias.

CUMPLEANOS DE NOVIEMBRE:
NOV 24 Claudio Soto
DIC 06 Diego Rosa
DIC 10 Yolanda Ramon
DIC 27 Isabel Garcia
Damos gracias a Dios por su vidas y por este dia tan especial para ellas, ellos, familias y amistades.

ACTIVIDADES POR VENIR:
NOV 23 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square
NOV 28 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
NOV 29 Feria Artesanal de 11 a 5 pm
NOV 30 Feria Artesanal de 11 a 5 pm
NOV 30 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square
DIC 1-2 Retiro del Clero en Kempelfelt, Barrie
DIC 05 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
DIC 06 Dia Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres
DIC 07 Misa Dominical @ 2 pm en # 6 Trinity Square
DIC 07 Concierto Eco Women Choir @ 7:30 pm. Ticket $ 12
DIC 09 Reunion Clericus @ 11 am
DIC 10 Dia Internacional de los Derechos Humanos
DIC 10 Consejo Parroquial @ 5:30 pm

SANTORAL: En el Calendario de la Iglesia Anglicana de Canada, celebramos el siguiente santoral:
NOV 23 San Clemente, Obispo de Roma, c. 100.

MINISTERIO EN ESPAÑOL EN HAMILTON: Desde el domingo pasado (Noviembre 2, 2008) se comenzo el Ministerio Hispano en All Saint's Cathedral de Hamilton bajo la bendicion de la Diocesis de Niagara. Cada domingo @ 1 pm estaremos en comunion espiritual con nuestras hermanas y hermanos. El Padre Maurice por solicitud del Obispo Diocesano, supervisara el comienzo de este ministerio bajo el liderazgo del candidato a las sagradas ordenes, Sr. Javier Arias. Apoyemos este hermoso ministerio con nuestras oraciones.

HUMOR: El remedio infalible: "Papa, papa, tu sabes lo que es el ECO? -Si, hijo, el unico que se atreve a responder a tu madre!!!!!

FERIA ARTESANAL SE: Entre Noviembre 29-30, 2008, se invita a todos quienes producen artesania a participar de este feria. Contacte a Irma Romero, quien coordinara junto a Holy Trinity esta feria de venta de artesanias para levantar fondos para el Comite de Refugio de HT-SE.

RIFA ARCA DE NOE: Hemos recibido una hermosa Arca de Noe, que sera mostrada cada domingo. Gracias a este generoso aporte de la Familia Castañeda, que permitira tener una rifa. Los boletos, valor $1, ya estan a la venta y el resultado de la rifa sera en diciembre. Los fondos de esta rifa seran destinados a la ayuda social.

VOLUNTARIADO: Eduquemos a quienes realizan un voluntariado en nuestra parroquia. Un voluntariado, ademas de ser un requerimiento por el gobierno para aquellos(as) en proceso de inmigracion, es una oportunidad de integracion a la sociedad canadiense. Asuma esta hermosa manera de ser un dador de un pais que es generoso con usted. Cumpla su compromiso con los horarios convenidos en su inicio con su parroquia. Gracias.

CHRISTMAS STORY: Asi se llama la puesta en escena la obra de Navidad que es una tradicion en Holy Trinity desde 1948. Las presentaciones seran en Diciembre 12-14 y 19-24. La obra de gran montaje usa la Nave del templo entre Nov 9 a Diciembre 24, por lo tanto usaremos la capilla y despues # 6 Trinity Square donde se realizan las Clases de Baile. Este año, los organizadores hacen una invitacion para que participe como actor/actriz en esta obra. No se requiere hablar ingles, pues es solo actuacion y la narracion es dicha por un locutor. Animese a esta nueva experiencia!!!!!

VOLUNTARIADO DISPONIBLE: Posicion de Hospitalidad y actores. La obra Christmas Story busca voluntarios para ambas posiciones. Interesados contacten al Padre Maurice o directamente a Susan Watson Email: http://ca.mc533.mail.yahoo.com/mc/compose?to=susanejwatson@sympatico.ca o llame al 519-829-4009. Los ensayos son: Nov 23, 30, Dic 1, 7 y 8. Los dias domingos de 1 a 2 pm y los lunes @ 6 pm

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.
En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

Festival ALUCINE de Media Latina

.

Del 20 al 29 de este mes de Noviembre, tendrá lugar la novena edición del Toronto Latin Media Festival, o Alucine, en las instalaciones de la National Film Board Cinematheque, en 150 John Street.

En un evento que frecuenta lo experimental, este festival incluye una muestra de filmes, videos y otros productos de multimedia, de autoría o concepción latinoamericana, se incluye arte Web, una instalación video desde México, una charla sobre fotografía colombiana contemporánea y una exhibición de fotografías por una artista Canadiense-Peruana, entre otros.