PARROQUIA SAN ESTEBAN

jueves, octubre 22, 2009

Week October 25 to 31, 2009

Holy Trinity y San Esteban.

Ministerios fusionados.

Proclamando un Evangelio Inclusivo.

BOLETIN PARROQUIAL # 148
Semana de Octubre 258 al 31, 2009 Anno Domini

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Estamos celebrando Vigesima Primera Dominica de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, OCTUBRE 25, 2009
Pentecostes XXI,
@ 10:30 am en la Nave
Celebrante: Equipo Holy Trinity y San Esteban.

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Job 42: 1-6, 10-17; Salmo 34: 1-8; Hebreos 7: 23-28 y San Marcos 10: 46-52.

CELULARES: Se ruega encarecidamente, que apague su telefono celular antes de comenzar la Misa. Es un gesto de respeto hacia a Dios y los demas. Evite distraer a otros. Considere este consejo para todo tipo de eventos publicos, y vera que sera bien visto.

PADRE MAURICE AGRADECE: En ocasion del Decimo Primer aniversario de su ordenacion sacerdotal, el Padre Maurice agradece los hermosos regalos y gestos ade aprecio expersados el domingo pasado despues de la Misa.

PARISH WEEKEND: Es una actividad para unir mas aun las congregaciones de Holy Trinity y San Esteban. Todos estan invitados. Los almuerzos y refrigerios estan incluidos. Habra programa especial para niños el sabado y domingo. Unase y edifiquemos juntos la Iglesia.

POR FAVOR, ASISTA, AUN SE PUEDE REGISTRAR.
SU OPINION, SU PARTICIPACION ES IMPORTANTE.
INTEGRESE A ESTA DINAMICA BILINGUE.
ES UN OPORTUNIDAD UNICA PARA USTED.

PROGRAMA DEL PARISH WEEKEND:
Sabado, Octubre 24
09:00 - 09:30 Desayuno.
09:30 - 12:00 Primera sesion y pregunta:
Como queremos ver, sentir, escuchar y actuar en nuestra parroquia en el 2019?
12:00 - 01:00 Almuerzo, gentileza de la parroquia.
01:00 - 05:00 Segunda sesion y pregunta:
Que tiene que cambiar para alcanzar esta vision?
Domingo, Octubre 25
10:30 - 12:00 Misa y Tercera sesion y pregunta:
Estas preparado preparado para lograr esta vision?
12:00 - 01:00 Almuerzo gentileza de la parroquia.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
OCT 25 Misa Conjunta Holy Trinity - San Esteban.
NOV 01 Ponga su nombre aqui.

NETWORKING & ENGLISH: Se inicia el ciclo llamado "Networking" orientado a practicar ingles para la integracion en el mundo laboral. Durante Noviembre en dias Lunes y en el mismo horario, de 6:30 a 9:00 pm. Las fechas son: NOV 2, 16 y 30.

ASISTENCIA & CONTROL VOLUNTARIADO: Hora de llegada los viernes: 5:30 pm.
Hora de llegada los domingos: 1:00 pm.
Toda persona que no llegue en esos horarios se considerara ausente. Despues de 3 ausencias, se reportara abandono de responsabilidades a su trabajador social.

MOTIVOS DE ORACION:

Por los que viajan: Angelica Castillo y Judith Vargas.
Por las diocesis de: Torit en Sudan; Toronto en Canada; Toungoo en Myanmar;; Trichy-Tanjore en India; Trinidad y Togado en el Caribe; Truro en Inglaterra y Tuam en Irlanda.
Por los paises de: Paraguay, Peru y Puerto Rico.
Por los enfermos: Jose Lara, Ruth Rodriguez, Jorge Matallana, Olga Piedrahita, Julie Shea, Duarte Furtado, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Andrea Cartas, Peter Turner, Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Eliana Moran, Barry Grant, Kirsten Turner y Jose Luis Cisneros.Por el proceso de imigracion de: Rene Trujillo, Adriana Cartas, Edilberto Torres, Kevin Cardenas, Eduardo Sheen, Marco Peña, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Garcia-Aguilar, y Fam. Martinez-Castañeda.
Accion de Gracias: Por los ministerios de Holy Trinity y San Esteban.

ACTIVIDADES POR VENIR:
OCT 23 Clase de Baile de 6:00 a 7:30 pm
OCT 24 Campanas sonaran 350 veces por el cambio climatico.
OCT 24 Parish Weekend de 9:30 am a 5 pm. Almuerzo incl.
OCT 25 Misa Conjunta HT-SE @ 10:30 am
OCT 25 Almuerzo Conjunto HT-SE, gentileza de la casa.
OCT 25 No habra Misa en Español @ 2 pm. Tome nota.
OCT 26 Reunion en City Hall @ 3 pm
OCT 26 Consejo Parroquial de 6 a 7:30 pm
OCT 27 Consejeria Pastoral @ 9 am, 1 pm y 5:30 pm
OCT 27 Clericus Parkdale @ 1 pm @ St. George's Church
OCT 28 Clericus St. James @ 1:30 pm @ All Saints Church
OCT 29 Consejeria Pastoral @ 3 pm
OCT 30 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
NOV 01 Misa Dominical. Todos los Santos @ 2 pm.
NOV 01 Cambio de hora, se retrasan los relojes 1 hora.
NOV 02 Conversatorio Networking de 6:30 a 9 pm
NOV 06 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
NOV 07 Concierto de Organo @ 7 pm, entrada liberada.
NOV 08 Domingo del Recuerdo (Remembrance Day) @ 2 pm
NOV 10 Pre-Sinodo Area York-West
NOV 10 Cine con Nery = Cinery @ 6 pm
NOV 11 Remembrance Day
NOV 13 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
NOV 15 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
NOV 16 Conversatorio Networking de 6:30 a 9 pm
NOV 20 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
NOV 21 Sinodo Diocesano.
NOV 22 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
NOV 24 Cine con Nery = Cinery @ 6 pm

CONCIERTO DE ORGANO: El dia Sabado, Noviembre 7 @ 7 pm la comunidad de San Esteban esta invitada a un concierto de organo de gratitud para todos quienes contribuyeron con recursos para instalar el majestuoso organo en nuestra parroquia. Nuestra comunidad levanto $ 1,300.- y nos sentimos felices de ser parte de este esfuerzo. Despues del concierto habra una recepcion. Usted esta invitado, marque desde ya su calendario. Se ruega puntualidad.

CLASES DE BAILE: De 6 a 7:30 pm. en # 6 Trinity Square, subterraneo. Se ruega puntualidad para no perjudicar a quienes han comenzado a tiempo. Gracias. Venga e invite a otros(as). Olga Cardenas, instructora, y Rene Salinas, asistente, tienen el agrado de invitarle.

HIGIENE + PREVENCION = SALUD: Por favor, siga las sugerencias el Ministerio de Salud para prevenir contagios. Lave frecuentemente sus manos, use sus mangas cuando tenga tos o estornudos. No use sus manos, pues asi contagiara a otros. Gracias por su cooperacion.

NUEVO MIEMBROS EQUIPO DIAKONIA: Damos la bienvenida a Raul Jimenez y Savino Mora al Equipo de Diakonia de nuestra parroquia y tambien el equipo conjunto de HT-SE. Dios les bendiga en este ministerio de servir a Dios y a la comunidad.

BENDICION DE HOGARES: Los siguientes hogares seran bendecidos en fecha a confirmar. Ha dado gracias a Dios por el lugar donde vive? Ha pedido la bendicion de su hogar y para quienes moran alli? Solicite una visita pastoral y la bendicion con el Padre. Si tiene otros vecinos con el mismo deseo, haganos saber, asi podemos calendarizar varios hogares en un mismo dia.
Hogar # 1: Omaira Montoya
Hogar # 2: Elkin Fuentes y Familia.
Hogar # 3: Aurora y Alberto Acevedo
Hogar # 4: Ponga su nombre aqui.

HUMOR: Filosofia pura: "Si la montana viene hacia ti....corre.... es un derrumbe!!! "Si un pajaro te dice... que estas loco, debes estarlo, pues los pajaros no hablan" , "Lo importante es el dinero, la salud va y viene."

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

domingo, octubre 18, 2009

ESTA SEMANA.

TOME NOTA.

VENGA E INVITE A OTROS.

CREZCAMOS UNIDOS.

ESTE LUNES, OCTUBRE 19

de 6:30 a 9:00 pm.

Nuevo ciclo de conversatorios.

Mejore su ingles tecnico.

Ingles motivacional para

integrarse al mundo laboral.

CINE CON NERY = CINERY

Este Martes, Octubre 20 @ 6 pm.

El Septimo Arte es un excelente medio

para aprender de otras culturas.

Venga e invite a otros(as).

Director: Wayne Wang

Basada en la novela de Amy Tan.

Una hermosa pelicula que narra

la historia de 4 mujeres de origen chino

nacidas en Estados Unidos,

y sus relaciones con sus respectivas madres

nacidas en el China feudal.

Un film que refleja la complejidad de las

relaciones madres e hijas y las barreras culturales.

REGISTRESE AHORA!!!!!!!

AUN ES TIEMPO!!!!!!!!!

Llame al Padre Maurice o envie un email.

Conozca a mas personas.

Practique su ingles en grupos.

Crezcamos juntos.

Iningualable experiencia cultural.

Haga click sobre este aviso para verla mas grande.

Revise el programa, y animese a participar.

Necesitamos que nos confirme para planificar

los almuerzos de ambos dias y los refrigerios.

Le esperamos!!!!!!

viernes, octubre 16, 2009

Semana Octubre 18 al 24, 2009

En las Escrituras hay un lugar para ti.

En tu corazon dale un lugar de privilegio a Dios.

Dios tiene un lugar privilegiado esperando por ti.

BOLETIN PARROQUIAL # 147
Semana de Octubre 18 al 24, 2009 Anno Domini

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Estamos celebrando Vigesima Dominica de Pentecostes y Memorial por la vida de Eliana Roman Cuevas. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, OCTUBRE 18, 2009
Pentecostes XX,
Domingo de Accion de Gracias, y
Memorial por Eliana Roman Cuevas.
@ 2 pm en la Nave
Celebrante: Padre Maurice Francois
Homilista: Padre Maurice+
Diaconia: Jorge Roncal.

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Job 38: 1-7; Salmo 104: 1-9, 24 y 35c; Hebreos 5: 1-10 y San Marcos 10: 35-45.

EVENTO LITERARIO Y EL PUEBLO MAYA: Este Domingo, Octubre 18 de 4 a 6 pm en la Capilla, despues de la Misa, le invitamos a participar el evento Maya Chula, Perfiles del Viento, escritos por Marco Antonio Castillo. Participacion de poetas y musicos. Ademas, en conmemoracion del 20 de Octubre y en homenaje a Jacobo Arbenz. Ingreso Libre. Microfono abierto. Le invitan:"Coleccion Popular y Parroquia San Esteban.

CELULARES: Se ruega encarecidamente, que apague su telefono celular antes de comenzar la Misa. Es un gesto de respeto hacia a Dios y los demas. Evite distraer a otros. Considere este consejo para todo tipo de eventos publicos, y vera que sera bien visto.

PARISH WEEKEND: Es una actividad para unir mas aun las congregaciones de Holy Trinity y San Esteban. Todos estan invitados. Por favor, firme el formulario que estara disponible este domingo. Los almuerzos y refrigerios estan incluidos. Habra programa especial para niños el sabado y domingo. Unase y edifiquemos juntos la Iglesia.

POR FAVOR, REGISTRESE ESTE DOMINGO.

PROGRAMA DEL PARISH WEEKEND:
Sabado, Octubre 24
09:00 - 09:30 Desayuno.
09:30 - 12:00 Primera sesion y pregunta:
Como queremos ver, sentir, escuchar y actuar en nuestra parroquia en el 2019?
12:00 - 01:00 Almuerzo, gentileza de la parroquia.
01:00 - 05:00 Segunda sesion y pregunta:
Que tiene que cambiar para alcanzar esta vision?
Domingo, Octubre 25
10:30 - 12:00 Misa y Tercera sesion y pregunta:
Estas preparado preparado para lograr esta vision?
12:00 - 01:00 Almuerzo gentileza de la parroquia.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
OCT 18 Ponga su nombre aqui.
OCT 25 Misa Conjunta Holy Trinity - San Esteban.
NOV 01 Ponga su nombre aqui.

NETWORKING & ENGLISH: Se inicia el ciclo llamado "Networking" orientado a practicar ingles para la integracion en el mundo laboral. Durante Octubre y Noviembre en dias Lunes y el horario se mantendra, de 6:30 a 9:00 pm. Las fechas son: OCT 19, NOV 2, 16 y 30.

ASISTENCIA & CONTROL VOLUNTARIADO:

Hora de llegada los viernes: 5:30 pm.
Hora de llegada los domingos: 1:00 pm.
Toda persona que no llegue en esos horarios se considerara ausente. Despues de 3 ausencias, se reportara abandono de responsabilidades a su trabajador social.

MOTIVOS DE ORACION:

Por los que viajan: Angelica Castillo y Judith Vargas.
Por las diocesis de: The Gulf en Paquistan; The Murray en Sudafrica; Thika en Kenya; Tirunelveli en India; Tohoku y Tokyo en Japon.
Por los paises de: Mexico, Nicaragua y Panama.
Por los enfermos: Jose Lara, Ruth Rodriguez, Jorge Matallana, Olga Piedrahita, Julie Shea, Duarte Furtado, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Andrea Cartas, Peter Turner, Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Eliana Moran, Barry Grant, Kirsten Turner y Jose Luis Cisneros.

Por el proceso de imigracion de: Rene Trujillo, Adriana Cartas, Edilberto Torres, Kevin Cardenas, Eduardo Sheen, Marco Peña, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Garcia-Aguilar, y Fam. Martinez-Castañeda.
Accion de Gracias: Por las providencias divina sobre nuestras vidas.

ACTIVIDADES POR VENIR:
OCT 18 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 18 Evento por Guatemala @ la Capilla de 4 a 6 pm
OCT 19 Preparacion Bautismal @ 10:30 am
OCT 19 Networking (Ingles Conversacional) de 6:30 a 9:00 pm
OCT 20 Reunion con Municipio de Toronto @ 3:00 pm
OCT 20 Reunion con Padre Sherman @ 4:00 pm
OCT 20 Cine con Nery = Cinery @ 6 pm
OCT 21 Reunion Clericus @ 3:00 pm
OCT 22 Consejeria Pastoral @ 1:00 pm
OCT 23 Clase de Baile de 6:00 a 7:30 pm
OCT 24 Campanas sonaran 350 veces por el cambio climatico.
OCT 24 Parish Weekend de 9:30 am a 5 pm con almuerzo incl.
OCT 25 Misa Conjunta HT-SE @ 10:30 am con almuerzo incl.
OCT 25 No habra Misa en Español @ 2 pm. Tome nota.
NOV 01 Misa Dominical. Todos los Santos @ 2 pm.
NOV 01 Cambio de hora, se retrasan los relojes 1 hora.
NOV 06 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
NOV 08 Domingo del Recuerdo (Remembrance Day) @ 2 pm
NOV 21 Sinodo Diocesano.

VOLUNTARIOS Y CAMPANADAS: El Sabado, Octubre 24, todas ls iglesias en el mundo se sumaran a la protesta por el cambio climatico. Tocaremos 350 veces las campanas como lo piden los organizadores de esta protesta verde. Mas informacion: www.350.org Necesitamos 2 voluntarios(as) de SE para tocar las campanas. Eres tu? Haznos saber en breve para anotarte..

CUMPLEANOS DE OCTUBRE:
OCT 23 Padre Sherman Hesselgrave
OCT 26 Conrado Garcia
OCT 27 Gilma Vergara
OCT 29 Mynor Martinez.

SANTORAL: El Santoral de la Iglesia Anglicana de Canada nos recuerda las siguientes fechas para observacion y celebracion:
OCT 18 San Lucas el Evangelista.
OCT 19 Jean de Brebeuf, Isaac Jogues, martires, 1642-1649
OCT 23 Santiago de Jerusalen, Apostol.

CLASES DE BAILE: De 6 a 7:30 pm. en # 6 Trinity Square, subterraneo. Se ruega puntualidad para no perjudicar a quienes han comenzado a tiempo. Gracias. Venga e invite a otros(as). Olga Cardenas, instructora, y Rene Salinas, asistente, tienen el agrado de invitarle.

HIGIENE + PREVENCION = SALUD: Por favor, siga las sugerencias el Ministerio de Salud para prevenir contagios. Lave frecuentemente sus manos, use sus mangas cuando tenga tos o estornudos. No use sus manos, pues asi contagiara a otros. Gracias por su cooperacion.

NUEVO MIEMBROS EQUIPO DIAKONIA: Damos la bienvenida a Raul Jimenez y Savino Mora al Equipo de Diakonia de nuestra parroquia y tambien el equipo conjunto de HT-SE. Dios les bendiga en este ministerio de servir a Dios y a la comunidad.

POST FOOD BANK: El Domingo pasado tuvimos un generoso food bank, tambien ropas y otros enseres. Como congregacion agradecemos a St. Paul's Church, Runnymede por todos estos años de apoyo, y para ello muchos de ustedes firmaron una tarjeta artesanal ya cual ya esta en el mural de noticias de St. Paul's.

BENDICION DE HOGARES: Los siguientes hogares seran bendecidos en fecha a confirmar. Ha dado gracias a Dios por el lugar donde vive? Ha pedido la bendicion de su hogar y para quienes moran alli? Solicite una visita pastoral y la bendicion con el Padre. Si tiene otros vecinos con el mismo deseo, haganos saber, asi podemos calendarizar varios hogares en un mismo dia.
Hogar # 1: Omaira Montoya
Hogar # 2: Juan Fernando Suarez.
Hogar # 3: Elkin Fuentes y Familia.
Hogar # 4: Aurora y Alberto Acevedo
Hogar # 5: Ponga su nombre aqui.

HUMOR: Filosofia pura: "El que rie ultimo no entendio el chiste." , "Soy vegetariano, por eso fumo marihuana." , "La esclavitud no se abolio, se cambio a 8 horas diarias."

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

sábado, octubre 10, 2009

CONMEMORACION DEL 20 DE OCTUBRE
Y EN HOMENAJE A

JACOBO ARBENZ
PRESENTACION DE LOS POEMARIOS.

MAYA CHULA
PERFILES DEL VIENTO
Escritos por Marco Antonio Castillo.

Con la participacion de:
Poetas y musicos.

Domingo 18 de Octubre @ 4 pm.
En la Iglesia Holy Trinity.
Al sur de Dundas/Bay, al lado del Eaton Center.

Ingreso libre. Microfono abierto.
Les invitan: Colección Popular
y Parroquia San Esteban.

"Vamonos patria a Caminar yo te acompaño"
Otto Rene Castillo.

BANCO DE ALIMENTOS,

ROPAS Y ENSERES.

Este Domingo, Octubre 11,

despues de la Misa.

El banco estara habilitado en la

capilla del segundo piso.

Traiga bolsas firmes.

Lleve todo lo que pueda.

La idea, es no dejar alimentos,

ropas o enseres en la parroquia.

viernes, octubre 09, 2009

Invitacion

PARISH WEEKEND
Sabado y Domingo
Octubre 24 y 25, 2009
Todos estan invitados.
Registre su nombre en la lista.
.

Unase a esta hermosa oportunidad.
descubrir y construir juntos nuestra parroquia.
Necesitamos cada parte del cuerpo.
Tu eres parte de ese cuerpo!

Semana Octubre 10 al 17, 2009

BOLETIN PARROQUIAL # 146
Semana de Octubre 11 al 17, 2009 Anno Domini

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Estamos celebrando Decimo Novena Dominica de Pentecostes, Domingo de Accion de Gracias y Memorial por las vidas de Patricio y Juan Jesus Cordero. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, OCTUBRE 11, 2009
Pentecostes XIX,
Domingo de Accion de Gracias, y
Memorial por Patricio y Juan Jesus Cordero.
@ 2 pm en la Nave
Celebrante: Padre Maurice Francois
Homilista: Padre Maurice+
Diaconia: Jorge Roncal.

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Job 1: 1, 2: 1-10; Salmo 26; Hebreos 1: 1-4, 2: 5-12 y San Marcos 10: 2-16.

CELULARES: Se ruega encarecidamente, que apague su telefono celular antes de comenzar la Misa. Es un gesto de respeto hacia a Dios y los demas. Evite distraer a otros. Considere este consejo para todo tipo de eventos publicos, y vera que sera bien visto.

TALLER DE LITURGIA: Este Miercoles, Octubre 14 de 6 pm a 8:30 pm personas de Holy Trinity y San Esteban trabajaran en el calendario para planificar Navidad 2009 y Semana Santa 2010. Interesados, unense a este taller.

PARISH WEEKEND: Es una actividad para unir mas aun las congregaciones de Holy Trinity y San Esteban. Todos estan invitados. Por favor, firme el formulario que estara disponible este domingo. Los almuerzos y refrigerios estan incluidos. Habra programa especial para niños el sabado y domingo. Unase y edifiquemos juntos la Iglesia.

PROGRAMA DEL PARISH WEEKEND:
Sabado, Octubre 24
09:00 - 09:30 Desayuno.

09:30 - 12:00 Primera sesion y pregunta:
Como queremos ver, sentir, escuchar y actuar en nuestra parroquia en el 2019?
12:00 - 01:00 Almuerzo, gentileza de la parroquia.

01:00 - 05:00 Segunda sesion y pregunta:
Que tiene que cambiar para alcanzar esta vision?

Domingo, Octubre 25
10:30 - 12:00 Misa y Tercera sesion y pregunta:
Estas preparado preparado para lograr esta vision?

12:00 - 01:00 Almuerzo gentileza de la parroquia.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
OCT 11 Fam. Cordero en memoria Juan Jesus y Patricio.
OCT 18 Ponga su nombre aqui.
OCT 25 Misa Conjunta Holy Trinity - San Esteban.
NOV 01 Ponga su nombre aqui.

NETWORKING & ENGLISH: Se inicia el ciclo llamado "Networking" orientado a practicar ingles para la integracion en el mundo laboral. Durante Octubre y Noviembre en dias Lunes y el horario se mantendra, de 6:30 a 9:00 pm. Las fechas son: OCT 19, NOV 2, 16 y 30.

ASISTENCIA & CONTROL VOLUNTARIADO:

Por los que viajan: Angelica Castillo y Judith Vargas.
Por las diocesis de: Swansea y Brecon en Gales; Swazilandia en Sudafrica; Sydney en Australia; Tabora en Tanzania; Taita-Taveta en Kenya; Taiwan en Taiwan; y Tamale en Africa Oeste.
Por los paises de: Guyana, Haiti, Honduras y Martinique.
Por los enfermos: Jose Lara, Ruth Rodriguez, Jorge Matallana, Olga Piedrahita, Julie Shea, Duarte Furtado, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Andrea Cartas, Peter Turner, Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Patricio y Juan Jesus Cordero, Eliana Roman, Barry Grant, Kirsten Turner y Jose Luis Cisneros.

Por el proceso de imigracion de: Rene Trujillo, Adriana Cartas, Edilberto Torres, Kevin Cardenas, Eduardo Sheen, Marco Peña, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Garcia-Aguilar, y Fam. Martinez-Castañeda.
Accion de Gracias: Por las providencias divina sobre nuestras vidas y Canada que nos acoge.

ACTIVIDADES POR VENIR:
OCT 11 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 11 Memorial por Patricio y Juan Jesus Cordero @ 2 pm
OCT 12 Dia de Accion de Gracias. Thanksgiving Day
OCT 13 Reunion Clericus @ 11 am
OCT 13 Consejeria Pastoral @ 4:30 y 6 pm.
OCT 14 Consejeria Pastoral @ 3:30 pm
OCT 14 Taller de Liturgia HT-SE de 6:00 a 8:30 pm
OCT 15 Consejeria Pastoral @ 3:30 pm
OCT 16 Consejeria Pastoral @ 9:00 am
OCT 16 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
OCT 18 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 18 Evento por Guatemala @ la Capilla de 4 a 6 pm
OCT 19 Preparacion Bautismal @ 10 am
OCT 19 Networking (Ingles Conversacional) de 6:30 a 9:00 pm
OCT 20 Cine con Nery = Cinery @ 6 pm
OCT 24 Parish Weekend de 9:30 am a 5 pm con almuerzo incl.
OCT 25 Misa Conjunta HT-SE @ 10:30 am con almuerzo incl.
OCT 25 No habra Misa en Español @ 2 pm. Tome nota.
NOV 01 Misa Dominical. Todos los Santos @ 2 pm.
NOV 06 Clase de Baile de 6 a 7:30 pm
NOV 08 Domingo del Recuerdo (Remembrance Day) @ 2 pm
NOV 21 Sinodo Diocesano.

CUMPLEANOS DE OCTUBRE:
OCT 09 Lorena Castillo
OCT 09 Juan Fdo. Suarez
OCT 10 Alan Gonzalez
OCT 12 Douglas Rosa
OCT 23 Padre Sherman Hesselgrave
OCT 26 Conrado Garcia
OCT 27 Gilma Vergara
OCT 29 Mynor Martinez.

SANTORAL: El Santoral de la Iglesia Anglicana de Canada nos recuerda las siguientes fechas para observacion y celebracion:
OCT 13 Eduardo, el Confesor. Rey de Inglaterra, 1066
OCT 15 Teresa de Avila, Maestra, Reformadora, 1582
OCT 17 Ignacio, Obispo de Antioquia, Martir, c. 115.

CLASES DE BAILE: De 6 a 7:30 pm. en # 6 Trinity Square, subterraneo. Se ruega puntualidad para no perjudicar a quienes han comenzado a tiempo. Gracias. Venga e invite a otros(as). Olga Cardenas, instructora, y Rene Salinas, asistente, tienen el agrado de invitarle.

HIGIENE + PREVENCION = SALUD: Por favor, siga las sugerencias el Ministerio de Salud para prevenir contagios. Lave frecuentemente sus manos, use sus mangas cuando tenga tos o estornudos. No use sus manos, pues asi contagiara a otros. Gracias por su cooperacion.

BENDICION DE HOGARES: Los siguientes hogares seran bendecidos en fecha a confirmar. Ha dado gracias a Dios por el lugar donde vive? Ha pedido la bendicion de su hogar y para quienes moran alli? Solicite una visita pastoral y la bendicion con el Padre. Si tiene otros vecinos con el mismo deseo, haganos saber, asi podemos calendarizar varios hogares en un mismo dia.
Hogar # 1: Omaira Montoya
Hogar # 2: Juan Fernando Suarez.
Hogar # 3: Elkin Fuentes y Familia.
Hogar # 4: Aurora y Alberto Acevedo
Hogar # 5: Ponga su nombre aqui.

HUMOR: Filosofia pura: "El que rie ultimo no entendio el chiste." , "Soy vegetariano, por eso fumo marihuana." , "La esclavitud no se abolio, se cambio a 8 horas diarias."

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

domingo, octubre 04, 2009

CINE CON NERY = CINERY

Martes, Octubre 6 @ 6 pm.

Una pelicula de multiples historias.

Del director: Ricardo de Montreuil.

Basada en el libro La Mujer de mi hermano,

del escrito peruano Jaime Bayly.

Venga e invite a otros a disfrutar de esta

co-produccion peruana-mexicana.

Prologo y comentarios de Nery Sellera,

experta en cine latinoamericano.

No apta para menores.

Adios Mercedes. Tu bella voz fue siempre un balsamo.

Ahora te recordaremos con tu musica y tu carisma.

Que tu bella voz brote cada dia en nuestra memoria.

Gracias por darnos lo que Dios te dio, tu bella voz.

MERCEDES SOSA

Folclorista y Activista

Legado de America Latina

para el mundo.

viernes, octubre 02, 2009

LA NUIT BLANCHE

Sabado, Octubre 3, 2009

Comienza Sabado @ 6:55 pm y

Termina al amanecer del Domingo.

Explore Toronto cuando la luces transforman la ciudad en magica.

500 artistas y 130m proyectos a traves del centro de la ciudad.

Desde iglesias, chimeneas, negocios hasta el paradero del bus,

todo se integra. Busque informacion en los semanarios NOW y EYE

para detalles de los programas, o visite el web:

http://www.scotiabanknuitblanche.ca/home.shtml

Semana de Octubre 4 al 10, 2009

Oh, criaturas del Señor!!!!!!

Nuestros fieles amigos, los animales.

Demos gracias a Dios por su compañia.

Demos un trato digno al reino animal.

BOLETIN PARROQUIAL # 145
Semana de Octubre 4 al 10, 2009 Anno Domini

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Estamos celebrando Decimo Octava Dominica de Pentecostes y Bendicion de los Animales. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, OCTUBRE, 2009
XVIII Dominica de Pentecostes y
Bendicion de los Animales.
@ 2 pm en la Nave
Celebrante: Padre Maurice Francois
Homilista: Padre Maurice+
Diaconia: Jorge Roncal.

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Genesis 1: 1-2, 24-31; 2: 1; Genesis 6: 9-22 y San Mateo 8: 23-27.

BENDICION DE LOS ANIMALES: Es una antigua tradicion en la Iglesia Cristiana, el dar gracias a Dios por los animales, quienes nos acompanan en nuestros dias terrenales. Venga este Domingo, Octubre 4 @ 2 pm. Traiga sus mascotas, y si es muy timido(a), entonces traiga su foto, para agradecer a Dios por las vidas de estos amigos domesticos.

CELULARES: Se ruega encarecidamente, que apague su telefono celular antes de comenzar la Misa. Es un gesto de respeto hacia a Dios y los demas. Evite distraer a otros. Considere este consejo para todo tipo de eventos publicos, y vera que sera bien visto.

ASUNTOS PASTORALES: El Padre Maurice solo atendera casos solo de Lunes a Viernes en horario de oficina. Por favor, no sobre cargue la larga jornada dominical del padre Maurice despues de la Misa. Agradecemos su comprension.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
OCT 04 Ponga su nombre aqui.
OCT 11 Fam. Cordero en memoria Juan Jesus y Patricio.
OCT 18 Ponga su nombre aqui.
OCT 25 Ponga su nombre aqui.

NETWORKING & ENGLISH: Se inicia el ciclo llamado "Networking" orientado a practicar ingles para la integracion en el mundo laboral. Durante Octubre y Noviembre en dias Lunes y el horario se mantendra, de 6:30 a 9:00 pm. Las fechas son: OCT 19, NOV 2, 16 y 30.

ASISTENCIA & CONTROL VOLUNTARIADO:

Por los que viajan: Judith Vargas, Teresa Jimenez y Angelica Castillo.
Por las diocesis de: Swansea y Brecon en Gales; Swazilandia en Sudafrica; Sydney en Australia; Tabora en Tanzania; Taita-Taveta en Kenya; Taiwan en Taiwan; y Tamale en Africa Oeste.
Por los paises de: Espana, Estados Unidos y Guatemala.
Por los enfermos: Jose Lara, Olga Piedrahita, Julie Shea, David Trim, Duarte Furtado, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.

Por los necesitados: Peter Turner, Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Barry Grant, Kirsten Turner y Jose Luis Cisneros.

Por el proceso de imigracion de: Rene Trujillo, Adriana Carta, Edilberto Torres, Kevin Cardenas, Eduardo Sheen, Marco Peña, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Garcia-Aguilar, y Fam. Martinez-Castañeda.
Accion de Gracias: Por las providencias divina sobre nuestras vidas.

ACTIVIDADES POR VENIR:
OCT 04 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 04 Bendicion de los Animales @ 2 pm
OCT 05 Consejeria Pastoral @ 9 am, 10 am y 2:30 pm
OCT 06 Cine con Nery = Cinery @ 6 pm
OCT 07 Consejeria Pastoral @ 3 y 5 pm
OCT 07 Consejo Parroquial @ 6 pm
OCT 08 Consejeria Pastoral @ 11 am y 4 pm
OCT 09 Clase de Baile de 6:00 a 7:30 pm
OCT 11 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 11 Misa Memorial por Patricio y Jn. Jesus Cordero @ 2 pm
OCT 12 Dia de Accion de Gracias. Thanksgiving Day
OCT 13 Reunion Clericus @ 11 am
OCT 18 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 18 Evento Cultural por Guatemala en la Nave @ 4 pm
OCT 19 Preparacion Bautismal @ 10 am
OCT 19 Networking (Ingles Conversacional) de 6:30 a 9:00 pm
OCT 20 Cine con Nery = Cinery @ 6 pm
NOV 08 Domingo del Recuerdo (Remembrance Day) @ 2 pm
NOV 08 Bautismo de Fco. Maximiliano Barrera Manilla.
NOV 21 Sinodo Diocesano .

BAUTIZO DE MAXIMILIANO: Domingo, Noviembre 8 en la Misa @ 2 pm se celebrara el sacramento del Santo Bautismo para Maximiliano Barrera Manilla, hijo de Gerardo y Carla. Oremos por la familia, madrina y padrino de Maximiliano en esta etapa de preparacion bautismal.

CUMPLEANOS DE OCTUBRE:
OCT 02 Melissa Lara
OCT 04 Yosselin Jimenez
OCT 04 Sebastian Jimenez
OCT 06 Luis Enrique Flores
OCT 09 Lorena Castillo
OCT 09 Juan Fdo. Suarez
OCT 10 Alan Gonzalez
OCT 12 Douglas Rosa
OCT 23 Padre Sherman Hesselgrave
OCT 26 Conrado Garcia
OCT 27 Gilma Vergara
OCT 29 Mynor Martinez.

SANTORAL: El Santoral de la Iglesia Anglicana de Canada nos recuerda las siguientes fechas para observacion y celebracion:
OCT 04 Francisco de Asis, Fraile, 1226
OCT 10 Paulinus, 1er Obispo de York, Misionero, 644.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

sábado, septiembre 26, 2009

SCOTIABANK TORONTO

WATERFRONT MARATHON

Domingo, Septiembre 27, 2009.

CONGESTION EN LAS CALLES CENTRICAS.

Por favor, considere usar el subway para llegar a la Misa.

Tambien puede estacionar en una estacion cercana

y despues continuar en transporte publico,

caminando o en bicicleta.

Salga con tiempo de su casa

y asi llegar a tiempo a la Misa de 2 pm.

Le esperamos para la Misa,

despues, tendremos una fiesta de

reconocimiento para Vivian Harrower.

Semana Septiembre 27 a Octubre 3, 2009

Los angeles de Dios nos cuidan.

Los angeles de Dios alaban a su Creador.

Los angeles de Dios vendran con el Redentor.

BOLETIN PARROQUIAL # 144
Semana de Septiembre 27 a Octubre 3, 2009 Anno Domini

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Estamos celebrando Decimo Septima Dominica de Pentecostes y Festividad de San Miguel y Todos los Angeles. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, SEPTIEMBRE 27, 2009
XVII Dominica de Pentecostes y
Festividad de San Miguel y Todos los Angeles.
@ 2 pm en la Nave
Celebrante: Padre Maurice Francois
Homilista: Vivian Harrower
Diaconia: Jairo Planells.

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son: Genesis 28: 10-17; Salmo 103: 19-22; Apocalipsis 12: 7-12 y San Juan 1: 47-51.

CELULARES: Se ruega encarecidamente, que apague su telefono celular antes de comenzar la Misa. Es un gesto de respeto hacia a Dios y los demas. Evite distraer a otros. Considere este consejo para todo tipo de eventos publicos, y vera que sera bien visto.

ASUNTOS PASTORALES: A partir de este domingo, el Padre Maurice solo atendera casos solo de Lunes a Viernes en horario de oficina. Por favor, no sobre cargue la larga jornada dominical del padre Maurice despues de la Misa. Agradecemos su comprension.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
OCT 04 Ponga su nombre aqui.
OCT 11 Ponga su nombre aqui.
OCT 18 Ponga su nombre aqui.
OCT 25 Ponga su nombre aqui.

CONVERSATION CIRCLE: Cada 15 dias, se realiza una actividad con un grupo de voluntarios canadienses, para ayudar a mejorar el ingles hablado y escrito. Para cada sesion traiga el material de pronuciacion/vocabulario y temas de conversacion distribuidos previamente Se repasan la pronunciacion, el vocabulario, y la gramatica pero sobre todo se conversa por los codos. El exito ha sido total. Las proxima sesion este Martes, SEP 29 de 6:30 pm a 9:00 pm. Marque su calendario desde ya! Y animese a conversar en ingles y compartir sus experiencias. Gracias.

NETWORKING & ENGLISH: Cuando el ciclo "Conversational Cycle" termine, se iniciara otro ciclo llamado "Networking" orientado a practicar ingles para la integracion en el mundo laboral. Durante Octubre y Noviembre en dias a confirmar en breve. El horario se mantendra, de 6:30 a 9:00 pm.

ASISTENCIA & CONTROL VOLUNTARIADO:
Hora de llegada los viernes: 5:30 pm.
Hora de llegada los domingos: 1:00 pm.
Toda persona que no llegue en esos horarios se considerara ausente. Despues de 3 ausencias, se reportara abandono de responsabilidades a su trabajador social.

MOTIVOS DE ORACION:Por los que viajan: Teresa Jimenez y Angelica Castillo.
Por las diocesis de: St. Andrew's en Escocia; St. Asaph y St. David en Gales; St. Edmundsbury en Inglaterra; St. Helen y St. Mark en Sudafrica; y Sunyani en Africa del Oeste.
Por los paises de: Dominica, Ecuador y El Salvador.
Por los enfermos: Olga Piedrahita, Julie Shea, David Trim, Duarte Furtado, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois.
Por los necesitados: Peter Turner, Maria Isabel Garcia e hijos.
Por los que han partido de esta vida: Kirsten Turner, David Reyes y Jose Luis Cisneros.
Por el proceso de imigracion de: Adriana Carta, Edilberto Torres, Kevin Cardenas, Eduardo Sheen, Marco Peña, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Garcia-Aguilar, y Fam. Martinez-Castañeda.
Accion de Gracias: Por las providencias divina sobre nuestras vidas.

ACTIVIDADES POR VENIR:
SEP 27 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave.
SEP 27 Volver a la Iglesia. Programa Diocesano.
SEP 29 Taller Ambiente Seguro de 9:30 am a 4:00 pm
SEP 29 Conversational Circle de 6:30 pm a 9:00 pm
SEP 29 Consejo Parroquial @ 6 pm
SEP 30 Consejeria Pastoral @ 3 pm
OCT 01 Consejeria Pastoral @ 11 am
OCT 02 Planificacion Cinery @ 4 pm
OCT 02 Clase de Baile de 6 a 7:30 am.
OCT 04 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 04 Bendicion de los Animales @ 2 pm
OCT 05 Consejeria Pastoral @ 10 am y 4 pm
OCT 06 Cine con Nery = Cinery @ 6 pm
OCT 07 Consejeria Pastoral @ 3 y 5 pm
OCT 08 Consejeria Pastoral @ 11 am y 4 pm
OCT 09 Clase de Baile de 6:00 a 7:30 pm
OCT 11 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 12 Preparacion Bautismal @ 10 am
OCT 13 Reunion Clericus @ 11 am
OCT 18 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 18 Evento Cultural por Guatemala en la Nave @ 4 pm
NOV 08 Domingo del Recuerdo @ 2 pm
NOV 21 Sinodo Diocesano .

VOLVER A LA IGLESIA: Es un programa de la Diocesis de Toronto (Back to Church) y comienza este Domingo, Septiembre 27. Todos estamos invitados a invitar a las personas que conocemos y que por algun motivo han dejado de asistir. Este es un llamado a todos para que contactemos a otros u otras. Unamonos en esta tarea evangelizadora.

RECONOCIMIENTO A VIVIAN: Este Domingo, Septiembre 27 nuestra hermana Vivian Harrower ha sido invitadad para dar la homilia en la Misa de las 2 pm. ocasion en que haremos una fiesta para reconocer el gran apoyo que ha dado a nuestra parroquia. Tendremos una gran fiesta bailable despues de la Misa. No olvide traer su cooperacion. Gracias.

BAUTIZO DE MAXIMILIANO: Domingo, Octubre 25 en la Misa @ 2 pm se celebrara el sacramento del Santo Bautismo para Maximiliano Barrera Manilla, hijo de Gerardo y Carla. Oremos por la familia, madrina y padrino de Maximiliano en esta etapa de preparacion bautismal.

CUMPLEANOS DE SEPTIEMBRE / OCTUBRE:
SEP 29 Elisa Martinez
SEP 29 Alvaro Cardozo
OCT 02 Melissa Lara
OCT 04 Yosselin Jimenez
OCT 04 Sebastian Jimenez
OCT 06 Luis Enrique Flores
OCT 09 Lorena Castillo
OCT 09 Juan Fdo. Suarez
OCT 10 Alan Gonzalez
OCT 12 Douglas Rosa
OCT 23 Padre Sherman Hesselgrave
OCT 26 Conrado Garcia
OCT 27 Gilma Vergara
OCT 29 Mynor Martinez.

SANTORAL: El Santoral de la Iglesia Anglicana de Canada nos recuerda las siguientes fechas para observacion y celebracion:
SEP 29 San Miguel y Todos los Angeles
SEP 30 Jeronimo, Maestro de la Fe, 420.

CLASES DE BAILE: De 6 a 7:30 pm. en # 6 Trinity Square, subterraneo. Se ruega puntualidad para no perjudicar a quienes han comenzado a tiempo. Gracias. Venga e invite a otros(as). Olga Cardenas, instructora, y Rene Salinas, asistente, tienen el agrado de invitarle.

BENDICION DE HOGARES: Los siguientes hogares seran bendecidos en fecha a confirmar. Ha dado gracias a Dios por el lugar donde vive? Ha pedido la bendicion de su hogar y para quienes moran alli? Solicite una visita pastoral y la bendicion con el Padre. Si tiene otros vecinos con el mismo deseo, haganos saber, asi podemos calendarizar varios hogares en un mismo dia.
Hogar # 1: Omaira Montoya
Hogar # 2: Juan Fernando Suarez.
Hogar # 3: Elkin Fuentes y Familia.
Hogar # 4: Aurora y Alberto Acevedo
Hogar # 5: Ponga su nombre aqui.

HUMOR: Filosofia pura: "Los honestos sin inadaptados sociales." "El que quiere celeste, que mezcle azul y blanco." Pez que lucha contra la corriente, muere electrocutado."

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+

domingo, septiembre 20, 2009

CINE CON NERY = CINERY

Este Martes, Septiembre 22 @ 6 pm

6 Trinity Square, toque el timbre

para acceder al basement.

EL TERCER ENTIERRO DE

MELQUIADES ESTRADA

Introduccion a la pelicula por

Nery Sellera, experta en cine.

Director: Tommy Lee Jones.

121 minutos de una historia en la frontera

de Texas con Mexico, donde la astucia y

y las relaciones humanas llegan mas alla

de los limites y fronteras.

Pelicula no apta para menores.

jueves, septiembre 17, 2009

Semana de Septiembre 20 al 26, 2009

El bautismo, como sacramento.

El bautismo, como proclamacion, y

El bautismo, como inclusion en la Iglesia.

BOLETIN PARROQUIAL # 143
Semana de Septiembre 20 al 26, 2009 Anno Domini

Queridas hermanas y hermanos en Cristo,

Estamos celebrando Decimo Sexta Dominica de Pentecostes. Reunamonos como comunidad para dar gracias a Dios. Le esperamos e invite a otros para adorar a Dios y orar por quienes estan en necesidades.

DOMINGO, SEPTIEMBRE 20, 2009
XVI Dominica de Pentecostes
@ 2 pm en la Nave
Celebrante: Padre Maurice Francois
Homilista: Padre Maurice
Diaconia: Irma Romero

LECTURAS BIBLICAS: Las lecturas biblicas para este Domingo son las iguientes: Colosenses 3: 11-17; Salmo 8; Romanos 10: 6-13 y San Juan 3: 1-6.

CELULARES: Se ruega encarecidamente, que apague su telefono celular antes de comenzar la Misa. Es un gesto de respeto hacia a Dios y los demas. Evite distraer a otros. Considere este consejo para todo tipo de eventos publicos, y sera bien visto.
.

ASUNTOS PASTORALES: A partir de este domingo, el Padre Maurice solo atendera casos solo de Lunes a Viernes en horario de oficina. Por favor, no sobre cargue la larga jornada dominical del padre Maurice despues de la Misa. Agradecemos su comprension.

FLORES EN EL ALTAR: Su ofrenda en flores tambien es parte de la adoracion a Dios. Recuerde, la ofrenda floral puede ser con motivo de gratitud, en memoria de un ser querido, un aniversario, un cumpleaños, etc. Los siguientes domingo estan ofrecidos por:
SEP 20 Ponga su nombre aqui.
SEP 27 Ponga su nombre aqui.
OCT 04 Ponga su nombre aqui.
OCT 11 Ponga su nombre aqui.

CONVERSATION CIRCLE: Cada 15 dias, se realiza una actividad con un grupo de voluntarios canadienses, para ayudar a mejorar el ingles hablado y escrito. Para cada sesion traiga el material de pronuciacion-vocabulario y temas de conversacion distribuidos previamente Se repasan la pronunciacion, el vocabulario, y la gramatica pero sobre todo se conversa por los codos. El exito ha sido total. La proxima sesion es el Martes, Septiembre 29, de 6:30 pm a 9:00 pm. Marque su calendario desde ya! Y animese a conversar en ingles y compartir sus experiencias. Gracias.

NETWORKING & ENGLISH: Cuando el ciclo "Conversational Cycle" termine, se iniciara otro ciclo llamado "Networking" orientado a practicar ingles para la insercesion del mundo laboral. Todos los Martes de 6:30 a 9:00 durante Otubre y Noviembre.

ASISTENCIA & CONTROL VOLUNTARIADO:

Por los que viajan: Teresa Jimenez y Judith Vargas.
Por las diocesis de: Southwark, Southwell-Nottingham y St. Alban en Inglaterra; Sur Oeste de Florida, Sur Oeste de Virginia, Sopkane, y Springfield en EEUU.
Por los paises de: Colombia, Costa Rica y Cuba.
Por los enfermos: Olga Piedrahita, Julie Shea, David Trim, Duarte Furtado, Pompeyo Saavedra, Ruth Yañez y Martinique Francois. Por los necesitados: Maria Isabel Garcia e hijos.

Por los que han partido de esta vida: Jose Lara, Jose Luis Cisneros.Por el proceso de imigracion de: Adriana Carta, Edilberto Torres, Kevin Cardenas, Eduardo Sheen, Marco Peña, Claudia y Ricarda Hernandez, Fam. Garcia-Aguilar, y Fam. Martinez-Castañeda.
Accion de Gracias: Por las providencias divina sobre nuestras vidas.

ACTIVIDADES POR VENIR:
SEP 20 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
SEP 21-22 Retiro diocesano del clero @ Kempenfeldt
SEP 22 Comite en Amistad HT-SE @ 6 pm
SEP 22 Cine con Nery = Cinery @ 6:00 pm
SEP 23 Reunion Clericus @ 1 pm @ St. Simon's Church
SEP 25 Clase de Baile de 6:00 a 7:30 pm
SEP 27 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave.
SEP 27 Volver a la Iglesia. Programa Diocesano.
SEP 29 Taller Ambiente Seguro de 9:30 am a 4:00 pm
SEP 29 Conversational Circle de 6:30 pm a 9:00 pm
OCT 01 Consejeria Pastoral @ 11 am
OCT 02 Clase de Baile de 6 a 7:30 am.
OCT 04 Misa Dominical @ 2 pm en la Nave
OCT 05 Consejeria Pastoral @ 10 am y 4 pm
OCT 06 Cine con Nery = Cinery @ 6 pm
OCT 07 Consejeria Pastoral @ 3 y 5 pm
OCT 08 Consejeria Pastoral @ 11 am y 4 pm

VOLVER A LA IGLESIA: Es un programa de la Diocesis de Toronto (Back to Church) y comienza el Domingo, Septiembre 27. Todos estamos invitados a invitar a las personas que conocemos y que por algun motivo han dejado de asistir. Este es un llamado a todos para que contactemos a otros u otras. Unamonos en esta tarea evangelizadora.

RECONOCIMIENTO A VIVIAN: Domingo, Septiembre 27 nuestra hermana Vivian Harrower ha sido invitadad para dar la homilia en la Misa de las 2 pm. y seguido haremos una fiesta para reconocer el gran apoyo que ha dado a nuestra parroquia. Tendremos una gran fiesta bailable despues de la Misa. Cooperaciones son requeridas y agradecidas. Irma y Carmen le consultaran como puede cooperar.

BAUTIZO DE MAXIMILIANO: Domingo, Octubre 25 en la Misa @ 2 pm se celebrara el sacramento del Santo Bautismo para Maximiliano Barrera Manilla, hijo de Gerardo y Carla. Oremos por la familia, madrina y padrino de Maximiliano en esta etapa de preparacion bautismal.

CUMPLEANOS DE SEPTIEMBRE:
SEP 23 Adelio Rosa
SEP 29 Elisa Martinez
SEP 29 Alvaro Cardozo.

BENDICION DE HOGARES: Los siguientes hogares seran bendecidos en fecha a confirmar. Ha dado gracias a Dios por el lugar donde vive? Ha pedido la bendicion de su hogar y para quienes moran alli? Solicite una visita pastoral y la bendicion con el Padre. Si tiene otros vecinos con el mismo deseo, haganos saber, asi podemos calendarizar varios hogares en un mismo dia.
Hogar # 1: Omaira Montoya
Hogar # 2: Juan Fernando Suarez.
Hogar # 3: Elkin Fuentes y Familia.
Hogar # 4: Aurora y Alberto Acevedo
Hogar # 5: Ponga su nombre aqui.

SANTORAL: El Santoral de la Iglesia Anglicana de Canada nos recuerda las siguientes fechas para observacion y celebracion:
SEP 20 John Patteson, Martir, 1871.
SEP 21 San Mateo, Apostol y Evangelista
SEP 25 Sergius, Abad de Moscu, 1392
SEP 26 Lancelot Andrewes, Obispo de Winchester, 1626.

CLASES DE BAILE: De 6 a 7:30 pm. en # 6 Trinity Square, subterraneo. Se ruega puntualidad para no perjudicar a quienes han comenzado a tiempo. Gracias. Venga e invite a otros(as). Olga Cardenas, instructora, y Rene Salinas, asistente, tienen el agrado de invitarle.

HUMOR: Filosofia pura: "Tener conciencia limpia es sintoma de mala memoria; El que nace pobre y feo tiene grandes posibilidades de que al crecer, se le desarrollen ambas condiciones; Hay un mundo mejor, pero es carisimo."

EPILOGO: Queridas hermanas y hermanos, le esperamos este domingo. Dios les bendiga en sus actividades, estudios y trabajos.

En Cristo,

PADRE MAURICE FRANCOIS+